{"id":1168,"date":"2024-08-08T10:19:17","date_gmt":"2024-08-08T14:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=work&#038;p=1168"},"modified":"2025-08-11T13:53:54","modified_gmt":"2025-08-11T17:53:54","slug":"dao-luat-quyen-bo-phieu-cua-maryland-mdvra","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n B\u1ea7u c\u1eed Maryland (MDVRA)"},"template":"","class_list":["post-1168","work","type-work","status-publish","hentry","work_type-legislation"],"acf":{"details":{"summary":"A state-level Voting Rights Act ensures that all voters are able to cast meaningful ballots and participate free and fairly in the state\u2019s democratic process - particularly Black, Indigenous, and other voters of color who have historically been denied equal opportunity and access. ","featured_image":"","work_type":203,"related_issues":[442],"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n - v\u00e0 n\u00ean - c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i trong vi\u1ec7c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0o s\u1ebd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u00e0 qu\u00e1 nhi\u1ec1u c\u1eed tri \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ecf phi\u1ebfu m\u1ed9t c\u00e1ch sai tr\u00e1i - ho\u1eb7c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn - ch\u00fang ta ph\u1ea3i n\u1ed7 l\u1ef1c h\u01a1n n\u1eefa \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a nh\u1eefng c\u1eed tri \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n.\r\n<h1>\u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n B\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Maryland (MDVRA) l\u00e0 g\u00ec?<\/h1>\r\nD\u1ef1 lu\u1eadt mang t\u00ednh b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t n\u00e0y d\u1ef1a tr\u00ean \u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a li\u00ean bang \u0111\u1ec3 h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u1ea3o v\u1ec7 cho c\u1eed tri Da \u0111en, Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 c\u00e1c c\u1eed tri da m\u00e0u kh\u00e1c \u1edf c\u1ea5p ti\u1ec3u bang, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Maryland \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf phi\u1ebfu b\u1ea5t k\u1ec3 T\u00f2a \u00e1n T\u1ed1i cao Hoa K\u1ef3 c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00ec."}},{"acf_fc_layout":"layout_accordion","_acfe_flexible_toggle":"","component_accordion":{"heading":"The Maryland Voting Rights Act...","panels":[{"panel_heading":"Authorizes Preclearance","panel_copy":"Rather than voters having to prove that new election laws are discriminatory, jurisdictions that have a history of voter discrimination would need to have election changes \"precleared\" by the Maryland Attorney General or a court to show the new systems will not disadvantage minority voters."},{"panel_heading":"Prohibits Vote Denial and Dilution","panel_copy":"The MDVRA provides a framework to uncover and dissipate voter dilution and barriers that deny voting opportunities in a way that is cost-effective for both voters and local governments in Maryland."},{"panel_heading":"Provides Language Access","panel_copy":"According to most recent census data, Maryland is the most diverse state on the East Coast, and home to the top three most diverse cities in the United States.\u00a0 The MDVRA requires local governments to ensure that non-English speakers are not left behind in the voting process. This section requires that in a locality with a population of 2 percent or more in a language minority, the local government or board of elections will provide voting materials in that language."},{"panel_heading":"Stops Voter Intimidation","panel_copy":"The MDVRA provides Marylanders with a right to sue to challenge voter intimidation, deception, or obstruction. Strengthening this right is more important now than ever given recent efforts by bad actors to stoke fear, spread disinformation, and block access to the ballot box."},{"panel_heading":"Increases Election Transparency","panel_copy":"The MDVRA updates existing law to ensure local governments are required to notify voters of important changes in advance to reduce confusion and facilitate public input, and creates a state wide database of election information to promote best practices and enforcement."}]}},{"acf_fc_layout":"layout_featured_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_featured_action":{"action_to_show":"manual","image_side":"left","action":null,"title":"Vi\u1ebft th\u01b0 cho c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ea1n: H\u00e3y th\u00f4ng qua \u0110\u1ea1o lu\u1eadt v\u1ec1 quy\u1ec1n b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a Maryland!","summary":"Here in Maryland, we\u2019re fighting to protect voting rights at the state level -- by passing the Maryland Voting Rights Act package during the 2025 legislative session. This suite of four complementary bills would re-establish strong protections for voters against discrimination at the polls, and encourage counties, cities, and towns to repeal unfair voting laws that silence the Black, Brown, and Indigenous voices that have historically been denied full participation in our government.\r\n\r\nNow is the time to take action to protect the voting rights of all eligible Marylanders. Can you write your Maryland lawmakers in support of these bills today?","post_link":{"title":"Click here to email your legislators!","url":"https:\/\/act.commoncause.org\/letters\/write-your-lawmakers-pass-the-maryland-voting-rights-act-2?source=direct_link&","target":"_blank"},"secondary_link":""}},{"acf_fc_layout":"layout_image","_acfe_flexible_toggle":"","component_image":{"image":21207,"width":"medium"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}},{"acf_fc_layout":"layout_our_experts","_acfe_flexible_toggle":"","component_our_experts":{"heading":"","manually_curate":false,"people":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maryland Voting Rights Act (MDVRA) - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/cong-viec\/dao-luat-quyen-bo-phieu-cua-maryland-mdvra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maryland Voting Rights Act (MDVRA)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/cong-viec\/dao-luat-quyen-bo-phieu-cua-maryland-mdvra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/\",\"name\":\"Maryland Voting Rights Act (MDVRA) - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-08T14:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:53:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maryland Voting Rights Act (MDVRA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n B\u1ea7u c\u1eed Maryland (MDVRA) - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/cong-viec\/dao-luat-quyen-bo-phieu-cua-maryland-mdvra\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Maryland Voting Rights Act (MDVRA)","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/cong-viec\/dao-luat-quyen-bo-phieu-cua-maryland-mdvra\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","article_modified_time":"2025-08-11T17:53:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/","name":"\u0110\u1ea1o lu\u1eadt Quy\u1ec1n B\u1ea7u c\u1eed Maryland (MDVRA) - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-08-08T14:19:17+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:53:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/maryland-voting-rights-act-mdvra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maryland Voting Rights Act (MDVRA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2198,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1168\/revisions\/2198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}