{"id":257,"date":"2024-04-17T13:19:54","date_gmt":"2024-04-17T17:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/"},"modified":"2024-04-17T13:19:54","modified_gmt":"2024-04-17T17:19:54","slug":"maryland-na-mambabatas-ay-nabigo-na-maipasa-ang-voter-reg-para-sa-mga-bumabalik-na-mamamayan","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/press\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/","title":{"rendered":"Nabigo ang Mga Mambabatas ng Maryland na Ipasa ang Reg ng Botante. para sa mga Bumalik na Mamamayan"},"template":"","class_list":["post-257","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\u201cMaryland had an opportunity to prioritize access to voter registration for those impacted by the criminal legal system, but let politics get in the way.\"","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7768}"],"related_issues":[94,109,442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Nabigo ang Senado ng Maryland na maipasa ang isang panukalang batas na magagarantiyahan ang pag-access sa pagpaparehistro ng botante at ang balota para sa mga residenteng naapektuhan ng hustisya sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga patakaran sa awtomatikong pagpaparehistro ng botante upang isama ang Department of Public Safety and Correctional Services (DPSCS), na namamahala sa lahat ng mga pasilidad ng pagwawasto ng estado (<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0627?ys=2024rs\"><span style=\"font-weight: 400;\">HB 627<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Ang panukalang batas ay pumasa sa Kamara na may napakalaking suporta noong Marso.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ang Maryland ay magiging pangalawang estado na magsasama ng mga pasilidad ng pagwawasto ng estado sa ilalim ng awtomatikong pagpaparehistro ng botante, kasunod ng katulad na inisyatiba sa Michigan.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Nagkaroon ng pagkakataon ang Maryland na unahin ang pag-access sa pagpaparehistro ng botante para sa mga naapektuhan ng kriminal na sistemang legal, ngunit hayaan ang pulitika na humadlang,&quot; <\/span><b>sabi ni Joanne Antoine, executive director ng Common Cause Maryland.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cAng mga karapat-dapat na botante ay inilalabas mula sa mga pasilidad ng pagwawasto sa buong estado araw-araw, at karamihan ay hindi alam na ang kanilang karapatang bumoto ay naibalik. Nabigo ng Senado ang mga botante na iyon, karamihan sa kanila ay Itim, sa pamamagitan ng pagpili na huwag gumawa ng aksyon sa isang reporma na walang kalaban-laban. Kung seryoso ang Senado sa pagpapalawak ng partisipasyon sa ating demokrasya para sa lahat, dapat nilang isama ang ating mga mahal sa buhay, kaibigan, at kapitbahay na gumugol ng oras sa mga correctional facility.\u201d\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Ang bawat tao&#039;y karapat-dapat na magkaroon ng patas na sasabihin sa mga desisyon na humuhubog sa buhay ng ating mga anak at pamilya,&quot; sabi ni <\/span><b>Keshia Morris Desir, tagapamahala ng hustisya at demokrasya sa Common Cause.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &quot;Ang panukalang batas na ito ay isang senyales ng pag-asa sa pinakatahimik na populasyon ng Maryland na kasalukuyang hindi naaalis sa proseso dahil sa mga nakaraang kriminal na paniniwala.&quot;\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAng pagboto ay isang pangunahing karapatang pantao sa Amerika, hindi isang pribilehiyo para sa isang piling grupo ng mga mamamayan. Nakakahiya na pinili ng mga mambabatas ng Maryland na huwag isulong ang batas na ito, na parehong gagawing mas kinatawan ang ating demokrasya at gawing mas ligtas ang ating mga komunidad sa pamamagitan ng pagtataguyod ng pakikilahok at pagsasama ng komunidad,&quot; sabi <\/span><b>Nicole D. Porter, Senior Director ng Advocacy kasama ang The Sentencing Project<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. \u201cKami ay nagpapasalamat kay Del. Jheanelle Wilkins sa pag-sponsor ng panukalang batas na ito at sa lahat ng mga tagapagtaguyod na nakipaglaban nang husto upang maipasa ang batas na ito. Panahon na para sa Maryland na ihinto ang pagpapatuloy ng isang anti-demokratikong sistema ng marginalization at exclusion at sa halip ay tiyakin na ang bawat indibidwal ay maaaring bumoto ng kanilang balota.\u201d<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nauna nang inendorso ng National Voting in Prison Coalition ang panukalang batas na ito. Mas maaga sa buwang ito, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/press-release\/ngayon-ang-mga-tagapagtaguyod-ay-nagpapatotoo-bilang-suporta-sa-mga-panukalang-batas-sa-pagboto-sa-bilangguan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Morris Desir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> at <\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/cmte_testimony\/2024\/eee\/1w9gQJFsJWJTfi7-VmD_5hsnO0HhSlfT7.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Porter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> tumestigo bilang suporta sa HB 1022, batas na maggagarantiya ng access sa balota para sa mga karapat-dapat na botante sa mga lokal na pasilidad ng pagwawasto sa pamamagitan ng pagsuporta at pagpapadali sa pagpaparehistro ng botante at pagboto sa bilangguan at bilangguan.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ang batas ay sinusuportahan din ng koalisyon ng Expand the Ballot, Expand the Vote na itinatag ng at pinamumunuan ng mga dating nakakulong na mga indibidwal at organisasyon na kumakatawan sa mga interes ng dati at kasalukuyang nakakulong na mga Marylanders. Ang koalisyon ay binubuo ng mga grassroots, estado, at pambansang organisasyon na nagsama-sama upang labanan ang panunupil sa botante sa pamamagitan ng pagtiyak na ang mga nakakulong na indibidwal at hindi gaanong kinatawan na mga komunidad ay may kamalayan sa kanilang karapatang bumoto at aktibong ginagamit ito, anuman ang kanilang kalagayan.<\/span>\r\n\r\n<img class=\"size-medium wp-image-9369 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/02\/CCMD_50-300x160.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" \/><img class=\"size-medium wp-image-9418 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/TSP-logo-bw-4-300x97.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"97\" \/>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/press-releases\/maryland-na-mambabatas-ay-nabigo-na-maipasa-ang-voter-reg-para-sa-mga-bumabalik-na-mamamayan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/pindutin\/maryland-na-mambabatas-ay-nabigo-na-maipasa-ang-voter-reg-para-sa-mga-bumabalik-na-mamamayan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/\",\"name\":\"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-17T17:19:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nabigo ang Mga Mambabatas ng Maryland na Ipasa ang Reg ng Botante. para sa Mga Bumalik na Mamamayan - Karaniwang Dahilan Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/press-releases\/maryland-na-mambabatas-ay-nabigo-na-maipasa-ang-voter-reg-para-sa-mga-bumabalik-na-mamamayan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/pindutin\/maryland-na-mambabatas-ay-nabigo-na-maipasa-ang-voter-reg-para-sa-mga-bumabalik-na-mamamayan\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/","name":"Nabigo ang Mga Mambabatas ng Maryland na Ipasa ang Reg ng Botante. para sa Mga Bumalik na Mamamayan - Karaniwang Dahilan Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-04-17T17:19:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Karaniwang Dahilan Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}