{"id":2136,"date":"2025-05-06T13:40:23","date_gmt":"2025-05-06T17:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=press&#038;p=2136"},"modified":"2025-08-11T13:45:34","modified_gmt":"2025-08-11T17:45:34","slug":"%eb%a9%94%eb%a6%b4%eb%9e%9c%eb%93%9c-%ec%9c%a0%ea%b6%8c%ec%9e%90%eb%93%a4%ec%9d%98-%ed%81%b0-%ec%8a%b9%eb%a6%ac-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ec%a0%91%ea%b7%bc-%eb%b2%95%ec%95%88%ec%9d%b4-%eb%b2%95%eb%a5%a0","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/","title":{"rendered":"\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc758 \ud070 \uc2b9\ub9ac, \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ubc95\uc548\uc774 \ubc95\ub960\ub85c \uc11c\uba85"},"template":"","class_list":["post-2136","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"New law will expand translation materials to make elections more accessible ","featured_image":35225,"press_type":145,"authors":"","related_issues":[442],"related_work":[350],"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<div>\r\n\r\n<strong data-olk-copy-source=\"MessageBody\">\uc560\ub108\ud3f4\ub9ac\uc2a4<\/strong>\u00a0\u2013 \uc624\ub298, \uc6e8\uc2a4 \ubb34\uc5b4(Wes Moore, \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\uc8fc \ubbfc\uc8fc\ub2f9) \uc8fc\uc9c0\uc0ac\ub294 \uc601\uc5b4 \ub2a5\ub825\uc774 \uc81c\ud55c\ub41c \uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc774 \uc120\uac70\uc5d0 \uc758\ubbf8 \uc788\uac8c \ucc38\uc5ec\ud558\ub294 \ub370 \ud544\uc694\ud55c \ub3c4\uad6c\ub97c \uac16\ucd9c \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3d5\ub294 \ubc95\uc548\uc5d0 \uc11c\uba85\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0\u00a0<a title=\"\uc6d0\ub798 URL: http:\/\/email.commoncause.org\/c\/eJxszbFSxCAQANCvgTIDy-5CCgpnnFT-xAKbXDS5OAee499b2Nq-5rXMitDYavYRmQgSkb3lGQs7DSnVuGLD4CEQF4Uq1VEltnsGB-TIsY8BPU0VWwMHhTHO1Wkz6Op1nte9y lfX6Xps9si3MT67CS8GFgPLucmh23TK4-eQe5u26_mn31r6PtTA8qbb3g8Z-3U3sLzqkP3oBpZeHCeyj3ye8r5_SP-nGzl4RGJNjWZZxWMjLRXdvM4yh1CrHZkDh8ipBorJY5ISGFsMnousSA3sM8NvAAAA__9eVleV. \uc774 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc2e0\ub8b0\ud558\uc2dc\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uac70\ub098 \ud0ed\ud558\uc138\uc694.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Femail.commoncause.org%2Fc%2FeJxszbFSxCAQANCvgTIDy-5CCgpnnFT-xAKbXDS5OAee499b2Nq-5rXMitDYavYRmQgSkb3lGQs7DSnVuGLD4CEQF4Uq1VEltnsGB-TIsY8BPU0VWwMHhTHO1Wkz6Op1nte9ylfX6Xps9si3MT67CS8GFgPLucmh23TK4-eQe5u26_mn31r6PtTA8qbb3g8Z-3U3sLzqkP3oBpZeHCeyj3ye8r5_SP-nGzl4RGJNjWZZxWMjLRXdvM4yh1CrHZkDh8ipBorJY5ISGFsMnousSA3sM8NvAAAA__9eVleV&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7Cdfa846f6ec9e41c22a4d08dd8cc439f0%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C638821496637679437%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=gCAxWGJmATXpjgkDucUh4dgpIAbcVS%2BTjdJkgcO9z%2BA%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">SB685<\/a>\/<a title=\"\uc6d0\ub798 URL: http:\/\/email.commoncause.org\/c\/eJxsj7tOwzAUQL_GGSP7PvwYPICqiIEJvuD6kTSQNKg2Rf17VLGynuWcU6KtBMUONRpHlhk883COPgn4eSZh47igZatxRna-BJGS0rBG0MCatTUOyfCYqRTQkCy5kHUtinQ-9v24ZPludT yuy7DFc-9fTeGTgknBtC-y1WXc5Xrf5FLG5bj90Z-a2tqrgum1LmvbpK_HRcF0ql3WrSmYXp518KhwujeFp0fK2_twjfsuH-untH_kPaIhYlt94SCzGCpcUyYd5iABMeehR4sWnfX5cWrIS0JLxaGxSWbiAsMtwm8AAAD__1ASW0Y. \uc774 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc2e0\ub8b0\ud558\uc2dc\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uac70\ub098 \ud0ed\ud558\uc138\uc694.