{"id":2283,"date":"2025-12-18T20:06:31","date_gmt":"2025-12-19T01:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=press&p=2283"},"modified":"2025-12-18T20:06:31","modified_gmt":"2025-12-19T01:06:31","slug":"un-groupe-de-surveillance-exige-de-la-transparence-alors-que-la-commission-de-redecoupage-electoral-poursuit-ses-travaux-sans-cartes-publiques","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/","title":{"rendered":"Un groupe de surveillance exige la transparence alors que la commission de red\u00e9coupage \u00e9lectoral poursuit ses travaux sans cartes publiques."},"template":"","class_list":["post-2283","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Common Cause Maryland is calling out a glaring lack of transparency from the Governor\u2019s Redistricting Advisory Commission, which decided to move forward with mid-decade redistricting today despite failing to release any proposed maps to the public. ","featured_image":"","press_type":145,"authors":"","related_issues":[442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"
\r\n\r\nAnnapolis, MD\u00a0<\/span><\/strong>\u2014 Common Cause Maryland d\u00e9nonce un manque flagrant de transparence de la part de la Commission consultative du gouverneur sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral, qui a d\u00e9cid\u00e9 aujourd'hui de proc\u00e9der au red\u00e9coupage \u00e9lectoral de milieu de d\u00e9cennie sans avoir publi\u00e9 aucune carte propos\u00e9e au public.\r\n\r\n<\/div>\r\n
\r\n\r\nSelon ce groupe de d\u00e9fense de la bonne gouvernance, les habitants du Maryland ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de milieu de d\u00e9cennie sans savoir comment ce processus impacterait leurs communaut\u00e9s.\r\n\r\n<\/div>\r\n
\r\n\r\n\u00ab Les habitants du Maryland m\u00e9ritent de savoir comment les nouvelles cartes \u00e9lectorales affecteraient leur repr\u00e9sentation avant qu\u2019on leur demande de soutenir ou de s\u2019opposer \u00e0 un red\u00e9coupage des circonscriptions en milieu de d\u00e9cennie. \u00bb\u00a0<\/strong>a d\u00e9clar\u00e9 Joanne Antoine, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause pour le Maryland.<\/strong>\u00a0\u00ab Il est injuste de demander aux \u00e9lecteurs de commenter ce qu'ils ne peuvent pas voir. Au final, il s'agit de transparence\u00a0: le red\u00e9coupage \u00e9lectoral doit se faire au grand jour ou \u00e0 huis clos. La commission devrait publier imm\u00e9diatement toutes les cartes envisag\u00e9es afin que le public puisse donner un avis \u00e9clair\u00e9, au lieu de laisser aux citoyens le soin de dessiner leurs propres cartes pendant les f\u00eates. \u00bb\r\n\r\n<\/div>\r\n
\r\n\r\nLa commission s'est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9unie \u00e0 cinq reprises sans publier de projet de carte pour consultation ou examen public \u2013 une pratique qui soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses inqui\u00e9tudes quant \u00e0 son engagement en mati\u00e8re de participation citoyenne et de transparence. La r\u00e9union de ce soir pourrait \u00e9galement avoir enfreint la loi sur les r\u00e9unions publiques, faute d'avis public ad\u00e9quat.\r\n\r\n<\/div>\r\n
\r\n\r\nCommon Cause ne cautionne pas le d\u00e9coupage \u00e9lectoral partisan. Common Cause a \u00e9labor\u00e9 ses crit\u00e8res d'\u00e9quit\u00e9 pour le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de mi-d\u00e9cennie comme cadre national destin\u00e9 \u00e0 guider les \u00c9tats face \u00e0 la campagne du pr\u00e9sident Trump contre l'\u00e9quit\u00e9 des cartes \u00e9lectorales.\r\n\r\n<\/div>\r\n
\r\n\r\nPour en savoir plus sur les crit\u00e8res d'\u00e9quit\u00e9 de Common Cause,\u00a0Cliquez ici<\/a>.\r\n\r\n<\/div>\r\n
\r\n

###<\/p>\r\n\r\n<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":null,"component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":null,"component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nWatchdog Group Demands Transparency as Redistricting Commission Advances Without Public Maps - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Common Cause Maryland is calling out a glaring lack of transparency from the Governor\u2019s Redistricting Advisory Commission, which decided to move forward with mid-decade redistricting today despite failing to release any proposed maps to the public.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/un-groupe-de-surveillance-exige-de-la-transparence-alors-que-la-commission-de-redecoupage-electoral-poursuit-ses-travaux-sans-cartes-publiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Watchdog Group Demands Transparency as Redistricting Commission Advances Without Public Maps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Common Cause Maryland is calling out a glaring lack of transparency from the Governor\u2019s Redistricting Advisory Commission, which decided to move forward with mid-decade redistricting today despite failing to release any proposed maps to the public.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/un-groupe-de-surveillance-exige-de-la-transparence-alors-que-la-commission-de-redecoupage-electoral-poursuit-ses-travaux-sans-cartes-publiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/\",\"name\":\"Watchdog Group Demands Transparency as Redistricting Commission Advances Without Public Maps - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-19T01:06:31+00:00\",\"description\":\"Common Cause Maryland is calling out a glaring lack of transparency from the Governor\u2019s Redistricting Advisory Commission, which decided to move forward with mid-decade redistricting today despite failing to release any proposed maps to the public.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Watchdog Group Demands Transparency as Redistricting Commission Advances Without Public Maps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un groupe de surveillance exige la transparence alors que la commission de red\u00e9coupage \u00e9lectoral poursuit ses travaux sans cartes publiques - Common Cause Maryland","description":"Common Cause Maryland d\u00e9nonce un manque flagrant de transparence de la part de la Commission consultative du gouverneur sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral, qui a d\u00e9cid\u00e9 aujourd'hui de proc\u00e9der au red\u00e9coupage \u00e9lectoral de milieu de d\u00e9cennie sans avoir publi\u00e9 aucune carte propos\u00e9e au public.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/un-groupe-de-surveillance-exige-de-la-transparence-alors-que-la-commission-de-redecoupage-electoral-poursuit-ses-travaux-sans-cartes-publiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Watchdog Group Demands Transparency as Redistricting Commission Advances Without Public Maps","og_description":"Common Cause Maryland is calling out a glaring lack of transparency from the Governor\u2019s Redistricting Advisory Commission, which decided to move forward with mid-decade redistricting today despite failing to release any proposed maps to the public.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/un-groupe-de-surveillance-exige-de-la-transparence-alors-que-la-commission-de-redecoupage-electoral-poursuit-ses-travaux-sans-cartes-publiques\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/","name":"Un groupe de surveillance exige la transparence alors que la commission de red\u00e9coupage \u00e9lectoral poursuit ses travaux sans cartes publiques - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2025-12-19T01:06:31+00:00","description":"Common Cause Maryland d\u00e9nonce un manque flagrant de transparence de la part de la Commission consultative du gouverneur sur le red\u00e9coupage \u00e9lectoral, qui a d\u00e9cid\u00e9 aujourd'hui de proc\u00e9der au red\u00e9coupage \u00e9lectoral de milieu de d\u00e9cennie sans avoir publi\u00e9 aucune carte propos\u00e9e au public.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/watchdog-group-demands-transparency-as-redistricting-commission-advances-without-public-maps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Watchdog Group Demands Transparency as Redistricting Commission Advances Without Public Maps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2284,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2283\/revisions\/2284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}