{"id":243,"date":"2023-01-26T17:06:14","date_gmt":"2023-01-26T22:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/"},"modified":"2023-01-26T17:06:14","modified_gmt":"2023-01-26T22:06:14","slug":"les-defenseurs-de-la-transparence-approuvent-les-projets-de-loi-sur-lacces-aux-tribunaux-au-senat-du-maryland","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9fenseurs de la transparence approuvent les projets de loi sur l&#039;acc\u00e8s aux tribunaux au S\u00e9nat du Maryland"},"template":"","class_list":["post-243","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"Virtual court access ensures that the public has safe, meaningful, affordable opportunities to observe our legal system at work,\u201d said Joanne Antoine, executive director of Common Cause Maryland.","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7852}"],"related_issues":[84,88,90,444],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<div><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Hier, \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants et au S\u00e9nat du Maryland, les d\u00e9fenseurs de la transparence ont t\u00e9moign\u00e9 en faveur de projets de loi relatifs \u00e0 l\u2019acc\u00e8s public \u00e0 distance aux proc\u00e9dures judiciaires.\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Joanne Antoine de Common Cause Maryland et le Dr Carmen Johnson, fondatrice de Helping Ourselves to Transform et directrice de Court Watch PG, un groupe de b\u00e9n\u00e9voles propuls\u00e9 par Life After Release, ont parl\u00e9 aux l\u00e9gislateurs de l&#039;importance de l&#039;acc\u00e8s audiovisuel public \u00e0 distance \u00e0 toutes les proc\u00e9dures judiciaires qui ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme ferm\u00e9es, confidentielles ou restreintes par la loi.<\/span><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\u00ab \u00c0 la suite d\u2019une pand\u00e9mie mondiale, il est du devoir des l\u00e9gislateurs d\u2019envisager l\u2019acc\u00e8s virtuel aux tribunaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<\/span><strong data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Qiana Johnson, directrice ex\u00e9cutive de Life After Release.<\/strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\u00a0\u00ab Si l\u2019\u00c9tat de Floride peut reconna\u00eetre cela, nous le pouvons aussi. \u00bb\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\u00ab L\u2019acc\u00e8s virtuel aux tribunaux garantit au public des possibilit\u00e9s s\u00fbres, significatives et abordables d\u2019observer notre syst\u00e8me juridique en action \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<\/span><strong data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Joanne Antoine, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Maryland.<\/strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\u00a0\u00ab Bien que les tribunaux soient techniquement ouverts au public, les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la participation constituent un obstacle \u00e0 l&#039;acc\u00e8s qui touche de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s \u00e0 faible revenu. L&#039;acc\u00e8s virtuel aux tribunaux permet non seulement aux proches d&#039;\u00eatre pr\u00e9sents pour soutenir les accus\u00e9s, les victimes et les t\u00e9moins lors des proc\u00e9dures, mais favorisera \u00e9galement une participation citoyenne plus active de l&#039;ensemble de la population. \u00bb<\/span><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\u00ab En 2015, je me suis retrouv\u00e9 dans une salle d\u2019audience vide dans l\u2019\u00c9tat du Maryland, jug\u00e9 pour des crimes que je n\u2019avais pas commis. Je peux seulement dire que s\u2019il y avait eu un acc\u00e8s \u00e0 distance dans cette salle d\u2019audience, je n\u2019aurais pas \u00e9t\u00e9 reconnu coupable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0<\/span><strong data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Dr Carmen Johnson, fondatrice de Helping Ourselves to Transform et directrice de Court Watch et Judicial Accountability.<\/strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\u00a0\u00ab Je voudrais que tout le monde comprenne que ce qui m\u2019est arriv\u00e9 pourrait vous arriver. C\u2019est pourquoi il est imp\u00e9ratif que les tribunaux rendent des comptes et, surtout, qu\u2019ils fassent preuve de transparence.\u00a0<\/span><strong data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\u2014<\/strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">\u00a0parce que l\u2019injustice se produit dans des salles d\u2019audience vides.\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Dans un t\u00e9moignage \u00e9crit soumis \u00e0 l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative du Maryland \u00e0 l&#039;appui de cette l\u00e9gislation,\u00a0<\/span><strong data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">Fiona Apple<\/strong><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">, musicien et observateur r\u00e9gulier des tribunaux du comt\u00e9 de Prince, a \u00e9crit : \u00ab Cette l\u00e9gislation mettrait les dirigeants du Maryland sur la voie d\u2019un syst\u00e8me plus juste, plus transparent et plus responsable qui prot\u00e9gera la confiance du public que vous \u00eates cens\u00e9s servir. C\u2019est constitutionnel, c\u2019est possible et c\u2019est la bonne chose \u00e0 faire. \u00bb\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><span data-ogsc=\"rgb(0, 0, 0)\">De plus amples informations sur les avantages de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 distance aux tribunaux sont disponibles\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/t.nylas.com\/t1\/120\/a466erzpwfsbau9r3a9zwp0ur\/2\/ae73ccfaab9390928e702240b71aca0805491ff822b82ea4825c4a7e4eb6622b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-ogsc=\"rgb(17, 85, 204)\" data-linkindex=\"2\">ici.<\/a><\/div>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Transparency Advocates Endorse Court Access Bills in Maryland Senate - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press-releases\/les-defenseurs-de-la-transparence-approuvent-les-projets-de-loi-sur-lacces-aux-tribunaux-au-senat-du-maryland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transparency Advocates Endorse Court Access Bills in Maryland Senate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/les-defenseurs-de-la-transparence-approuvent-les-projets-de-loi-sur-lacces-aux-tribunaux-au-senat-du-maryland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/\",\"name\":\"Transparency Advocates Endorse Court Access Bills in Maryland Senate - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-26T22:06:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transparency Advocates Endorse Court Access Bills in Maryland Senate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9fenseurs de la transparence approuvent les projets de loi sur l&#039;acc\u00e8s aux tribunaux au S\u00e9nat du Maryland - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press-releases\/les-defenseurs-de-la-transparence-approuvent-les-projets-de-loi-sur-lacces-aux-tribunaux-au-senat-du-maryland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transparency Advocates Endorse Court Access Bills in Maryland Senate","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/les-defenseurs-de-la-transparence-approuvent-les-projets-de-loi-sur-lacces-aux-tribunaux-au-senat-du-maryland\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/","name":"Les d\u00e9fenseurs de la transparence approuvent les projets de loi sur l&#039;acc\u00e8s aux tribunaux au S\u00e9nat du Maryland - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2023-01-26T22:06:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/transparency-advocates-endorse-court-access-bills-in-maryland-senate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transparency Advocates Endorse Court Access Bills in Maryland Senate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}