{"id":221,"date":"2022-01-20T10:00:10","date_gmt":"2022-01-20T10:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/"},"modified":"2022-01-20T10:00:10","modified_gmt":"2022-01-20T10:00:10","slug":"grupos-de-defesa-dos-eleitores-negros-pedem-que-tribunal-federal-bloqueie-plano-de-redistritamento-ilegal-dos-condados-de-baltimore","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/press\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/","title":{"rendered":"Eleitores negros e grupos de defesa pedem ao Tribunal Federal que bloqueie o plano de redistritamento ilegal do Condado de Baltimore"},"template":"","class_list":["post-221","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Late Wednesday, Black voters and civil rights organizations filed papers urging United Sates District Judge Lydia Kay Griggsby to issue an injunction overturning Baltimore County\u2019s racially discriminatory redistricting plan and requiring the County to reconfigure its election system in compliance with the Voting Rights Act.","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7852}"],"related_issues":[62,442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center\">Especialistas em vota\u00e7\u00e3o e direitos civis do primeiro-ministro detalham dilui\u00e7\u00e3o de votos minorit\u00e1rios, vota\u00e7\u00e3o polarizada racialmente, hist\u00f3rico de exclus\u00e3o racial e segrega\u00e7\u00e3o<\/h3>\r\nBALTIMORE COUNTY, MD \u2013 Quarta-feira \u00e0 noite, eleitores negros e organiza\u00e7\u00f5es de direitos civis <a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/en\/cases\/baltimore-county-naacp-et-al-v-baltimore-county-et-al\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentos arquivados<\/a> pedindo \u00e0 ju\u00edza distrital dos Estados Unidos Lydia Kay Griggsby que emita uma liminar anulando o plano de redistritamento racialmente discriminat\u00f3rio do Condado de Baltimore e exigindo que o Condado reconfigure seu sistema eleitoral em conformidade com o Voting Rights Act. Argumentando poderosamente por que o plano deve ser bloqueado, o processo inclui an\u00e1lises e mapas abrangentes de especialistas de alguns dos maiores especialistas em direitos de voto do pa\u00eds, um autor e pesquisador influente sobre a hist\u00f3ria racializada da regi\u00e3o de Baltimore e um ex-presidente da NAACP que defendeu fortemente os direitos civis no Condado de Baltimore por mais de duas d\u00e9cadas. Eles explicam como a dilui\u00e7\u00e3o de eleitores negros pelo Conselho do Condado permitiria ilegalmente que eleitores brancos, que comp\u00f5em apenas metade da popula\u00e7\u00e3o do Condado e logo ser\u00e3o uma minoria, controlassem seis das sete cadeiras do conselho pela pr\u00f3xima d\u00e9cada.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/sites\/default\/files\/balt_county_pi_memo_of_law_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">O arquivamento<\/a> Este caso exige uma aplica\u00e7\u00e3o direta, por\u00e9m urgente e de import\u00e2ncia crucial, da Se\u00e7\u00e3o 2 da Lei dos Direitos de Voto. A crescente popula\u00e7\u00e3o negra do Condado de Baltimore (atualmente 32% da popula\u00e7\u00e3o total do Condado) e sua popula\u00e7\u00e3o negra, ind\u00edgena e de outras minorias \u00e9tnicas (BIPOC) (atualmente 48% do total) s\u00e3o suficientemente grandes e geograficamente compactas para facilmente estabelecer dois distritos de maioria negra entre os sete distritos do Conselho do Condado, bem como um terceiro distrito de &quot;influ\u00eancia&quot; com a popula\u00e7\u00e3o dividida igualmente entre eleitores brancos e BIPOC. Sem a cria\u00e7\u00e3o desses distritos, a polariza\u00e7\u00e3o racial entre os eleitores permitir\u00e1 que a maioria branca se sobreponha \u00e0 vontade dos eleitores minorit\u00e1rios e mantenha o governo quase totalmente branco do Condado de Baltimore, diluindo a influ\u00eancia dos eleitores negros e BIPOC, desencorajando candidaturas negras e impedindo que os residentes de cor elejam seus representantes escolhidos. . . . Este \u00e9 precisamente o cen\u00e1rio que a Se\u00e7\u00e3o 2 visava remediar.