Press Release
Dapat Protektahan ng Mga Mapa ng Maryland ang Patas na Representasyon at Matugunan ang Pamantayan sa Pagkamakatarungang Dahilan
Annapolis, MD — Ang Common Cause, ang pangunahing pinuno ng reporma sa pagbabago ng distrito, ay hinihimok si Gov. Wes Moore at ang mga mambabatas ng estado ng Maryland na tiyakin na ang anumang mid-decade na muling pagdidistrito ay nakakatugon sa anim na pamantayan ng pagiging patas ng organisasyon pagkatapos ipahayag ng gobernador nitong linggong ito na maglulunsad siya ng isang Komisyon sa Pagpapayo sa Pagbabago ng Pagdidistrito.
"Ang Common Cause ay sumasalungat sa gerrymandering at nanatiling pare-pareho sa buong kalagitnaan ng dekada ng muling pagdidistrito," sabi ni Joanne Antoine, executive director, Common Cause Maryland. "Ngunit kinikilala din namin na ang mga ito ay hindi pa nagagawang mga panahon. Kung ito ang rutang pinagpasyahan ng lehislatura ng Maryland, hinihimok namin silang sundin ang aming pamantayan sa pagiging patas. Kami ang People's Lobby, at palagi kaming magsisikap na protektahan ang boses ng mga tao."
"Si Pangulong Trump ay nagsimula ng isang siklo ng kalagitnaan ng dekada na muling pagdistrito nang idirekta niya ang Texas na hanapin siya ng lima pang Republican na upuan," sabi ni Dan Vicuña, Common Cause Senior Policy Director for Voting and Fair Representation. "Bumuo kami ng mga pamantayan sa pagiging patas upang bigyan ang bawat estado na nakikibahagi sa isang pagtimbang sa partisan na kapangyarihan ni Pangulong Trump na makakuha ng malinaw, pare-parehong pamantayan na pumipigil sa pangmatagalang pinsala sa patas na representasyon."
Ang Common Cause ay hindi nag-eendorso ng partisan gerrymandering at nilikha ang mga pamantayan sa pagiging patas nito bilang isang pambansang balangkas upang gabayan ang mga estado habang sila ay nag-navigate sa lumalalang ikot ng muling pagdidistrito. Ang mga pamantayan ay binuo upang maiwasan ang mga partisan na reaksyon—Demokratiko at Republikano—sa pag-iingat ng mga pangmatagalang hindi pagkakapantay-pantay sa representasyon. Sa ngayon, sinusuri ng Common Cause ang mid-decade redistricting sa tatlong estado: California, Missouri, at Texas. Dapat matugunan ng mga estado ang lahat ng anim na pamantayan upang maiwasan ang pagsalungat ng Common Cause.
Ang Anim na Pamantayan sa Pagkamakatarungan ng Karaniwang Dahilan:
- Proporsyonalidad: Anumang mid-decade na muling pagdistrito ay dapat na isang naka-target na tugon na proporsyonal sa banta ng mga mid-decade na gerrymander sa ibang mga estado.
- Pampublikong partisipasyon: Ang anumang muling pagdistrito ay dapat magsama ng makabuluhang partisipasyon ng publiko, sa pamamagitan man ng mga hakbangin sa balota o bukas na proseso ng publiko.
- Pagkakapantay-pantay ng lahi: Ang muling pagdistrito ay hindi dapat higit pang diskriminasyon sa lahi o palabnawin ang pampulitikang boses ng Black, Latino, Indigenous, Asian American, at Pacific Islander, o iba pang komunidad ng kulay.
- Pederal na reporma: Isang pampublikong pag-endorso ng John R. Lewis Voting Rights Advancement Act at ang Freedom to Vote Act, kabilang ang mga probisyon na nagbabawal sa kalagitnaan ng dekada na muling pagdidistrito at partisan gerrymandering.
- Pag-endorso ng independiyenteng muling pagdistrito: Ang mga pinunong nagpapatuloy sa kalagitnaan ng dekada na muling pagdistrito ay dapat mag-endorso sa publiko ng patas, neutral na mga proseso ng muling pagdidistrito, tulad ng mga komisyon sa independiyenteng muling distrito na pinamumunuan ng mamamayan.
- Limitado sa oras: Anumang mga bagong mapa ng muling distrito ay dapat mag-expire pagkatapos ng 2030 Census.
Upang magbasa nang higit pa tungkol sa pamantayan ng pagiging patas ng Common Cause, i-click dito.
Para basahin ang "50 State Report on Redistricting" ng Common Cause, i-click dito.
###