{"id":1681,"date":"2024-09-27T15:31:19","date_gmt":"2024-09-27T19:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=resource&p=1681"},"modified":"2025-08-11T13:50:38","modified_gmt":"2025-08-11T17:50:38","slug":"bulletin-de-redecoupage-des-circonscriptions-communautaires-du-maryland","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/resources\/maryland-community-redistricting-report-card\/","title":{"rendered":"Bulletin de rapport sur le red\u00e9coupage des circonscriptions communautaires du Maryland"},"template":"","class_list":["post-1681","resource","type-resource","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":false,"authors":"","related_issues":[442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Notes :<\/h2>\r\nNote globale de l'\u00c9tat : C<\/strong>\r\n\r\nD\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan :<\/strong> Les deux cartes \u00e9lectorales adopt\u00e9es par la l\u00e9gislature de l'\u00c9tat contr\u00f4l\u00e9e par les d\u00e9mocrates ont \u00e9t\u00e9 contest\u00e9es devant les tribunaux de l'\u00c9tat. Alors que les cartes l\u00e9gislatives de l'\u00c9tat ont pass\u00e9 le test constitutionnel et ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 entrer en vigueur, les cartes du Congr\u00e8s qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par la l\u00e9gislature de l'\u00c9tat selon les lignes de parti et ont surv\u00e9cu au veto du gouverneur ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es contraires \u00e0 la constitution de l'\u00c9tat en raison d'un d\u00e9coupage partisan inadmissible des circonscriptions par la l\u00e9gislature d\u00e9mocrate. Cela a \u00e9galement entra\u00een\u00e9 un changement du calendrier \u00e9lectoral et un report des primaires pour permettre un redessin des cartes du Congr\u00e8s qui serait acceptable pour la l\u00e9gislature de l'\u00c9tat et pour le gouverneur.\r\n\r\nCommission sans mandat :<\/strong> La commission consultative cr\u00e9\u00e9e par le gouverneur n'avait aucun pouvoir sur la l\u00e9gislature. Elle \u00e9tait compos\u00e9e de neuf membres issus des deux principaux partis et de personnes inscrites dans aucun des deux partis \u00e0 partir d'un bassin ouvert de candidatures publiques. Les commissaires ne pouvaient pas \u00eatre candidats ou employ\u00e9s de dirigeants \u00e9lus de l'\u00c9tat ou du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, travailler pour des partis politiques ou \u00eatre des lobbyistes. De plus, les commissaires ne pouvaient pas prendre en compte les adresses des titulaires ni les sch\u00e9mas de vote. Cependant, la commission du gouverneur n'\u00e9tait que consultative et les commissaires citoyens n'avaient pas le mandat d'adopter des cartes, et les cartes qu'ils proposaient n'\u00e9taient pas non plus tenues d'\u00eatre examin\u00e9es par la l\u00e9gislature. Beaucoup de commissaires n'avaient jamais particip\u00e9 au processus de red\u00e9coupage \u00e9lectoral auparavant. Les cartes adopt\u00e9es provenaient de la l\u00e9gislature de l'\u00c9tat. Les d\u00e9fenseurs ont not\u00e9 que la commission du gouverneur avait r\u00e9ussi \u00e0 dessiner plus de districts \u00e0 majorit\u00e9 minoritaire que la l\u00e9gislature.\r\n\r\nTransparence et engagement :<\/strong> Les d\u00e9fenseurs des droits des citoyens ont not\u00e9 que, m\u00eame si la transparence et la participation au processus de red\u00e9coupage l\u00e9gislatif ont \u00e9t\u00e9 nettement am\u00e9lior\u00e9es au cours du cycle de red\u00e9coupage de 2011, l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat a toujours trac\u00e9 les lignes en grande partie \u00e0 huis clos, tandis que la commission consultative du gouverneur a tenu des d\u00e9lib\u00e9rations publiques lors de l'\u00e9laboration des cartes. Par cons\u00e9quent, bien que l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat et la commission du gouverneur aient toutes deux pris en compte les avis du public dans tout l'\u00c9tat, l'\u00e9laboration de la carte par l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat qui a finalement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 faite publiquement. L'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat a \u00e9galement donn\u00e9 un pr\u00e9avis tr\u00e8s court au public sur la date \u00e0 laquelle ses audiences avaient lieu, a fourni un minimum d'\u00e9ducation et de diffusion d'informations au public et n'a fourni au public aucune justification quant \u00e0 la mani\u00e8re dont ses cartes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies ni aucun d\u00e9tail sur les personnes qui ont travaill\u00e9 avec elles pour les \u00e9laborer."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Le\u00e7ons apprises :<\/h2>\r\n
