{"id":342,"date":"2021-12-05T06:00:41","date_gmt":"2021-12-05T06:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/"},"modified":"2021-12-05T06:00:41","modified_gmt":"2021-12-05T06:00:41","slug":"phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-toan-tieu-bang-nam-2021-2022","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/","title":{"rendered":"Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed to\u00e0n ti\u1ec3u bang n\u0103m 2021-2022"},"template":"","class_list":["post-342","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The Maryland General Assembly has redrawn the boundaries of our congressional and legislative voting districts. Common Cause Maryland watchdogged the process - ensuring the process was transparent and allowed for meaningful participation - and advocated for fair and representative maps. Interactive versions of the maps that were adopted as well as any of the relevant materials are included for your review. While technology helped increase transparency around the process, there is still a lot of work that needs to be done in order to ensure that we have fair maps that fully represent Maryland\u2019s diverse population. Updated on 4\/29\/2022","featured_image":null,"article_type":181,"authors":null,"related_issues":[62,442],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/MARYLAND-REDISTRICTING-HEADER.png\"><img class=\"alignleft size-full wp-image-9037\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/MARYLAND-REDISTRICTING-HEADER.png\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"500\" \/><\/a>\u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Maryland \u0111\u00e3 h\u1ecdp t\u1ea1i Annapolis \u0111\u1ec3 v\u1ebd l\u1ea1i ranh gi\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c khu v\u1ef1c b\u1ecf phi\u1ebfu c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 L\u1eadp ph\u00e1p. M\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p th\u00f4ng qua trong phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u0103m 2021. Trong phi\u00ean h\u1ecdp th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 n\u0103m 2022, h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p. C\u1ea3 hai b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban T\u01b0 v\u1ea5n Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c L\u1eadp ph\u00e1p (LRAC) \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh. Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 do \u1ee6y ban Ph\u00e2n chia l\u1ea1i Khu v\u1ef1c C\u00f4ng d\u00e2n (MCRC) \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p th\u00f4ng tin \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n theo k\u1ecbp qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1ch l\u00ean ti\u1ebfng trong su\u1ed1t qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y. Nh\u1eefng b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u00e0y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ti\u1ebfng n\u00f3i ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang ta trong th\u1eadp k\u1ef7 t\u1edbi. H\u00e3y xem x\u00e9t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 v\u00e0 tham gia v\u00e0o nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111ang di\u1ec5n ra c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 ki\u1ec1m ch\u1ebf t\u00ecnh tr\u1ea1ng thao t\u00fang khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u1edf Maryland, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 trong t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho d\u00e2n s\u1ed1 \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a Maryland.\r\n<h2>B\u1ea3n \u0111\u1ed3 ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c Qu\u1ed1c h\u1ed9i thay th\u1ebf (\u0111\u00e3 th\u00f4ng qua, k\u00fd th\u00e0nh lu\u1eadt)<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb1012\">D\u1ef1 lu\u1eadt 1012:<\/a> <\/strong>B\u1ea3n \u0111\u1ed3 qu\u1ed1c h\u1ed9i m\u1edbi do \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng l\u1eadp ra sau khi m\u1ed9t th\u1ea9m ph\u00e1n c\u1ea5p cao c\u1ee7a Qu\u1eadn Anne Arundel ch\u1eb7n vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua trong phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00e0o th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021 (xem b\u00ean d\u01b0\u1edbi).\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>T\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f3a \u0111\u01a1n:<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng qua, Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c k\u00fd th\u00e0nh lu\u1eadt sau khi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>D\u1ef1 lu\u1eadt ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed (\u0111\u00e3 th\u00f4ng qua, \u0111ang b\u1ecb ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i)<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sj0002\">SJ 2<\/a>\/<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HJ0002?ys=2022RS\">HJ2<\/a>:<\/strong> \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c LRAC \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>T\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f3a \u0111\u01a1n: <\/strong>\u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng qua<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sj0003\">SJ 3<\/a>\/<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HJ0001?ys=2022RS\">HJ 1<\/a>:<\/strong> \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 qu\u1ed1c h\u1ed9i do MCRC \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>T\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f3a \u0111\u01a1n: <\/strong>kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o sau khi nghe<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin v\u1ec1 ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ef1 lu\u1eadt n\u00e0y, h\u00e3y xem <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/u\/2\/d\/e\/2PACX-1vTNHb33gKFxevAwwfgrk8VqMWbNw-4QNgjvwFF_c2XXbKOvl4wrjmCLCBBNHs93Ag\/pubhtml\">Theo d\u00f5i d\u1ef1 lu\u1eadt phi\u00ean h\u1ecdp n\u0103m 2022<\/a>. