ΒΟΣΤΩΝΗ — Η Αμερικανική Ένωση Πολιτικών Ελευθεριών της Μασαχουσέτης και το Πρόγραμμα Δικαιωμάτων Ψήφου της ACLU κατέθεσαν σήμερα δύο σειρές νομικών εγγράφων που αποσκοπούν στην απόκρουση μιας επιθετικής προσπάθειας της κυβέρνησης Τραμπ να αποκτήσει πρόσβαση σε ευαίσθητα δεδομένα εκατομμυρίων ψηφοφόρων στην Κοινοπολιτεία.

Η υπόθεση,Ηνωμένες Πολιτείες εναντίον Γκάλβιν, ξεκίνησε στα τέλη του περασμένου έτους, όταν το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ μήνυσε τον Υπουργό της Κοινοπολιτείας William F. Galvin, επειδή αρνήθηκε να παραδώσει μη επεξεργασμένους καταλόγους ψηφοφόρων που περιείχαν εξαιρετικά ευαίσθητες πληροφορίες, όπως πλήρη ονόματα, ημερομηνίες γέννησης, διευθύνσεις, αριθμούς αδειών οδήγησης και μερικούς αριθμούς κοινωνικής ασφάλισης.

Στις αρχές Ιανουαρίου, το Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ στη Βοστώνη επέτρεψε στην ACLU να παρέμβει στην υπόθεση εκ μέρους ενός μεμονωμένου ψηφοφόρου, του Juan Pablo Jaramillo από το Revere, και δύο ομάδων με συμφέροντα στην προστασία του δικαιώματος ψήφου και του απορρήτου των δεδομένων των ψηφοφόρων, της Common Cause και της Jane Doe Inc.

Στις νέες καταθέσεις, υποστηρίζουν ότι το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν έχει νόμιμο δικαίωμα να λάβει τους πλήρεις, μη επεξεργασμένους εκλογικούς καταλόγους που απαιτεί και ότι δεν μπορεί να του εμπιστευτεί τόσο ευαίσθητες πληροφορίες, δεδομένων των θρασύτατων προσπαθειών της κυβέρνησης Τραμπ να υπονομεύσει την ακεραιότητα των εκλογών. Εκτεταμένες αναφορές υποδηλώνουν ότι η κυβέρνηση Τραμπ θέλει να συγκεντρώσει πληροφορίες ψηφοφόρων πολιτειών σε μια εθνική βάση δεδομένων για να στερήσει από τους ψηφοφόρους το δικαίωμα ψήφου.

“Με λόγια και με έργα, αυτή η κυβέρνηση έχει δείξει ότι θέλει να περιορίσει την πρόσβαση στην ψηφοφορία, να περιορίσει τη συμμετοχή στις επερχόμενες εκλογές και να υπονομεύσει την εμπιστοσύνη του κοινού στα αποτελέσματα. Δεν μπορούμε να αφήσουμε να συμβεί αυτό”, δήλωσε. Τζέσι Ρόσμαν, νομική διευθύντρια της ACLU της Μασαχουσέτης. “Η ψήφος είναι το ‘διατηρητικό όλων των άλλων δικαιωμάτων’ ακριβώς επειδή χρησιμεύει ως μέτρο κατά της τυραννίας. Σήμερα, ζητάμε από το δικαστήριο να απορρίψει την επικίνδυνη και παράνομη προσπάθεια της διοίκησης να υπονομεύσει αυτό το θεμελιώδες δικαίωμα, το οποίο αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της δημοκρατίας μας.”

Η απόπειρα υποκλοπής δεδομένων από το Υπουργείο Δικαιοσύνης στη Μασαχουσέτη αποτελεί μέρος μιας πανεθνικής προσπάθειας της κυβέρνησης Τραμπ, η οποία έχει καταθέσει παρόμοιες αγωγές σε 23 πολιτείες καθώς και στην Περιφέρεια της Κολούμπια. Τις τελευταίες εβδομάδες, τα ομοσπονδιακά δικαστήρια... Όρεγκον και Καλιφόρνια έχουν απορρίψει τις προσπάθειες της κυβέρνησης να αποκτήσει μη επεξεργασμένους εκλογικούς καταλόγους σε αυτές τις πολιτείες.

Ωστόσο, το Υπουργείο Δικαιοσύνης συνέχισε να ασκεί πίεση. Την περασμένη εβδομάδα, λίγες ώρες αφότου ομοσπονδιακοί πράκτορες πυροβόλησαν θανάσιμα τον Άλεξ Πρέτι στη Μινεάπολη, η Γενική Εισαγγελέας Παμ Μπόντι έστειλε επιστολή στον κυβερνήτη της Μινεσότα, Τιμ Γουόλζ, υποδεικνύοντας ότι η κυβέρνηση θα απομάκρυνε τους πράκτορες της ICE από την πολιτεία εάν παρέδιδε μη επεξεργασμένους εκλογικούς καταλόγους. Και τη Δευτέρα, ο Πρόεδρος Τραμπ απηύθυνε έκκληση κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης σε podcast για “εθνικοποίηση της ψηφοφορίας”.”

