{"id":1178,"date":"2024-07-03T12:11:42","date_gmt":"2024-07-03T16:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=work&#038;p=1178"},"modified":"2025-08-11T13:53:27","modified_gmt":"2025-08-11T17:53:27","slug":"redecoupage-electoral","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/work\/redistricting\/","title":{"rendered":"Red\u00e9coupage des circonscriptions du Maryland"},"template":"","class_list":["post-1178","work","type-work","status-publish","hentry","work_type-campaign"],"acf":{"details":{"summary":"Marylanders deserve competitive, free, and fair elections where every vote counts and the people pick their represenatatives - not the other way around.","featured_image":"","work_type":202,"related_issues":[442],"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h2>Luttons pour des cartes \u00e9quitables et pour mettre fin au d\u00e9coupage \u00e9lectoral.<\/h2>\r\nEn d\u00e9mocratie, nous sommes cens\u00e9s choisir nos repr\u00e9sentants. Pourtant, dans certains cas, gr\u00e2ce \u00e0 des techniques de d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan sophistiqu\u00e9es, nos repr\u00e9sentants choisissent en r\u00e9alit\u00e9 leurs \u00e9lecteurs. Le jour des \u00e9lections est l&#039;occasion de nous exprimer, et il est imp\u00e9ratif de r\u00e9former les r\u00e8gles afin que chaque vote compte. Tous les dix ans, l&#039;ann\u00e9e suivant le recensement, les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives des \u00c9tats redessinent les limites des circonscriptions l\u00e9gislatives et du Congr\u00e8s. Afin de r\u00e9duire l&#039;influence politique sur ces d\u00e9limitations, un nombre croissant d&#039;\u00c9tats adoptent des r\u00e9formes bipartisanes, telles que la cr\u00e9ation de commissions ind\u00e9pendantes de red\u00e9coupage \u00e9lectoral, pour garantir que les circonscriptions refl\u00e8tent les \u00e9lecteurs et non les politiciens. Le Maryland, l&#039;un des \u00c9tats les plus touch\u00e9s par le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan aux \u00c9tats-Unis, doit rejoindre ce mouvement. Le red\u00e9coupage \u00e9lectoral est cens\u00e9 refl\u00e9ter les \u00e9volutions d\u00e9mographiques et assurer une repr\u00e9sentation \u00e9quitable \u00e0 tous. Mais en manipulant les circonscriptions, en d\u00e9pla\u00e7ant les \u00e9lecteurs qui leur sont favorables dans des zones de forte influence et en morcelant les r\u00e9gions o\u00f9 eux et leurs alli\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9ralement les plus faibles, les membres du parti majoritaire \u2013 d\u00e9mocrate ou r\u00e9publicain \u2013 peuvent avoir une influence consid\u00e9rable sur le choix de vos repr\u00e9sentants \u00e0 l&#039;assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;\u00c9tat et au Congr\u00e8s. Dans cette optique, Common Cause Maryland \u0153uvre \u00e0 la mise en place d&#039;une commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage \u00e9lectoral afin de garantir des circonscriptions \u00e9quitables et repr\u00e9sentatives des communaut\u00e9s qu&#039;elles desservent. Rejoignez-nous dans ce combat pour des circonscriptions justes\u00a0!"}},{"acf_fc_layout":"layout_article_and_press_listing","_acfe_flexible_toggle":"","component_article_and_press_listing":{"heading":"","posts":["{\"site_id\":\"55\",\"post_type\":\"\",\"post_id\":337}","{\"site_id\":\"55\",\"post_type\":\"\",\"post_id\":342}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":false,"action":null}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}},{"acf_fc_layout":"layout_our_experts","_acfe_flexible_toggle":"","component_our_experts":{"heading":"","manually_curate":false,"people":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>MD Redistricting - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/travail\/redecoupage-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MD Redistricting\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/travail\/redecoupage-electoral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/\",\"name\":\"MD Redistricting - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-03T16:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:53:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MD Redistricting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Red\u00e9coupage des circonscriptions du Maryland \u2013 Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/travail\/redecoupage-electoral\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MD Redistricting","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/travail\/redecoupage-electoral\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","article_modified_time":"2025-08-11T17:53:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/","name":"Red\u00e9coupage des circonscriptions du Maryland \u2013 Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-07-03T16:11:42+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:53:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/work\/redistricting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MD Redistricting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2197,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1178\/revisions\/2197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}