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Femail.commoncause.org%2Fc%2FeJxsj7tOwzAUQL_GGSP7PvwYPICqiIEJvuD6kTSQNKg2Rf17VLGynuWcU6KtBMUONRpHlhk883COPgn4eSZh47igZatxRna-BJGS0rBG0MCatTUOyfCYqRTQkCy5kHUtinQ-9v24ZPludTyuy7DFc-9fTeGTgknBtC-y1WXc5Xrf5FLG5bj90Z-a2tqrgum1LmvbpK_HRcF0ql3WrSmYXp518KhwujeFp0fK2_twjfsuH-untH_kPaIhYlt94SCzGCpcUyYd5iABMeehR4sWnfX5cWrIS0JLxaGxSWbiAsMtwm8AAAD__1ASW0Y&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7Cdfa846f6ec9e41c22a4d08dd8cc439f0%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C638821496637688578%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=VKdNEd77rcQE6F9TuTRt0ll89Q92c8y31ITWYV2jEaI%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">HB983<\/a>\u00a0\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \ud22c\ud45c\uad8c\ubc95 \uc5f0\ud569\uc774 \uc8fc\ucc3d\ud558\ub294 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \ud22c\ud45c\uad8c\ubc95 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \uc77c\ubd80\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n<img class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.muckrack.com\/pitches\/RFnl\/images\/language-access-bill-signing.jpeg\" width=\"574\" height=\"auto\" data-imagetype=\"External\" \/>\r\n\r\n<em>\uc67c\ucabd\uc5d0\uc11c \uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c: Common Cause Maryland \ub300\ud45c \uc774\uc0ac Joanne Antoine, \uc0c1\uc6d0\uc758\uc6d0 Augustine\uacfc Delaware Mireku-North\uc758 \uc218\uc11d \ubcf4\uc88c\uad00, \uc0c1\uc6d0 \uc758\uc7a5 \uc784\uc2dc \ub300\ud589 Malcom Augustine, \ub300\ud45c Bernice Mireku-North, \uc5ec\uc131 \uc720\uad8c\uc790 \uc5f0\ub9f9 Maryland \ub300\ud45c Nikki Tyree, Common Cause Maryland \uc815\ucc45 \ubc0f \ucc38\uc5ec \uad00\ub9ac\uc790 Morgan Drayton\uc774 \ubc95\uc548 \uc11c\uba85\uc2dd\uc5d0 \ucc38\uc11d\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/em>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n\u201c\uc544\uc774\ud2f0 \ud06c\ub9ac\uc62c\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud63c\ud569 \uac00\uc815\uc5d0\uc11c \uc790\ub77c\uba74\uc11c \ud2b9\uc815 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uad6c\uc0ac\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 \uc0ac\ud68c \ucc38\uc5ec\uac00 \uc81c\ud55c\ub420 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc9c1\uc811 \ubcf4\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<strong>\u00a0\uc870\uc564 \uc564\ud2b8\uc644, Common Cause Maryland\uc758 \uc804\ubb34\uc774\uc0ac.<\/strong>\u00a0\uc120\uac70 \uc808\ucc28\uc758 \ubcc0\ud654\uc640 \ubcf5\uc7a1\ud55c \ud22c\ud45c \ubb38\uc81c\ub294 \uc601\uc5b4 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc870\ucc28\ub3c4 \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b8 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc815\ud655\ud55c \ubc88\uc5ed\ubcf8 \uc81c\uacf5\uc774 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ubc95\uc548\uc740 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc720\uad8c\uc790\uac00 \uc5b4\ub5a4 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub4e0 \ubbfc\uc8fc\uc801 \uc808\ucc28\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ubcf4\uc7a5\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n\u201c\uc5f0\ubc29 \ud22c\ud45c\uad8c \ubcf4\ud638\uc758 \uc9c0\uc18d \uc5ec\ubd80\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd88\ud655\uc2e4\uc131\uc774 \uc99d\uac00\ud558\ub294 \uc2dc\ub300\uc5d0 \uc811\uc5b4\ub4e4\uba74\uc11c \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\ub294 \ud22c\ud45c \uc811\uadfc\uc131\uc744 \ubcf4\ud638\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc790\uccb4 \ud45c\uc900\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\u00a0<strong>\ubc95\uc548 \ubc1c\uc758\uc790 \ubca0\ub974\ub2c8\uc2a4 \ubbf8\ub808\ucfe0-\ub178\uc2a4(D14-\ubabd\uace0\uba54\ub9ac \uce74\uc6b4\ud2f0) \ub300\ud45c.