\r\n\r\n<strong>O dep\u00f3sito \u00e9 apoiado por <\/strong><a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/sites\/default\/files\/baltimore_county_motionbalt_county_barreto_declaration_w_appendixes_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>uma declara\u00e7\u00e3o de Matthew Barreto<\/strong><\/a>, Professor de Ci\u00eancia Pol\u00edtica e Estudos Chicana\/o na Universidade da Calif\u00f3rnia, Los Angeles, e um especialista nacional de destaque em direitos de voto e redistritamento que testemunhou em mais de tr\u00eas d\u00fazias de casos federais de direitos de voto e trabalhou com dezenas de grupos de direitos civis e ag\u00eancias governamentais, incluindo o Estado de Maryland. Essa declara\u00e7\u00e3o analisa como as elei\u00e7\u00f5es no Condado de Baltimore que apresentaram candidatos negros desafiando candidatos brancos foram caracterizadas por uma polariza\u00e7\u00e3o racial marcante na vota\u00e7\u00e3o. Baretto trabalhou com <strong>Dra. Kassra Oskooii<\/strong>, Professor de Ci\u00eancia Pol\u00edtica da Universidade de Delaware, sobre a an\u00e1lise, concluindo de forma conclusiva: Os eleitores negros demonstraram forte coes\u00e3o, votando em forte apoio a candidatos negros. Essa tend\u00eancia foi evidente tanto nas prim\u00e1rias quanto nas elei\u00e7\u00f5es gerais entre os eleitores do Condado de Baltimore. Os eleitores brancos votaram em bloco contra os candidatos preferidos pelos negros. O documento tamb\u00e9m inclui <a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/sites\/default\/files\/baltimore_county_motionbalt_county_cooper_declaration_no_exhibits_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>mapas e an\u00e1lise de dilui\u00e7\u00e3o de votos por William S. Cooper<\/strong><\/a>, um dos principais dem\u00f3grafos do pa\u00eds, com mais de tr\u00eas d\u00e9cadas de experi\u00eancia assessorando demandantes em a\u00e7\u00f5es de direitos civis e ag\u00eancias governamentais \u2013 incluindo, mais uma vez, o Estado de Maryland \u2013 na cria\u00e7\u00e3o de planos de redistribui\u00e7\u00e3o de distritos eleitorais que estejam em conformidade com a Constitui\u00e7\u00e3o dos EUA e a Lei dos Direitos de Voto. Tribunais federais em todo o pa\u00eds se basearam nas an\u00e1lises e nos planos de Cooper em dezenas de casos, incluindo um caso de direitos de voto na regi\u00e3o de Eastern Shore, no qual o tribunal federal de Maryland usou a an\u00e1lise de Cooper para invalidar o sistema eleitoral do Condado de Worcester por discrimina\u00e7\u00e3o racial. Cooper forneceu ao Condado de Baltimore cinco planos distintos que estariam em conformidade com a Lei dos Direitos de Voto, cada um dos quais foi rejeitado pelo Condado sem justificativa. Apoiando os demandantes est\u00e1 tamb\u00e9m <a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/sites\/default\/files\/baltimore_county_motionbalt_county_brown_declaration_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>uma declara\u00e7\u00e3o do Dr. Lawrence T. Brown<\/strong><\/a>, Cientista de Pesquisa Comunit\u00e1ria no Centro para Equidade em Sa\u00fade Urbana da Universidade Estadual de Morgan e autora de \u201cA Borboleta Negra: A Pol\u00edtica Nociva de Ra\u00e7a e Espa\u00e7o na Am\u00e9rica\u201d, descrevendo o extenso hist\u00f3rico do Condado de Baltimore de exclus\u00e3o de pessoas negras da habita\u00e7\u00e3o e de tentativas de exclu\u00ed-las completamente do Condado. A Dra. Brown resume a vergonhosa hist\u00f3ria do Condado de discrimina\u00e7\u00e3o contra residentes negros e suas comunidades, n\u00e3o apenas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 habita\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m nas \u00e1reas de educa\u00e7\u00e3o, infraestrutura, servi\u00e7os governamentais, emprego p\u00fablico e viol\u00eancia policial. Essa hist\u00f3ria resultou no Condado de Baltimore sendo o condado mais segregado de Maryland e uma das \u00e1reas metropolitanas mais hipersegregadas do pa\u00eds. Al\u00e9m