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a \u1ee7y ban, li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, v.v.\r\n<h2>D\u1ef1 lu\u1eadt ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i (\u0111\u00e3 th\u00f4ng qua, b\u1ecb t\u00f2a \u00e1n ch\u1eb7n)<\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0001?ys=2021S1\">SB 1<\/a>\/<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0001?ys=2021S1\">HB1<\/a>:<\/strong> \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 qu\u1ed1c h\u1ed9i do LRAC \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>T\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f3a \u0111\u01a1n: <\/strong>b\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng th\u00f4ng qua<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/sb0002?ys=2021S1\">SB 2<\/a>\/<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0002?ys=2021S1\">HB2<\/a>:<\/strong> \u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 qu\u1ed1c h\u1ed9i do MCRC \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh\r\n<ul>\r\n \t<li><strong>T\u00ecnh tr\u1ea1ng h\u00f3a \u0111\u01a1n: <\/strong>kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o sau khi nghe<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin t\u1eeb phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00e1ng 12 n\u0103m 2021, h\u00e3y xem <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vRfXChloLLxmAfDykBkYYm20SSJfOpevQZl724aTY_AG0lwi1n_o2AxvGuiIH0Pdw\/pubhtml\">theo d\u00f5i d\u1ef1 lu\u1eadt phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/a> B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a \u1ee7y ban, li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ebfn phi\u00ean \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, v.v."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/mdga22\/\">Tr\u00ecnh theo d\u00f5i phi\u00ean h\u1ecdp th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 n\u0103m 2022 (B\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p &amp; B\u1ea3n \u0111\u1ed3 Qu\u1ed1c h\u1ed9i thay th\u1ebf)<\/a> <a class=\"button1\" role=\"button\"  href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vRfXChloLLxmAfDykBkYYm20SSJfOpevQZl724aTY_AG0lwi1n_o2AxvGuiIH0Pdw\/pubhtml\">Tr\u00ecnh theo d\u00f5i Phi\u00ean h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u0103m 2021 (B\u1ea3n \u0111\u1ed3 Qu\u1ed1c h\u1ed9i)<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h2>\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p<\/h2>\r\n<strong>\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a LRAC (\u0111\u00e3 th\u00f4ng qua, \u0111ang b\u1ecb ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i)<\/strong>\r\nNh\u1ea5p v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 xem phi\u00ean b\u1ea3n pdf c\u1ee7a b\u1ea3n \u0111\u1ed3. Nh\u1ea5p v\u00e0o b\u1ea3n \u0111\u1ed3 trong t\u00e0i li\u1ec7u pdf \u0111\u1ec3 xem phi\u00ean b\u1ea3n t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/Other\/Redistricting\/LRACFINAL-LEGISLATIVE\/LRAC-FINAL-RECOMMENDED%E2%80%93LEGISLATIVE.pdf\"><img class=\"alignleft size-large wp-image-8925\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/LRAC-proposal-1024x627.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"627\" \/><\/a>\r\n\r\nT\u1eadp tin b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n c\u1ee7a Dave: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3s5zEAS\">bit.ly\/3s5zEAS<\/a>, T\u1ec7p b\u1ea3n \u0111\u1ed3 nh\u00e0: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3LRmOOw\">bit.ly\/3LRmOOw<\/a>\r\n\r\nT\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Committees\/Details?cmte=rac\">\u1ee6y ban t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c l\u1eadp ph\u00e1p<\/a>.\r\n\r\n-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\r\n\r\n<strong>\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p c\u1ee7a MCRC (kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u00e0y)<\/strong>\r\nNh\u1ea5p v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 xem \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c cho c\u1ea3 Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n v\u00e0 H\u1ea1 vi\u1ec7n. <a href=\"https:\/\/redistricting.maryland.gov\/Documents\/Final-Rec\/2021-1105-Maryland-Redistricting-Final-Recommended-Map-Book.pdf\">Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a> \u0111\u1ec3 xem phi\u00ean b\u1ea3n pdf chi ti\u1ebft c\u1ee7a c\u1ea3 hai b\u1ea3n \u0111\u1ed3.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/apps.planning.maryland.gov\/redistricting\/commissionproposedmaps.html\"><img class=\"wp-image-8926 alignleft\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/MCRC-senate-300x226.png\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"202\" \/><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/MCRC-Hud.png\"><img class=\"wp-image-8927 alignleft\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/MCRC-Hud-300x227.