<\/strong>\u00a0\uc5f0\ubc29 \uccb4\uacc4\uc5d0\ub9cc \uacc4\uc18d \uc758\uc874\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\uc758 \uc99d\uac00\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4 \uc18c\uc218\uc790 \uacf5\ub3d9\uccb4\ub97c \ubb34\uc2dc\ud558\ub294 \uac83\uc774\uba70, \uc774\ub4e4\uc740 \uc774 \ubc95\uc548\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uc5b8\uc5b4 \uad00\ub828 \uc9c0\uc6d0 \ubc0f \uc790\ub8cc \ud655\ub300\uc758 \ud61c\ud0dd\uc744 \ubc1b\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc5d0\ub294 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\uc758 \uc0c1\ub2f9\uc218 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4, \uc554\ud558\ub77c\uc5b4, \uc544\ub78d\uc5b4 \uc0ac\uc6a9 \uacf5\ub3d9\uccb4\uac00 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc774 \ubc95\uc548\uc740 \uc2a4\ud398\uc778\uc5b4 \uc9c0\uc6d0 \ud655\ub300\ub97c \ud1b5\ud574 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\uc758 \uc131\uc7a5\ud558\ub294 \ud788\uc2a4\ud328\ub2c9 \uacf5\ub3d9\uccb4\uc5d0\ub3c4 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uacf5\ub3d9\uccb4\uac00 \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \ub2e4\uc591\ud654\ub428\uc5d0 \ub530\ub77c, \ud558\uc6d0 \ubc95\uc548 983\ud638\ub294 \uc5b8\uc5b4 \ub2a5\ub825\uc5d0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ubaa8\ub4e0 \uc720\uad8c\uc790\uac00 \ud22c\ud45c\uc6a9\uc9c0\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ubcf4\uc7a5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ub178\ub825\uc758 \ud544\uc218\uc801\uc778 \uc5f0\uc7a5\uc120\uc785\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n&quot;SB 685\ub294 \uc601\uc5b4 \uad6c\uc0ac \ub2a5\ub825\uc774 \ubd80\uc871\ud55c \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc8fc\ubbfc\ub4e4\uc758 \uc99d\uac00\ud558\ub294 \uc694\uad6c\uc5d0 \uc9c1\uc811\uc801\uc73c\ub85c \ubd80\uc751\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc601\uc5b4 \uad6c\uc0ac \ub2a5\ub825\uc5d0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ubaa8\ub4e0 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc8fc\ubbfc\uc740 \ud22c\ud45c\uc6a9\uc9c0\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. SB 685\uc5d0 \ub530\ub978 \uc120\uac70 \uc790\ub8cc \ubc88\uc5ed\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc8fc\ubbfc\uc758 \uc644\uc804\ud55c \uc815\uce58 \ucc38\uc5ec\uc5d0 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.&quot;\ub77c\uace0 \uadf8\ub294 \ub9d0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<strong>\u00a0\ubc95\uc548 \ubc1c\uc758\uc790 \uc0c1\uc6d0 \uc758\uc7a5 \uc784\uc2dc \ub300\ud589 \ub9d0\ucf64 \uc624\uac70\uc2a4\ud2f4(D47-\ud504\ub9b0\uc2a4 \uc870\uc9c0 \uce74\uc6b4\ud2f0).<\/strong>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\ub294\u00a0<a title=\"\uc6d0\ub798 URL: http:\/\/email.commoncause.org\/c\/eJxszjlu3DAUANDTUJ0E8m8UCxYBAnY5xBcXzSTaIGky8O0Nt4b7V7wSpRIU6Wp0noQZRubuET1OQbJro1qpZJtUwtCYkDiXMLXuGcECW7biPJLjIVMpYGES8iHbWgzZvK_rvmV9XXXYz7lb4uO- j8vgLwPJQHq_38M3YyCten4supUvcPR53-663QbS61h2LZeBBBbIQLJgIP353YMF7Bfd5pfOtdec63X1-1b7Q-d69jgcpXVnXFf9-_yn1w-xO6IjYqlj4aBNHRWuUyYbWtCAmHN3R0FBL2NG9qOjUScUKh6dTNqIC3T_I3wGAAD__zSGZMY. \uc774 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc2e0\ub8b0\ud558\uc2dc\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uac70\ub098 \ud0ed\ud558\uc138\uc694.