{"id":249,"date":"2023-11-08T14:01:52","date_gmt":"2023-11-08T19:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/"},"modified":"2023-11-08T14:01:52","modified_gmt":"2023-11-08T19:01:52","slug":"les-electeurs-de-rockville-ratent-loccasion-dabaisser-lage-du-vote-a-16-ans-pour-les-elections-locales","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/","title":{"rendered":"Les \u00e9lecteurs de Rockville ratent l&#039;occasion d&#039;abaisser l&#039;\u00e2ge du vote \u00e0 16 ans pour les \u00e9lections locales"},"template":"","class_list":["post-249","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\u201cThis measure may have failed, but the power of young people remains.\u201d","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7852}"],"related_issues":[85,109,442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div>Hier, les \u00e9lecteurs de Rockville, dans le Maryland, ont rejet\u00e9 une mesure de r\u00e9f\u00e9rendum visant \u00e0 permettre aux jeunes de 16 et 17 ans de voter aux \u00e9lections locales.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>\u00ab Nous sommes encourag\u00e9s parce que les dirigeants communautaires si\u00e9geant \u00e0 la commission de r\u00e9vision de la charte de la ville ont vu une opportunit\u00e9 de faire avancer les r\u00e9formes pro-d\u00e9mocratiques et l&#039;ont saisie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Joanne Antoine, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Maryland<\/strong>\u00ab Et m\u00eame si les \u00e9lecteurs ont finalement d\u00e9cid\u00e9 de ne pas approuver de nombreuses questions soumises au vote lors de cette \u00e9lection, la d\u00e9cision de la ville d&#039;explorer des options innovantes, allant du vote pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 l&#039;abaissement de l&#039;\u00e2ge de vote, indique que les r\u00e9sidents souhaitent \u00e9voluer vers des \u00e9lections municipales plus inclusives. Avec une meilleure \u00e9ducation du public, je pense qu&#039;ils le feront dans un avenir proche.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>\u00ab C\u2019est d\u00e9cevant pour les jeunes de Rockville, mais nous esp\u00e9rons qu\u2019ils utiliseront leur enthousiasme pour rester engag\u00e9s civiquement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Alyssa Canty, directrice des programmes jeunesse chez Common Cause<\/strong>\u00ab Cette mesure a peut-\u00eatre \u00e9chou\u00e9, mais le pouvoir des jeunes demeure. \u00bb<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>D\u2019autres localit\u00e9s du Maryland comme Takoma Park, Hyattsville, Greenbelt, Riverdale Park et Mount Rainier ont adopt\u00e9 des initiatives visant \u00e0 abaisser l\u2019\u00e2ge du vote pour les \u00e9lections locales ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>Bien que les \u00e9lecteurs aient choisi de ne pas approuver les questions de cette \u00e9lection, le Maryland continue d&#039;\u00eatre un chef de file dans le mouvement national visant \u00e0 donner aux jeunes la possibilit\u00e9 de s&#039;exprimer lors des \u00e9lections. De la Californie au Massachusetts, de nombreuses localit\u00e9s ont adopt\u00e9 ou sont en train d&#039;adopter des mesures qui offrent aux jeunes davantage d&#039;options pour participer \u00e0 nos \u00e9lections. Pour plus d&#039;informations sur ces efforts, visitez le site de Common Cause <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/emerging-power\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alliance pour les puissances \u00e9mergentes<\/a>.<\/div>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rockville Voters Miss Opportunity to Lower Voting Age to 16 for Local Elections - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press-releases\/les-electeurs-de-rockville-ratent-loccasion-dabaisser-lage-du-vote-a-16-ans-pour-les-elections-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rockville Voters Miss Opportunity to Lower Voting Age to 16 for Local Elections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/les-electeurs-de-rockville-ratent-loccasion-dabaisser-lage-du-vote-a-16-ans-pour-les-elections-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/\",\"name\":\"Rockville Voters Miss Opportunity to Lower Voting Age to 16 for Local Elections - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-08T19:01:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rockville Voters Miss Opportunity to Lower Voting Age to 16 for Local Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9lecteurs de Rockville ratent l&#039;occasion d&#039;abaisser l&#039;\u00e2ge du vote \u00e0 16 ans pour les \u00e9lections locales - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press-releases\/les-electeurs-de-rockville-ratent-loccasion-dabaisser-lage-du-vote-a-16-ans-pour-les-elections-locales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rockville Voters Miss Opportunity to Lower Voting Age to 16 for Local Elections","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/les-electeurs-de-rockville-ratent-loccasion-dabaisser-lage-du-vote-a-16-ans-pour-les-elections-locales\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/","name":"Les \u00e9lecteurs de Rockville ratent l&#039;occasion d&#039;abaisser l&#039;\u00e2ge du vote \u00e0 16 ans pour les \u00e9lections locales - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2023-11-08T19:01:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/rockville-voters-miss-opportunity-to-lower-voting-age-to-16-for-local-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rockville Voters Miss Opportunity to Lower Voting Age to 16 for Local Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}