وکیلوں نے ہاؤس ویز اینڈ مینز کمیٹی سے درخواست کی کہ وہ HB983 پر حق میں ووٹ دیں۔

اناپولس، ایم ڈی - HB983, میری لینڈ ووٹنگ رائٹس ایکٹ قانون سازی پیکج کے زبان تک رسائی کے جزو کی آج ہاؤس آف ڈیلیگیٹس ویز اینڈ مینز کمیٹی میں سماعت ہوئی۔ یہ قانون میری لینڈ کے ووٹروں کے لیے زبان تک رسائی کو بڑھا دے گا، اس بات کو یقینی بنائے گا کہ انگریزی کی محدود مہارت رکھنے والے ووٹروں کو بیلٹ باکس تک رسائی حاصل ہو۔

"جب ہم وفاقی ووٹنگ کے حقوق کے تحفظات کے تسلسل پر بڑھتی ہوئی غیر یقینی صورتحال کے دور میں داخل ہو رہے ہیں، میری لینڈ کو ووٹنگ تک رسائی کے تحفظ کے لیے اپنے معیارات کی ضرورت ہے،" بل کے اسپانسر ڈیلیگیٹ برنیس میرکو نارتھ (ڈی-مونٹگمری) نے کہا. "مکمل طور پر وفاقی فریم ورک پر انحصار جاری رکھنا میری لینڈ کی بڑھتی ہوئی زبان کی اقلیتی برادریوں کو نظر انداز کرتا ہے، جو بل میں فراہم کردہ زبان سے متعلق بڑھتی ہوئی امداد اور مواد سے مستفید ہوں گی۔ اس میں میری لینڈ کی بڑی فرانسیسی، امہاری، اور عربی بولنے والی کمیونٹیز شامل ہیں۔ یہ بل میری لینڈ کی Spanish panish زبان کی بڑھتی ہوئی ترقی کو بھی فائدہ دے گا۔ میری لینڈ کی کمیونٹیز متنوع ہونے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہیں، ہاؤس بل 983 تمام ووٹروں کو، زبان کی مہارت سے قطع نظر، بیلٹ تک رسائی کو یقینی بنانے کی کوشش کا ایک ضروری تسلسل ہے۔"

میری لینڈ مشرقی ساحل پر سب سے متنوع ریاست ہے، اور اس میں انگریزی کے ماہر ووٹرز کی ایک بڑی تعداد محدود ہے۔ اگرچہ میری لینڈ نے ووٹنگ کی رسائی کو مضبوط بنانے کے لیے سخت محنت کی ہے، ووٹروں کو صرف اس صورت میں فائدہ ہوتا ہے جب ووٹنگ کے اختیارات اور مجموعی عمل اس زبان میں ہوں جسے وہ سمجھ سکتے ہیں۔

"میری لینڈ ملک میں نسلی اعتبار سے متنوع ترین میونسپلٹیوں میں سے چار کا گھر ہے، اور میری لینڈ کے تقریباً 79% ووٹرز انگریزی کی محدود مہارت رکھنے والے ووٹروں کے لیے زبان کی مدد کو بڑھانے کی حمایت کرتے ہیں،" کہا۔ Isabelle Muhlbauer، LatinoJustice PRLDEF میں ووٹنگ کے حقوق کی نیشنل ایڈووکیسی منیجر. "بیلٹ تک بلا روک ٹوک رسائی نمائندہ جمہوریت کا مرکز ہے۔ میری لینڈ ووٹنگ ایکٹ کی منظوری سے اس بات کو یقینی بنانے میں مدد ملے گی کہ تمام ووٹرز بشمول تاریخی طور پر پسماندہ کمیونٹیز، بیلٹ باکس میں آزادانہ طور پر اپنی آوازیں سن سکیں گے۔"

HB983 انگریزی میں مہارت رکھنے والے محدود ووٹروں کے لیے زیادہ رسائی فراہم کرے گا جب کاؤنٹی کو کسی خاص زبان میں مدد فراہم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جب وہ زبان بولنے والے کم از کم 2% آبادی (اور تعداد اور کم از کم 100 افراد) ہوں یا ان کی کل آبادی کم از کم 4,000 ہو۔ یہ وفاقی VRA سے کم حد ہے، اور مزید جگہوں پر زبان کی رسائی کو وسعت دے گی۔

قانون سازی کے تحت، ریاستی الیکشن بورڈ اس بات کا تعین کرے گا کہ مردم شماری کے اعداد و شمار کی بنیاد پر ہر دو سال بعد کون سی جگہیں اس حد کو پورا کرتی ہیں۔ HB983 تمام انتخابی مواد کا ترجمہ درکار ہے، بیلٹ کو چھوڑ کر، ترجمے کی درستگی کو یقینی بنانے کے لیے ایک عمل قائم کرتا ہے، اور انتخابی ججوں کی بھرتی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے جو ہر دائرہ اختیار میں دہلیز کو پورا کرنے والی زبانیں بولتے ہیں۔

"میں ایک مخلوط گھرانے میں پلا بڑھا ہوں جہاں گھر میں ہیٹی کریول بولی جاتی تھی۔ میری ماں ایک فطری شہری ہے اور ہر الیکشن میں ووٹ دیتی ہے، لیکن زبان پھر بھی کبھی کبھی رکاوٹ کا کام کرتی ہے۔" کامن کاز میری لینڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر جوآن اینٹون نے کہا۔  "پیچیدہ بیلٹ سوالات جیسی چیزوں کو سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے، یہاں تک کہ ایک ایسے شخص کے لیے جس کی پہلی زبان انگریزی ہے۔ یہ بہت سارے نئے امریکی ووٹروں کے لیے اس سے کہیں زیادہ مشکل ہے۔ شکر ہے کہ اس کے پاس میری حمایت ہے، لیکن بہت سے دوسرے ووٹرز کو اس مدد تک رسائی حاصل نہیں ہے۔ HB 983 کی منظوری اس بات کو یقینی بنائے گی کہ ہمارے انتخابات حقیقی طور پر شامل ہوں گے تاکہ ہماری زبانوں کا احاطہ کیا جا سکے۔"

"ہر میری لینڈر کو بغیر کسی رکاوٹ کے اپنی آواز سنانے کے قابل ہونا چاہیے۔ شہریوں کو بامعنی زبان کی مدد کی کمی جیسی رکاوٹوں کا سامنا نہیں کرنا چاہیے کیونکہ وہ ہماری جمہوریت میں اپنی آواز سننے اور بامعنی طور پر حصہ لینا چاہتے ہیں،" نے کہا۔ لتا ناٹ، مہم کے قانونی مرکز میں ووٹنگ کے حقوق کے لیے سینئر قانونی مشیر. "میری لینڈ کے پاس موقع ہے کہ وہ وفاقی زبان کی مدد کے تقاضوں سے بالاتر ہو جائے اور نئی امریکی کمیونٹیز کو یقین دلائے کہ ان کی سیاسی شرکت خوش آئند اور حوصلہ افزا ہے۔"

مکمل سماعت دیکھی جا سکتی ہے۔ یہاں.