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Femail.commoncause.org%2Fc%2FeJxszjlu3DAUANDTUJ0E8m8UCxYBAnY5xBcXzSTaIGky8O0Nt4b7V7wSpRIU6Wp0noQZRubuET1OQbJro1qpZJtUwtCYkDiXMLXuGcECW7biPJLjIVMpYGES8iHbWgzZvK_rvmV9XXXYz7lb4uO-j8vgLwPJQHq_38M3YyCten4supUvcPR53-663QbS61h2LZeBBBbIQLJgIP353YMF7Bfd5pfOtdec63X1-1b7Q-d69jgcpXVnXFf9-_yn1w-xO6IjYqlj4aBNHRWuUyYbWtCAmHN3R0FBL2NG9qOjUScUKh6dTNqIC3T_I3wGAAD__zSGZMY&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7Cdfa846f6ec9e41c22a4d08dd8cc439f0%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C638821496637698001%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=vBNL0BvNOsRDlHektgB2FRwivQ3X48CWj6lc9JgnCdQ%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">\ub3d9\ubd80 \ud574\uc548\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \ub2e4\uc591\ud55c \uc8fc\uc774\uba70 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc8fc\ubbfc 5\uba85 \uc911 1\uba85\uc774 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/a>\u00a0\uc9d1\uc5d0\uc11c \uc601\uc5b4\uac00 \uc544\ub2cc \ub2e4\ub978 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\ub294 \ud22c\ud45c \uc811\uadfc\uc131 \uac15\ud654\ub97c \uc704\ud574 \ub9ce\uc740 \ub178\ub825\uc744 \uae30\uc6b8\uc600\uc9c0\ub9cc, \uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc740 \ud22c\ud45c \uc635\uc158\uacfc \uc804\ubc18\uc801\uc778 \uc808\ucc28\uac00 \uc790\uc2e0\uc774 \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub85c \uc81c\uacf5\ub420 \ub54c\uc5d0\ub9cc \ud61c\ud0dd\uc744 \ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc8fc\ubbfc\uc774 \ucc28\ubcc4\uc801\uc778 \uc5b8\uc5b4 \uc7a5\ubcbd \uc5c6\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \uc758\uacac\uc744 \ud45c\ud604\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ubcf4\uc7a5\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \ubcf4\ub2e4 \ud3ec\uc6a9\uc801\uc774\uace0 \ucc45\uc784 \uc788\ub294 \uc815\ubd80\ub97c \uc120\ub3c4\ud558\ub294 \uc810\uc810 \ub354 \ub9ce\uc740 \uc8fc\uc5d0 \ud569\ub958\ud569\ub2c8\ub2e4.<strong>\u00a0<\/strong><strong>\ucea0\ud398\uc778 \ubc95\ub960 \uc13c\ud130\uc758 \ud22c\ud45c\uad8c \uc815\ucc45 \ucc45\uc784\uc790\uc778 \ub77c\ud0c0 \ub178\ud2b8.<\/strong>\u00a0\uc774 \ucd5c\uc885 \ubc95\uc548\uc740 \uc601\uc5b4\ub97c \uc8fc\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc758 \ubbfc\uc8fc\uc801 \uc808\ucc28 \ucc38\uc5ec\uad8c\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc774 \uc0c1\uc2dd\uc801\uc778 \ubc95\uc548\uc758 \uc11c\uba85\uc744 \ud658\uc601\ud558\uba70, \uac01 \uc8fc\ub4e4\uc774 \ub354\uc6b1 \ud3ec\uc6a9\uc801\uc778 \ubbf8\ub798\ub97c \ud5a5\ud574 \ub098\uc544\uac00\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uae30\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\nSB 685\/HB983\uc740 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud1b5\ud574 \uc601\uc5b4\uc5d0 \ub2a5\uc219\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc720\uad8c\uc790\uc5d0\uac8c \ub354 \ub9ce\uc740 \uc811\uadfc\uc131\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.