بوسطن - قدم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ماساتشوستس ومشروع حقوق التصويت التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية اليوم مجموعتين من الأوراق القانونية تهدفان إلى صد محاولة عدوانية من جانب إدارة ترامب للوصول إلى بيانات حساسة تخص ملايين الناخبين في الولاية.

القضية،الولايات المتحدة ضد غالفين, بدأت هذه القضية في أواخر العام الماضي عندما رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية ضد وزير الكومنولث ويليام إف. جالفين بعد رفضه تسليم سجلات الناخبين غير المنقحة التي تحتوي على معلومات حساسة للغاية، بما في ذلك الأسماء الكاملة وتواريخ الميلاد والعناوين وأرقام رخص القيادة وأرقام الضمان الاجتماعي الجزئية.

في أوائل يناير، سمحت محكمة المقاطعة الأمريكية في بوسطن للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بالتدخل في القضية نيابة عن ناخب فردي، خوان بابلو جاراميلو من ريفير، ومجموعتين لهما مصالح في حماية حق التصويت وخصوصية بيانات الناخبين، وهما Common Cause و Jane Doe Inc.

في الدعاوى الجديدة، يزعمون أن وزارة العدل لا تملك الحق القانوني في الحصول على سجلات الناخبين الكاملة وغير المنقحة التي تطالب بها، وأنه لا يمكن الوثوق بها في التعامل مع هذه المعلومات الحساسة، نظرًا لجهود إدارة ترامب السافرة لتقويض نزاهة الانتخابات. وتشير تقارير واسعة النطاق إلى أن إدارة ترامب تسعى إلى تجميع معلومات الناخبين في الولايات في قاعدة بيانات وطنية لحرمان الناخبين من حقهم في التصويت.

“"لقد أثبتت هذه الإدارة، قولاً وفعلاً، رغبتها في تقييد حق التصويت، والحد من المشاركة في الانتخابات المقبلة، وتقويض ثقة الجمهور في النتائج. لا يمكننا السماح بحدوث ذلك"، قال جيسي روسمان، المديرة القانونية للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ماساتشوستس. “"إن التصويت هو "الحافظ لجميع الحقوق الأخرى" تحديداً لأنه بمثابة رادع ضد الاستبداد. واليوم، نطالب المحكمة برفض مسعى الإدارة الخطير وغير القانوني لتقويض هذا الحق الأساسي، الذي يُعد حجر الزاوية في ديمقراطيتنا."‘

تُعدّ محاولة وزارة العدل الأمريكية للاستيلاء على البيانات في ولاية ماساتشوستس جزءًا من جهد وطني تبذله إدارة ترامب، التي رفعت دعاوى قضائية مماثلة في 23 ولاية بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا. وفي الأسابيع الأخيرة، أصدرت المحاكم الفيدرالية في أوريغون و كاليفورنيا وقد رفضوا جهود الإدارة للحصول على سجلات الناخبين غير المنقحة في تلك الولايات.

ومع ذلك، واصلت وزارة العدل ممارسة الضغط. ففي الأسبوع الماضي، وبعد ساعات من إطلاق عملاء فيدراليين النار على أليكس بريتي في مينيابوليس، أرسلت المدعية العامة بام بوندي رسالة إلى حاكم مينيسوتا تيم والز، تقترح فيها أن الإدارة ستسحب عملاء إدارة الهجرة والجمارك من الولاية إذا سلّم سجلات الناخبين كاملةً دون تنقيح. وفي يوم الاثنين، دعا الرئيس ترامب، خلال مقابلة في بودكاست، إلى "تأميم عملية التصويت".“

“"إن حملة الضغط التي تشنها وزارة العدل وسلسلة الدعاوى القضائية - التي رُفعت الآن ضد ما يقرب من نصف الولايات في البلاد - هي محاولة مكشوفة لترهيب الناخبين وبناء سردية زائفة تهز ثقة الجمهور في نتائج الانتخابات". آري سافيتزكي، كبير المحامين في مشروع حقوق التصويت التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية."نحن فخورون بقيادة المعركة لحماية خصوصية الناخبين والحفاظ على حق المواطنين الأساسي في المشاركة في عمليتنا الديمقراطية."“

حاولت وزارة العدل تبرير مطالبها بموجب قانون الحقوق المدنية لعام 1960، الذي يحدد إجراءات الحكومة الفيدرالية للتحقيق مع السلطات المحلية بشأن المخالفات في تسجيل الناخبين. هذا القانون، الذي سُنّ خلال حقبة جيم كرو لتوسيع حق الاقتراع وحماية حق الأقليات العرقية في التصويت، يُلزم الإدارة بتوضيح أساس وهدف طلباتها للبيانات. وتؤكد الوثائق المقدمة اليوم أن إدارة ترامب لم تُلبِّ هذا الشرط القانوني. كما أنها تُحرِّف الغرض من القانون باستخدامه لتقويض حقوق التصويت بدلاً من حمايتها.

جيف فوستر، المدير التنفيذي لمنظمة "كومون كوز ماساتشوستس": “ليس لدى وزارة العدل أي مبرر لجمع بيانات شخصية حساسة عن ملايين الناخبين في جميع أنحاء الكومنولث. من الواضح أن الإدارة تسعى لاستخدام هذه المعلومات لتلفيق ادعاءات كاذبة ونظريات مؤامرة. نحن نقف في وجه هذه المطالب وندافع عن حقوق وخصوصية ناخبي الكومنولث.”

خوان بابلو جاراميلو، أحد سكان ريفير: “لا يمكن ضمان ديمقراطيتنا التمثيلية كنظام آمن وعادل وشفاف للجميع، وخاصةً ناخبي الطبقة العاملة، إلا إذا كانت العمليات الانتخابية في الولايات خالية من ضغوط الحكومة الفيدرالية، وإذا استطعنا الحفاظ على أهم حق مدني، وهو حق التصويت، لمواطني الولايات المتحدة من مختلف الآراء والأفكار. هكذا حافظنا على قوة جمهوريتنا وسلامتها طوال 250 عامًا. ونظرًا للهجوم الشرس الذي شنته إدارة ترامب والذي يهدد حقوق المواطنة للمواطنين المجنسين مثلي، فمن الضروري أن أنضم إلى هذه القضية للدفاع عن حقوق التصويت والخصوصية الشخصية وسيادة القانون التي يكفلها دستورنا، ليس فقط للمواطنين المجنسين، بل لجميع المواطنين.’

هيما سارانج-سيمينسكي، المديرة التنفيذية لمنظمة جين دو، وهي ائتلاف ماساتشوستس لمناهضة العنف المنزلي والاعتداء الجنسي: “يواجه الناجون من الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي عقبات فريدة عند الإدلاء بأصواتهم، بما في ذلك مخاوف تتعلق بالسلامة والخصوصية. ويُشكل طلب الإدارة لهذه المعلومات عبر سجلات الناخبين غير المنقحة تهديدًا مباشرًا لسلامة الناجين، إذ يكشف معلومات حساسة قد تُعيد إليهم الصدمة النفسية وتحرمهم من المشاركة في عملية التصويت تمامًا. هذا انتهاك غير مسبوق وخطير للغاية، ويجب على المحكمة وضع حد له.”

اقرأ طلب رفض الدعوى هنا.

اقرأ الرد المعارض لطلب الولايات المتحدة بإلزام هنا.