    \r\n \t
  • Des am\u00e9liorations ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es dans la r\u00e9ception des contributions du public et des projets de cartes :<\/strong> La commission consultative du gouverneur et l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat ont toutes deux recueilli les avis du public et organis\u00e9 des audiences dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de l'\u00c9tat. Bien que la cr\u00e9ation de la commission consultative du gouverneur soit une nouveaut\u00e9 dans ce cycle de red\u00e9coupage et qu'elle ait explicitement pour objectif de recueillir les avis du public, les d\u00e9fenseurs de la cause ont not\u00e9 que le processus de red\u00e9coupage de l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat \u00e9tait beaucoup plus transparent que lors des cycles pr\u00e9c\u00e9dents. L'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat a organis\u00e9 des audiences r\u00e9gionales pour recueillir les t\u00e9moignages du public et a publi\u00e9 des projets de cartes interactives, ce qu'elle ne faisait pas par le pass\u00e9.<\/li>\r\n \t
  • Les processus de red\u00e9coupage des circonscriptions locales n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re :<\/strong> Les d\u00e9fenseurs des droits des \u00e9lecteurs ont appris que la communaut\u00e9 des d\u00e9fenseurs des droits des \u00e9lecteurs du Maryland accordait une attention particuli\u00e8re aux processus l\u00e9gislatifs et du Congr\u00e8s. Bien que des efforts aient \u00e9t\u00e9 faits au niveau local, notamment la formation et la s\u00e9lection de commissions de red\u00e9coupage au niveau des comt\u00e9s, les d\u00e9fenseurs ont not\u00e9 qu\u2019une grande partie du suivi de ces processus \u00e9tait n\u00e9glig\u00e9e et n\u00e9cessiterait davantage de soutien lors des prochains cycles de red\u00e9coupage.<\/li>\r\n \t
  • Un engagement communautaire plus fort et la cr\u00e9ation de coalitions sont encore n\u00e9cessaires :<\/strong> Les d\u00e9fenseurs des droits des citoyens ont soulign\u00e9 que l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me du red\u00e9coupage des circonscriptions de l\u2019\u00c9tat devrait \u00eatre renforc\u00e9 pour les cycles futurs. La coalition devrait s\u2019\u00e9largir non seulement pour permettre \u00e0 davantage de r\u00e9sidents de participer au processus de cartographie, mais aussi pour garantir qu\u2019une coalition plus diversifi\u00e9e d\u2019organisations et de communaut\u00e9s puisse travailler ensemble \u00e0 la d\u00e9finition des communaut\u00e9s d\u2019int\u00e9r\u00eat, en appelant \u00e0 la transparence et en soumettant \u00e9ventuellement des cartes dessin\u00e9es par la communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l\u2019\u00c9tat pour examen.<\/li>\r\n \t
  • L\u2019\u00e9ducation du public sur le red\u00e9coupage des circonscriptions doit \u00eatre \u00e9largie :<\/strong> Au cours de ce cycle, l'\u00e9ducation du public sur le processus de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e de la part de l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'\u00c9tat, l'entit\u00e9 qui a finalement trac\u00e9 toutes les lignes. Les informations sur les audiences doivent \u00eatre diffus\u00e9es aux communaut\u00e9s sur le terrain et il faut accorder plus de temps aux personnes pour s'inscrire et participer. Il faut faire davantage pour \u00e9tendre la port\u00e9e de cette \u00e9ducation.<\/li>\r\n \t
  • Le Maryland devrait se doter d\u2019une commission de red\u00e9coupage \u00e9lectorale ind\u00e9pendante :<\/strong> La commission consultative form\u00e9e par le gouverneur a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue sur le mod\u00e8le d'un projet de loi sur la commission ind\u00e9pendante de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales que les d\u00e9fenseurs du red\u00e9coupage dans le Maryland d\u00e9fendent depuis des ann\u00e9es. L'une des principales recommandations est d'adopter une telle loi afin que, dans les cycles futurs, la commission ne soit pas simplement consultative mais ait pour mandat d'adopter des cartes d\u00e9finitives. L'adoption de normes f\u00e9d\u00e9rales pour le dessin des cartes est \u00e9galement soutenue.<\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_basic_html","_acfe_flexible_toggle":"","component_basic_html":{"heading":"","code":"