disso, <a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/sites\/default\/files\/baltimore_county_motionbalt_county_fugett_declaration_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>uma declara\u00e7\u00e3o de Anthony Fugett<\/strong><\/a>Um dos autores da a\u00e7\u00e3o e ex-presidente da filial do Condado de Baltimore da NAACP, que liderou a organiza\u00e7\u00e3o de 2000 a 2021, descreve o longo hist\u00f3rico de a\u00e7\u00f5es discriminat\u00f3rias do Condado para manter seu governo quase totalmente branco, culminando no atual plano de redistribui\u00e7\u00e3o de distritos. O depoimento de Fugett narra como, ao longo do tempo, o Condado usou seu poder para manter maiorias brancas, desencorajar candidatos negros de concorrerem a cargos p\u00fablicos e derrotar os poucos candidatos negros que se candidataram em \u00e1reas de maioria branca. Ele lamenta que, apesar da enorme indigna\u00e7\u00e3o p\u00fablica durante o processo de redistribui\u00e7\u00e3o de distritos de 2021, esse padr\u00e3o hist\u00f3rico tenha se perpetuado, tornando necess\u00e1ria a a\u00e7\u00e3o judicial da NAACP: ao final do processo, o Conselho do Condado adotou, por unanimidade, um plano flagrantemente injusto e discriminat\u00f3rio que mant\u00e9m, pela pr\u00f3xima d\u00e9cada, um sistema eleitoral que impedir\u00e1 a elei\u00e7\u00e3o de candidatos negros ou de outras minorias \u00e9tnicas em seis dos sete distritos do Conselho, enquanto concentra uma enorme porcentagem de eleitores negros em um \u00fanico distrito com supermaioria negra. N\u00e3o poderia haver exemplo melhor do desrespeito \u00e0s vozes negras e da falta de resposta \u00e0s preocupa\u00e7\u00f5es da comunidade com que as autoridades do Condado de Baltimore frequentemente se comportam. O processo judicial federal que contesta o plano ilegal de redistribui\u00e7\u00e3o de distritos do Condado de Baltimore foi movido por sete eleitores individuais \u2013 Charles Sydnor, Anthony Fugett, Dana Vickers Shelley, Danita Tolson, Sharon Blake, Gerald Morrison e Niesha McCoy \u2013 e pela filial do Condado de Baltimore da NAACP, pela Liga das Mulheres Eleitoras do Condado de Baltimore e pela Common Cause \u2013 Maryland. Os autores da a\u00e7\u00e3o s\u00e3o representados por Andrew D. Freeman, do escrit\u00f3rio Brown, Goldstein &amp; Levy, John A. Freedman, Mark D. Colley, Michael Mazzullo e Youlia Racheva, do escrit\u00f3rio Arnold &amp; Porter, e pela diretora jur\u00eddica da ACLU de Maryland, Deborah Jeon, e pela advogada Tierney Peprah."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/press-releases\/grupos-de-defesa-dos-eleitores-negros-pedem-que-tribunal-federal-bloqueie-plano-de-redistritamento-ilegal-dos-condados-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/imprensa\/grupos-de-defesa-dos-eleitores-negros-pedem-que-tribunal-federal-bloqueie-plano-de-redistritamento-ilegal-dos-condados-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/\",\"name\":\"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-20T10:00:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eleitores negros e grupos de defesa pedem que tribunal federal bloqueie plano de redistritamento ilegal do Condado de Baltimore - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/press-releases\/grupos-de-defesa-dos-eleitores-negros-pedem-que-tribunal-federal-bloqueie-plano-de-redistritamento-ilegal-dos-condados-de-baltimore\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/imprensa\/grupos-de-defesa-dos-eleitores-negros-pedem-que-tribunal-federal-bloqueie-plano-de-redistritamento-ilegal-dos-condados-de-baltimore\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/","name":"Eleitores negros e grupos de defesa pedem que tribunal federal bloqueie plano de redistritamento ilegal do Condado de Baltimore - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2022-01-20T10:00:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Causa Comum Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/press\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/press\/221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}