Пресс-релиз
Губернатору настоятельно рекомендуется «немедленно» дать SBE «чёткие указания» по выборам в ноябре
После первичных выборов 2 июня, которые сопровождались длинными очередями на избирательных участках, организации по защите избирательных прав Мэриленда призвали губернатора Ларри Хогана «немедленно дать указание» Избирательной комиссии штата (SBE) относительно планирования выборов 3 ноября. Организации призвали губернатора Хогана поручить SBE «отправить каждому активному избирателю бюллетень и расширить возможности личного и досрочного голосования». Полный текст письма приведён ниже.
Заявление Джоанны Антуан, исполнительного директора Common Cause Maryland
Пандемия COVID-19 принесла с собой новые вызовы практически во все аспекты нашей жизни, включая проведение выборов. Голосование должно быть доступно всем жителям Мэриленда, имеющим на это право, будь то медсестра, работающая сверхурочно, родитель, совмещающий работу с уходом за детьми, или пожилой человек.
За последние несколько месяцев по всей стране наблюдались сбои в работе избирательных систем: длинные очереди, пропавшие или не подсчитанные открепительные удостоверения, неожиданное закрытие избирательных участков и объединение участков без надлежащего информирования избирателей. В демократии XXI века такого быть не должно.
Многие из этих проблем были вызваны отсутствием планирования. Адаптировать наши избирательные системы к безопасному голосованию во время пандемии было непросто для всех. Никто не должен выбирать между здоровьем и правом голоса.
Избирательной комиссии штата необходимо немедленно начать планирование выборов 3 ноября. Чтобы они могли приступить к работе, нам необходимо, чтобы губернатор Хоган немедленно поручил им подготовиться к проведению ещё одних выборов по почте, разослав бюллетени всем активным избирателям. Нам также необходимо, чтобы он поручил SBE увеличить количество пунктов для личного голосования.
Мы также призываем губернатора Хогана создать целевую группу для консультирования SBE по вопросам планирования и содействия информированию избирателей. В состав рабочей группы должны входить эксперты по избирательным правам и адвокаты, которые будут представлять интересы избирателей в процессе планирования. Вполне естественно, что пользователи системы сосредоточены на разных вещах, чем администраторы, управляющие ею. Сотрудники избирательных комиссий, как правило, сосредоточены на таких вопросах, как наличие достаточного количества источников электроснабжения, в то время как избиратели обеспокоены такими деталями, как вместимость парковочных мест. Для правильного планирования необходимо учитывать обе точки зрения, поэтому мы призываем губернатора Хогана создать целевую группу для содействия SBE.
Письмо от организаций:
26 июня 2020 г.
Достопочтенный Ларри Хоган
Губернатор штата Мэриленд
100 State Circle
Аннаполис, Мэриленд 21401
Копия: Членам Избирательной комиссии штата Мэриленд и Линде Х. Ламон, администратору
Уважаемый губернатор Хоган,
Благодарим Вас за то, что Вы дали указание Государственной избирательной комиссии (SBE) перенести наши июньские праймериз на голосование по почте, чтобы обеспечить жителям Мэриленда возможность безопасного участия в выборах. Мы обращаемся к вам с просьбой поручить SBE провести ноябрьские выборы посредством голосования по почте с возможностью досрочного личного голосования и расширением пунктов личного голосования в день выборов для тех, кому необходимо проголосовать лично.
Большинство избирателей Мэриленда смогли безопасно принять участие в июньских праймериз, проголосовав по почте. Однако крайне сжатые сроки перехода на совершенно новый процесс голосования, а также недостаточное количество вариантов личного голосования привели к многочисленным проблемам, которых можно было бы избежать. Штату следует извлечь уроки из этих ошибок, и одним из важнейших первых шагов к защите права жителей Мэриленда на безопасное участие в нашей демократии является ваше чёткое указание SBE о том, как начать планирование и подготовку к ноябрьским выборам.
В связи с продолжающимся кризисом общественного здравоохранения, вызванным COVID-19, мы не можем утверждать, что проведение наших ноябрьских выборов с преимущественно очным голосованием будет безопасным. Мы знаем, что отсрочка решения поставит под угрозу способность SBE обеспечить безопасный, надёжный и эффективный избирательный процесс и может привести к ещё большим проблемам, чем те, что возникли на первичных выборах.
Мы настоятельно рекомендуем вам немедленно поручить SBE отправить каждому активному избирателю бюллетень и расширить возможности личного и досрочного голосования.
Голосование по почте — это безопасный и надёжный способ участия в выборах для имеющих право голоса избирателей во время пандемии COVID-19. Однако, как показала явка на июньских праймериз, нам необходимо больше возможностей для личного голосования для тех, кто не может проголосовать по почте, поскольку им нужна помощь, необходимо зарегистрироваться для голосования или они не получили свой бюллетень.
У наших групп есть ряд дополнительных предложений, которые позволят сделать наши ноябрьские выборы доступными и безопасными. Но самое важное, что вы можете сделать сейчас, — это поручить SBE отправить каждому активному избирателю бюллетень и расширить возможности личного и досрочного голосования.
Искренне,
Эмили Скарр, Мэриленд PIRG
Джоан Антуан, Common Cause Maryland
Преподобный Коби Литтл
Дэна Викерс Шелли, Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) Мэриленда
Лоис Хайбл и Ричард Уилсон, Лига женщин-избирательниц Мэриленда
Дэвид Прейтер, Disability Rights Maryland
Чтобы загрузить копию письма, кликните сюда