{"id":157,"date":"2018-06-28T17:09:50","date_gmt":"2018-06-28T17:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/"},"modified":"2018-06-28T17:09:50","modified_gmt":"2018-06-28T17:09:50","slug":"automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/la-camara-de-representantes-de-massachusetts-aprueba-un-proyecto-de-ley-sobre-el-registro-automatico-de-votantes\/","title":{"rendered":"Proyecto de ley de registro autom\u00e1tico de votantes aprobado en la C\u00e1mara de Representantes de Massachusetts"},"template":"","class_list":["post-157","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"On to the Senate; Commonwealth Poised to Become Next AVR State","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7881}"],"related_issues":[107,109,462],"related_work":false,"location":24},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<img class=\"wp-image-2126 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/05\/MEMC-Logo-2018.png\" alt=\"\" width=\"637\" height=\"301\" \/>\r\n\r\nBOSTON, MA \u2013 Con una votaci\u00f3n bipartidista de 130 a 20, la C\u00e1mara de Representantes de Massachusetts aprob\u00f3 hoy el Registro Autom\u00e1tico de Votantes (H. 4667). Esta legislaci\u00f3n, presentada originalmente por la senadora Cynthia Creem y el difunto representante Peter Kocot, establecer\u00eda un sistema para que los ciudadanos elegibles se registren autom\u00e1ticamente para votar al interactuar con una agencia estatal como el Registro de Veh\u00edculos Motorizados o MassHealth. Aproximadamente 680,000 votantes elegibles de Massachusetts no est\u00e1n registrados actualmente. &quot;El Registro Autom\u00e1tico de Votantes har\u00e1 que la votaci\u00f3n sea m\u00e1s precisa, m\u00e1s segura y m\u00e1s accesible para todos. Es una victoria para la democracia, es una victoria para la seguridad y es una victoria para los votantes&quot;, dijo Pam Wilmot, directora ejecutiva de Common Cause Massachusetts, que lider\u00f3 la amplia coalici\u00f3n que impuls\u00f3 el proyecto de ley. &quot;Utilizar la tecnolog\u00eda existente para modernizar el proceso de registro de votantes es cuesti\u00f3n de sentido com\u00fan, y nos complace que 130 representantes hayan estado de acuerdo con nosotros. Muchas gracias al presidente DeLeo y al l\u00edder de la minor\u00eda Jones por apoyar esta reforma crucial&quot;. El proyecto de ley ahora pasa al Senado, donde debe ser aprobado antes del 31 de julio, fecha en que finaliza el periodo de sesiones legislativas. Ha gozado de amplio apoyo en ambas c\u00e1maras legislativas, con 85 copatrocinadores en la C\u00e1mara de Representantes, 23 en el Senado y un informe favorable del Comit\u00e9 Conjunto de Leyes Electorales. La Fiscal General Maura Healey y el Secretario de Estado Bill Galvin tambi\u00e9n lo apoyan. La legislaci\u00f3n cuenta con el respaldo de 65 organizaciones, entre ellas grupos ambientalistas, de derechos civiles, de consumidores, comunitarios, laborales y de buen gobierno. Trece estados y el Distrito de Columbia han aprobado el registro autom\u00e1tico de votantes: Alaska, California, Colorado, Connecticut, Georgia, Illinois, Maryland, Nueva Jersey, Oreg\u00f3n, Rhode Island, Vermont, Washington y Virginia Occidental. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/resource\/automatic-voter-registration-cost-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un informe<\/a> Bas\u00e1ndose en datos de Oreg\u00f3n, Vermont y Colorado, se concluy\u00f3 que el costo de implementar el Registro Autom\u00e1tico de Votantes (AVR) en Massachusetts ser\u00eda m\u00ednimo. &quot;Si bien la supresi\u00f3n del voto est\u00e1 en aumento a nivel nacional, nos enorgullece que Massachusetts est\u00e9 liderando el camino para ampliar el acceso al voto&quot;, declar\u00f3 Carol Rose, directora ejecutiva de la ACLU de Massachusetts. &quot;El registro de votantes debe ser sencillo, accesible y seguro, ya que una mayor participaci\u00f3n fortalece nuestra democracia&quot;. &quot;Elogiamos la aprobaci\u00f3n por parte de la legislatura del Registro Autom\u00e1tico de Votantes, una reforma que ampliar\u00e1 el electorado a quienes con demasiada frecuencia se ven marginados&quot;, se\u00f1al\u00f3 Beth Huang, directora ejecutiva de la Mesa de Votantes de Massachusetts. &quot;Nuestra democracia es m\u00e1s s\u00f3lida cuando se