\r\n<ul>\r\n \t<li>\ud22c\ud45c \uc5f0\ub839\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc2dc\ubbfc\uc774 4,000\uba85 \uc774\uc0c1\uc778 \uc5b8\uc5b4 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc5d0 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uae30\uc900\uc744 \ub0ae\ucd94\uac70\ub098, \ud574\ub2f9 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uac00 \uce74\uc6b4\ud2f0\uc758 \ud22c\ud45c \uc5f0\ub839\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc2dc\ubbfc\uc758 2% \uc774\uc0c1\uc744 \ucc28\uc9c0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0,<\/li>\r\n \t<li>\uc120\uac70 \uc790\ub8cc\uac00 \uae30\uc900\uc744 \ucda9\uc871\ud558\ub294 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uace0 \uc815\ud655\uc131\uc744 \uac80\ud1a0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\r\n \t<li>\ud22c\ud45c\uc18c\uc5d0 \uc8fc \uc120\uac70\uad00\ub9ac\uc704\uc6d0\ud68c\uc758 \uc2b9\uc778\uc744 \ubc1b\uc740 \ubc88\uc5ed\ub41c \ud45c\uc9c0\ud310\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub3c4\ub85d \uc694\uad6c\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\r\n \t<li>\uc601\uc5b4\ub97c \uad6c\uc0ac\ud558\ub294 \uc720\uad8c\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec ASL\uc5d0 \ub300\ud55c \ub3c4\uc6c0\uc774 \ud544\uc694\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc720\uad8c\uc790\ub97c \uc704\ud574 \ud22c\ud45c\uc18c\uc5d0\uc11c \ube44\ub2f9\ud30c\uc801 \uad6c\ub450 \ubc0f \uc2dc\uac01\uc801 \ud1b5\uc5ed\uc744 \uac00\ub2a5\ud558\uac8c \ud558\ub294 \uc548\uc804\ud55c \uae30\uc220\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n\r\n\u00a0\uc774 \ubc95\uc548\uc5d0 \ub300\ud55c \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694.\u00a0<a title=\"\uc6d0\ub798 URL: http:\/\/email.commoncause.org\/c\/eJxsyzty5CAQANDTiFAF_QMCgk10j4aGnbGN5ZLk0fVdzh2_elakE5i4XkIkYYbE7B5FbHRsA2NV8UmNB7MmSmF0Q03mngU8sGcvISIFXhuZgYcqFHPz3RbybZ9z_2z6ffZ1P_67j_K4rq9zwX8LbAts932v016H_uoCmzvKnPr2fNfzj30VDEQsPRlnHRrIuNdGPo-sGbE1dxVBwSipIccUKGlFIYsYpOogNnCvAj8BAAD__9GzR14. \uc774 \ub9c1\ud06c\ub97c \uc2e0\ub8b0\ud558\uc2dc\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uac70\ub098 \ud0ed\ud558\uc138\uc694.\" href=\"https:\/\/nam02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Femail.commoncause.org%2Fc%2FeJxsyzty5CAQANDTiFAF_QMCgk10j4aGnbGN5ZLk0fVdzh2_elakE5i4XkIkYYbE7B5FbHRsA2NV8UmNB7MmSmF0Q03mngU8sGcvISIFXhuZgYcqFHPz3RbybZ9z_2z6ffZ1P_67j_K4rq9zwX8LbAts932v016H_uoCmzvKnPr2fNfzj30VDEQsPRlnHRrIuNdGPo-sGbE1dxVBwSipIccUKGlFIYsYpOogNnCvAj8BAAD__9GzR14&amp;data=05%7C02%7Cmmajikas%40commoncause.org%7Cdfa846f6ec9e41c22a4d08dd8cc439f0%7Cdb39e4b4de324cf9b66e9d02d8172178%7C0%7C0%7C638821496637717518%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=V3Zavr75FzCAtagCI8qyeuF2Me0b3MJlmJ6cuJk0LX0%3D&amp;reserved=0\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"4\">\uc5ec\uae30.<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div>\r\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\r\n\r\n<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Major Victory for Maryland Voters as Language Access Bill Signed into Law - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"New law will expand translation materials to make elections more accessible .\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/\ub204\ub974\ub2e4\/\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc-\uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc758-\ud070-\uc2b9\ub9ac-\uc5b8\uc5b4-\uc811\uadfc-\ubc95\uc548\uc774-\ubc95\ub960\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Major Victory for Maryland Voters as Language Access Bill Signed into Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New law will expand translation materials to make elections more accessible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/\ub204\ub974\ub2e4\/\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc-\uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc758-\ud070-\uc2b9\ub9ac-\uc5b8\uc5b4-\uc811\uadfc-\ubc95\uc548\uc774-\ubc95\ub960\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/language-access-bill-signing.