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"202\" \/><\/a>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nT\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/redistricting.maryland.gov\/Pages\/commission.aspx\">\u1ee6y ban ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/a>\r\n<h2>\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/h2>\r\n<strong>B\u1ea3n \u0111\u1ed3 qu\u1ed1c h\u1ed9i THAY TH\u1ebe (\u0111\u00e3 th\u00f4ng qua, k\u00fd th\u00e0nh lu\u1eadt)\r\n<\/strong>Nh\u1ea5p v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 xem phi\u00ean b\u1ea3n b\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u00e0 tra c\u1ee9u khu v\u1ef1c qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ea1n.<a href=\"https:\/\/redistricting.mgaleg.maryland.gov\/PlanViewer-SB1012-Congressional\/?link_id=0&amp;can_id=87abeb701442868001adcb07494e63d5&amp;source=email-maryland-redistricting-update&amp;email_referrer=email_1497773&amp;email_subject=maryland-redistricting-update#SB1012-2022-Md-Congress\">\r\n<img class=\"aligncenter wp-image-9016 size-full\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/Screen-Shot-2022-04-13-at-5.00.23-PM.png\" alt=\"\" width=\"981\" height=\"562\" \/><\/a>\r\n\r\nT\u1ec7p b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Dave: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3EcWevN\">https:\/\/bit.ly\/3EcWevN<\/a>\r\n\r\n<strong>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<\/strong>\r\n\r\n<strong>\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u1ee7a LRAC (\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua, b\u1ecb t\u00f2a \u00e1n ch\u1eb7n)<\/strong>\r\nNh\u1ea5p v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 xem phi\u00ean b\u1ea3n pdf c\u1ee7a b\u1ea3n \u0111\u1ed3. Nh\u1ea5p v\u00e0o b\u1ea3n \u0111\u1ed3 trong t\u00e0i li\u1ec7u pdf \u0111\u1ec3 xem phi\u00ean b\u1ea3n t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/Other\/Redistricting\/Final\/webpage-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/Other\/Redistricting\/Final\/webpage-final.pdf noopener\"><img class=\"alignleft wp-image-8878 size-large\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/FFm7jixXMA4jQJG-1024x618.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"618\" \/><\/a>\r\n\r\nT\u1ec7p b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Dave: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/34PXCaJ\">bit.ly\/34PXCaJ\u00a0<\/a>\r\n\r\nT\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Committees\/Details?cmte=rac\">\u1ee6y ban t\u01b0 v\u1ea5n ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c l\u1eadp ph\u00e1p<\/a>.\r\n\r\n-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\r\n\r\n<strong>\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 qu\u1ed1c h\u1ed9i c\u1ee7a MCRC (kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u00e0y)<\/strong>\r\nNh\u1ea5p v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 xem b\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c. <a href=\"https:\/\/redistricting.maryland.gov\/Documents\/Final-Rec\/2021-1105-Maryland-Redistricting-Final-Recommended-Congressional-Map-Book.pdf\">Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y<\/a> \u0111\u1ec3 xem phi\u00ean b\u1ea3n pdf chi ti\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea3n \u0111\u1ed3.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/apps.planning.maryland.gov\/redistricting\/commissionproposedmaps.html\" target=\"_blank\" rel=\"https:\/\/apps.planning.maryland.gov\/redistricting\/commissionproposedmaps.html noopener\"><img class=\"alignleft wp-image-8879 size-full\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/12\/FFm7jiyWQAQm0ZO.jpeg\" alt=\"\" width=\"1025\" height=\"778\" \/><\/a>\r\n\r\nT\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/redistricting.maryland.gov\/Pages\/commission.aspx\">\u1ee6y ban ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n.<\/a>\r\n\r\nB\u00e1o c\u00e1o h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a MCRC: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3p4H9Gr\">https:\/\/bit.ly\/3p4H9Gr<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h2>T\u00e0i li\u1ec7u T\u00f2a \u00e1n c\u00f3 li\u00ean quan<\/h2>\r\n<strong>B\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>(Th\u00e1ng 4 n\u0103m 2022) T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m Maryland ra ph\u00e1n quy\u1ebft b\u00e1c b\u1ecf c\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3JKhOZQ\">https:\/\/bit.ly\/3JKhOZQ<\/a><\/li>\r\n \t<li>(Th\u00e1ng 4 n\u0103m 2022) Th\u1ea9m ph\u00e1n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Wilner khuy\u1ebfn ngh\u1ecb t\u00f2a \u00e1n c\u1ea5p cao c\u1ee7a ti\u1ec3u bang b\u00e1c b\u1ecf c\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ee5 ki\u1ec7n th\u00e1ch th\u1ee9c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p m\u1edbi: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3JFkGat\">https:\/\/bit.ly\/3JFkGat<\/a><\/li>\r\n \t<li>(Th\u00e1ng 2 n\u0103m 2022) B\u1ed1n b\u1ea3n ki\u1ebfn ngh\u1ecb ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i b\u1ea3n \u0111\u1ed3 l\u1eadp ph\u00e1p m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3xmESeJ\">https:\/\/bit.ly\/3xmESeJ<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>B\u1ea3n \u0111\u1ed3 Qu\u1ed1c h\u1ed9i<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>(Th\u00e1ng 4 n\u0103m 2022) AG r\u00fat \u0111\u01a1n kh\u00e1ng c\u00e1o. Th\u1ed1ng \u0111\u1ed1c, ng\u01b0\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u v\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn (th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed): <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3jCfs4A\">https:\/\/bit.ly\/3jCfs4A<\/a><\/li>\r\n \t<li>(Th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022) T\u1ed5ng ch\u01b0\u1edfng l\u00fd n\u1ed9p th\u00f4ng b\u00e1o kh\u00e1ng c\u00e1o<\/li>\r\n \t<li>(Th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022) Th\u1ea9m ph\u00e1n c\u1ea5p cao c\u1ee7a Qu\u1eadn Anne Arundel ch\u1eb7n Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 &quot;h\u00e0nh vi ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ef1c \u0111oan theo \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i&quot; v\u00e0 ra l\u1ec7nh cho \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh b\u1ea3n \u0111\u1ed3 m\u1edbi: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3JzaUGQ\">https:\/\/bit.ly\/3JzaUGQ<\/a><\/li>\r\n \t<li>(Th\u00e1ng 3 n\u0103m 2022) T\u00f2a Ph\u00fac th\u1ea9m Maryland ho\u00e3n cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u01a1 b\u1ed9: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3KC1uvs\">https:\/\/bit.ly\/3KC1uvs<\/a><\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/democracy-wire\/local-redistricting\/\">Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng <\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h2 class=\"p1\"><b>T\u00e0i nguy\u00ean kh\u00e1c<\/b><\/h2>\r\n<ul>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/democracy-wire\/local-redistricting\/\"><strong>Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng:<\/strong><\/a> \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y xem trang ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed t\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2021-Redistricting-Rules-Timelines-Public-Comment-MD.pdf\">Quy \u0111\u1ecbnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a Maryland<\/a>:<\/strong> T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh ranh gi\u1edbi qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 l\u1eadp ph\u00e1p t\u1ea1i Maryland v\u00e0 m\u1ed1c th\u1eddi gian cho qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y.<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/resource\/redistricting-community-college\/\">Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c Cao \u0111\u1eb3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng<\/a>:<\/strong> \u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 quy tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed, h\u00e3y xem Redistricting Community College. C\u00f3 s\u1eb5n c\u00e1c video v\u00e0 slide tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ecdi th\u00f4ng tin b\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 quy tr\u00ecnh n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe.<\/li>\r\n \t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.census.gov\/library\/stories\/state-by-state\/maryland-population-change-between-census-decade.html\">Th\u1ed1ng k\u00ea d\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020<\/a>:<\/strong> B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft ch\u00fang ta hi\u1ec7n l\u00e0 ti\u1ec3u bang \u0111a d\u1ea1ng th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng? D\u00e2n s\u1ed1 c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u0103ng 7% trong th\u1eadp k\u1ef7 qua. H\u00e3y xem l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 \u0110i\u1ec1u tra D\u00e2n s\u1ed1 n\u0103m 2020 \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng t\u1ea1i Maryland.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nN\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 quy tr\u00ecnh ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 apetrovic@commoncause.org"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>2021-2022 Statewide Redistricting - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/bai-viet\/phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-toan-tieu-bang-nam-2021-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2021-2022 Statewide Redistricting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/bai-viet\/phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-toan-tieu-bang-nam-2021-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/\",\"name\":\"2021-2022 Statewide Redistricting - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-05T06:00:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2021-2022 Statewide Redistricting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed to\u00e0n ti\u1ec3u bang n\u0103m 2021-2022 - Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/bai-viet\/phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-toan-tieu-bang-nam-2021-2022\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"2021-2022 Statewide Redistricting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/bai-viet\/phan-chia-lai-khu-vuc-bau-cu-toan-tieu-bang-nam-2021-2022\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/","name":"Ph\u00e2n chia l\u1ea1i khu v\u1ef1c b\u1ea7u c\u1eed to\u00e0n ti\u1ec3u bang n\u0103m 2021-2022 - Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2021-12-05T06:00:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2021-2022-statewide-redistricting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2021-2022 Statewide Redistricting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Nguy\u00ean nh\u00e2n chung Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/article\/342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}