“Η εκστρατεία πίεσης του Υπουργείου Δικαιοσύνης και η σειρά αγωγών — οι οποίες έχουν πλέον κατατεθεί εναντίον σχεδόν των μισών πολιτειών της χώρας — αποτελούν μια διαφανή προσπάθεια εκφοβισμού των ψηφοφόρων και δημιουργίας μιας ψευδούς αφήγησης που κλονίζει την εμπιστοσύνη του κοινού στα αποτελέσματα των εκλογών”, δήλωσε. Άρι Σαβίτσκι, ανώτερος δικηγόρος στο Πρόγραμμα Δικαιωμάτων Ψήφου της ACLU.“Είμαστε περήφανοι που ηγούμαστε του αγώνα για την προστασία της ιδιωτικότητας των ψηφοφόρων και τη διασφάλιση του θεμελιώδους δικαιώματος των πολιτών να συμμετέχουν στη δημοκρατική μας διαδικασία’.”

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ προσπάθησε να δικαιολογήσει τα αιτήματά του βάσει του Νόμου περί Πολιτικών Δικαιωμάτων του 1960, ο οποίος καθορίζει τις διαδικασίες για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να διερευνά τις τοπικές δικαιοδοσίες για παρατυπίες στις εγγραφές ψηφοφόρων. Αυτός ο νόμος, ο οποίος θεσπίστηκε κατά την εποχή του Τζιμ Κρόου για την επέκταση του δικαιώματος ψήφου και την προστασία της πρόσβασης στην ψήφο για τις φυλετικές μειονότητες, απαιτεί από την κυβέρνηση να διατυπώνει με σαφήνεια τόσο τη βάση όσο και τον σκοπό των αιτημάτων της για δεδομένα. Τα έγγραφα που κατατέθηκαν σήμερα υποστηρίζουν ότι η κυβέρνηση Τραμπ δεν έχει ικανοποιήσει αυτήν την νομοθετική απαίτηση. Η κυβέρνηση διαστρεβλώνει επίσης τον σκοπό του νόμου χρησιμοποιώντας τον για να υπονομεύσει, αντί να προστατεύσει, τα δικαιώματα ψήφου.

Τζεφ Φόστερ, εκτελεστικός διευθυντής του Common Cause Massachusetts: “Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν έχει κανέναν βάσιμο λόγο να συλλέγει ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα εκατομμυρίων ψηφοφόρων σε ολόκληρη την Κοινοπολιτεία. Είναι σαφές ότι η κυβέρνηση θέλει να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να κατασκευάσει ψευδείς ισχυρισμούς και θεωρίες συνωμοσίας. Αντιστεκόμαστε για να απορρίψουμε αυτά τα αιτήματα και να προστατεύσουμε τα δικαιώματα και την ιδιωτικότητα των ψηφοφόρων της Κοινοπολιτείας”.”

Χουάν Πάμπλο Χαραμίγιο, κάτοικος του Ρεβίρ: “Η αντιπροσωπευτική μας δημοκρατία μπορεί να διασφαλιστεί ως ασφαλής, δίκαιη και διαφανής για όλους — ιδιαίτερα για τους ψηφοφόρους της εργατικής τάξης — μόνο εάν οι εκλογικές διαδικασίες των πολιτειών είναι απαλλαγμένες από την πίεση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης και μπορούμε να διαφυλάξουμε το πιο ζωτικό πολιτικό δικαίωμα, το δικαίωμα ψήφου, για τους πολίτες των ΗΠΑ με ένα ευρύ φάσμα απόψεων και ιδεών. Έτσι διατηρήσαμε τη δύναμη και την υγεία της δημοκρατίας μας εδώ και 250 χρόνια. Δεδομένης της καταιγίδας ισχυρισμών της κυβέρνησης Τραμπ που απειλούν τα δικαιώματα ιθαγένειας των πολιτογραφημένων πολιτών όπως εγώ, είναι ζωτικής σημασίας να συμμετάσχω σε αυτήν την υπόθεση για να αγωνιστώ για τα δικαιώματα ψήφου, την προσωπική ιδιωτικότητα και το κράτος δικαίου που εγγυάται το σύνταγμά μας, όχι μόνο για τους πολιτογραφημένους πολίτες, αλλά για όλους τους πολίτες.’

Χέμα Σαράνγκ-Σιεμίνσκι, εκτελεστική διευθύντρια της Jane Doe Inc., του συνασπισμού της Μασαχουσέτης κατά της ενδοοικογενειακής βίας και της σεξουαλικής επίθεσης: “Τα θύματα σεξουαλικής επίθεσης και ενδοοικογενειακής βίας αντιμετωπίζουν μοναδικά εμπόδια κατά την ψηφοφορία, συμπεριλαμβανομένων ζητημάτων ασφάλειας και απορρήτου. Η απαίτηση της διοίκησης για αυτές τις πληροφορίες μέσω μη επεξεργασμένων εκλογικών καταλόγων αποτελεί άμεση απειλή για την ασφάλεια των θυμάτων, αποκαλύπτοντας ευαίσθητες πληροφορίες με τη δυνατότητα να τραυματίσουν ξανά τα θύματα και να τα αποκλείσουν εντελώς από τη διαδικασία ψηφοφορίας. Πρόκειται για μια άνευ προηγουμένου παραβίαση και απίστευτα επικίνδυνη, και το δικαστήριο πρέπει να την σταματήσει.”

Διαβάστε την πρόταση απόρριψης εδώ.

Διαβάστε την αντίθεση στην πρόταση των Ηνωμένων Πολιτειών για επιβολή εδώ.