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/\",\"name\":\"Major Victory for Maryland Voters as Language Access Bill Signed into Law - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2025-05-06T17:40:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:45:34+00:00\",\"description\":\"New law will expand translation materials to make elections more accessible .\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Major Victory for Maryland Voters as Language Access Bill Signed into Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc758 \ud070 \uc2b9\ub9ac, \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ubc95\uc548\uc774 \ubc95\ub960\ub85c \uc11c\uba85\ub428 - Common Cause Maryland","description":"\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc95\uc548\uc740 \uc120\uac70\uc5d0 \ub300\ud55c \uc811\uadfc\uc131\uc744 \ub192\uc774\uae30 \uc704\ud574 \ubc88\uc5ed \uc790\ub8cc\uc758 \ubc94\uc704\ub97c \ud655\ub300\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/\ub204\ub974\ub2e4\/\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc-\uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc758-\ud070-\uc2b9\ub9ac-\uc5b8\uc5b4-\uc811\uadfc-\ubc95\uc548\uc774-\ubc95\ub960\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"Major Victory for Maryland Voters as Language Access Bill Signed into Law","og_description":"New law will expand translation materials to make elections more accessible.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/\ub204\ub974\ub2e4\/\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc-\uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc758-\ud070-\uc2b9\ub9ac-\uc5b8\uc5b4-\uc811\uadfc-\ubc95\uc548\uc774-\ubc95\ub960\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","article_modified_time":"2025-08-11T17:45:34+00:00","og_image":[{"width":1206,"height":858,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/language-access-bill-signing.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/","name":"\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc \uc720\uad8c\uc790\ub4e4\uc758 \ud070 \uc2b9\ub9ac, \uc5b8\uc5b4 \uc811\uadfc \ubc95\uc548\uc774 \ubc95\ub960\ub85c \uc11c\uba85\ub428 - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2025-05-06T17:40:23+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:45:34+00:00","description":"\uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc95\uc548\uc740 \uc120\uac70\uc5d0 \ub300\ud55c \uc811\uadfc\uc131\uc744 \ub192\uc774\uae30 \uc704\ud574 \ubc88\uc5ed \uc790\ub8cc\uc758 \ubc94\uc704\ub97c \ud655\ub300\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/major-victory-for-maryland-voters-as-language-access-bill-signed-into-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Major Victory for Maryland Voters as Language Access Bill Signed into Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"\uba54\ub9b4\ub79c\ub4dc\uc758 \uacf5\ud1b5 \uc6d0\uc778","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2185,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2136\/revisions\/2185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"curies":[{"name":"\uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}