escucha la voz de todos. Este proyecto de ley ayudar\u00e1 a involucrar a los casi 700,000 ciudadanos elegibles pero no registrados en Massachusetts, fortaleciendo la democracia y dando un ejemplo positivo a otros estados&quot;, declar\u00f3 Jonathan Cohn de Progressive Massachusetts. Meryl Kessler, Directora Ejecutiva de la Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts, a\u00f1adi\u00f3: &quot;La Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts aplaude la votaci\u00f3n de hoy de la C\u00e1mara de Representantes de Massachusetts. La implantaci\u00f3n del Registro Autom\u00e1tico de Votaci\u00f3n (RVA) en nuestro estado eliminar\u00e1 obst\u00e1culos reales a la participaci\u00f3n pol\u00edtica, garantizando que se escuchen m\u00e1s voces&quot;. &quot;Hoy agradecemos a la C\u00e1mara de Representantes de Massachusetts la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley de Registro Autom\u00e1tico de Votaci\u00f3n (RVA) como una nueva v\u00eda para aumentar la participaci\u00f3n electoral y la accesibilidad a las comunidades m\u00e1s vulnerables de Massachusetts&quot;, declar\u00f3 Cheryl Clyburn Crawford, Directora Ejecutiva de MassVOTE. &quot;Aprobar este proyecto de ley es como un espect\u00e1culo de fuegos artificiales el 4 de julio. El Registro Autom\u00e1tico de Votantes har\u00e1 que nuestra democracia sea mejor, m\u00e1s justa y m\u00e1s s\u00f3lida, \u00bfy qu\u00e9 mejor manera de celebrarlo?&quot;, declar\u00f3 Janet Domenitz, Directora Ejecutiva de MASSPIRG. La Coalici\u00f3n para la Modernizaci\u00f3n Electoral est\u00e1 liderada por Common Cause Massachusetts, la Liga de Mujeres Votantes de Massachusetts, MASSPIRG, MassVOTE, la Mesa Electoral de Massachusetts y Progressive Massachusetts. Lista completa de organizaciones miembro. <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/resource\/automatic-voter-registration-cosponsors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se puede encontrar aqu\u00ed<\/a>, y m\u00e1s informaci\u00f3n sobre AVR <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/our-work\/expand-voting-rights-election-integrity\/automatic-voter-registration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se puede encontrar aqu\u00ed<\/a>.\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts House - Common Cause Massachusetts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts House\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/la-camara-de-representantes-de-massachusetts-aprueba-un-proyecto-de-ley-sobre-el-registro-automatico-de-votantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Massachusetts\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/\",\"name\":\"Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts House - Common Cause Massachusetts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-28T17:09:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts House\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/\",\"name\":\"Common Cause Massachusetts\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El proyecto de ley sobre el registro autom\u00e1tico de votantes se aprueba en la C\u00e1mara de Representantes de Massachusetts - Common Cause Massachusetts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts House","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/press\/la-camara-de-representantes-de-massachusetts-aprueba-un-proyecto-de-ley-sobre-el-registro-automatico-de-votantes\/","og_site_name":"Common Cause Massachusetts","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/","name":"El proyecto de ley sobre el registro autom\u00e1tico de votantes se aprueba en la C\u00e1mara de Representantes de Massachusetts - Common Cause Massachusetts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website"},"datePublished":"2018-06-28T17:09:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/press-releases\/automatic-voter-registration-bill-passes-massachusetts-house\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Automatic Voter Registration Bill Passes Massachusetts House"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/","name":"Causa com\u00fan Massachusetts","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Massachusetts","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/massachusetts\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}