{"id":2077,"date":"2025-04-07T11:46:46","date_gmt":"2025-04-07T15:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=press&p=2077"},"modified":"2025-04-07T11:46:46","modified_gmt":"2025-04-07T15:46:46","slug":"le-projet-de-loi-sur-laudit-post-electoral-est-soumis-au-bureau-du-gouverneur-une-etape-cle-vers-des-elections-plus-sures","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/","title":{"rendered":"Le projet de loi sur l'audit post-\u00e9lectoral est soumis au gouverneur, une \u00e9tape cl\u00e9 vers des \u00e9lections plus s\u00fbres."},"template":"","class_list":["post-2077","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":145,"authors":"","related_issues":false,"related_work":[350],"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"
Annapolis \u2013<\/strong>\u00a0Aujourd'hui, Common Cause Maryland et l'organisation partenaire Verified Voting ont applaudi l'adoption finale de\u00a0SB 313<\/a>\u00a0\/\u00a0HB 426<\/a>\u00a0renforcer le processus d'audit post-\u00e9lectoral apr\u00e8s chaque \u00e9lection \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat. Ce projet de loi est d\u00e9sormais soumis au gouverneur pour promulgation.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u00ab Chaque \u00e9lecteur a le droit de savoir que les r\u00e9sultats des \u00e9lections sont justes et exacts. Cette loi garantira que les r\u00e9sultats des \u00e9lections refl\u00e8tent v\u00e9ritablement la volont\u00e9 des \u00e9lecteurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0Joanne Antoine, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Maryland.<\/strong>\u00a0\u00ab Nous sommes reconnaissants au s\u00e9nateur M. Washington et au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Kaiser pour leur leadership et leur engagement \u00e0 accro\u00eetre la confiance du public dans nos \u00e9lections. \u00bb<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u00ab\u00a0Les audits limitant les risques constituent la r\u00e9f\u00e9rence absolue en mati\u00e8re de v\u00e9rification des r\u00e9sultats \u00e9lectoraux. Avec le soutien de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e Jheanelle Wilkins, du Conseil \u00e9lectoral de l'\u00c9tat et des conseils \u00e9lectoraux locaux, je suis heureux d'annoncer que nous allons de l'avant et rempla\u00e7ons nos proc\u00e9dures d'audit actuelles, peu techniques\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e Anne R. Kaiser.<\/strong><\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u00ab Nous sommes ravis que le Maryland rejoigne la liste croissante des \u00c9tats qui utilisent des audits \u00e0 risque limit\u00e9 pour accro\u00eetre la confiance des \u00e9lecteurs dans les r\u00e9sultats des \u00e9lections \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0Liz Iacobucci, responsable du programme de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale de Common Cause<\/strong>. \u00ab Parmi les \u00c9tats qui ont recours \u00e0 des audits limitant les risques pour v\u00e9rifier les r\u00e9sultats des \u00e9lections figurent le Colorado, la G\u00e9orgie, la Pennsylvanie, le Nevada, le Rhode Island, la Virginie et l'\u00c9tat de Washington\u00a0; leur utilisation est facultative dans l'Ohio, la Caroline du Sud et l'Oregon. Le Texas commencera \u00e0 utiliser des audits limitant les risques en 2026. \u00bb<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u00ab Les audits \u00e0 risque limit\u00e9 constituent une \u00e9tape cruciale pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, la transparence et la fiabilit\u00e9 des \u00e9lections du Maryland. Gr\u00e2ce \u00e0 la loi SB313, nous modernisons nos audits \u00e9lectoraux afin de renforcer la confiance du public dans notre d\u00e9mocratie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0S\u00e9natrice Mary Washington.\u00a0<\/strong>\u00ab Les audits \u00e0 risque limit\u00e9 constituent la r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de confiance dans nos r\u00e9sultats \u00e9lectoraux, car ils sont efficaces, transparents et reconnus par les experts en s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale. Nous disposons de la technologie, de l'infrastructure et d\u00e9sormais de la l\u00e9gislation n\u00e9cessaires pour garantir \u00e0 chaque \u00e9lecteur la fiabilit\u00e9 du comptage de son bulletin. Je suis fier de voir ce projet de loi progresser et j'ai h\u00e2te qu'il devienne loi afin de renforcer notre d\u00e9mocratie. \u00bb<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Les \u00e9lecteurs veulent savoir que l'exactitude des r\u00e9sultats des \u00e9lections est v\u00e9rifi\u00e9e. Avec l'adoption des projets de loi SB 313 et HB 426, les audits limitant les risques offrent aux responsables \u00e9lectoraux du Maryland l'outil le plus efficace pour v\u00e9rifier les r\u00e9sultats et garantir que la bonne personne est en poste, insufflant ainsi une confiance l\u00e9gitime dans notre processus \u00e9lectoral. Nous tenons \u00e0 remercier le s\u00e9nateur Washington et le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Kaiser d'avoir guid\u00e9 ce projet de loi tout au long du processus l\u00e9gislatif jusqu'\u00e0 son adoption par le gouverneur Moore.\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Pamela Smith, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de Verified Voting.<\/strong><\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Les audits post-\u00e9lectoraux sont des m\u00e9thodes tr\u00e8s efficaces pour garantir l'exactitude des r\u00e9sultats \u00e9lectoraux et renforcer la confiance du public dans les \u00e9lections. Actuellement, l'audit manuel post-\u00e9lectoral du Maryland n'est r\u00e9alis\u00e9 que plusieurs mois apr\u00e8s l'\u00e9lection, et l'audit logiciel automatis\u00e9 ne permet pas de corriger un r\u00e9sultat \u00e9lectoral s'il r\u00e9v\u00e8le des \u00e9l\u00e9ments prouvant que le r\u00e9sultat initial \u00e9tait erron\u00e9.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Le projet de loi adopt\u00e9 lors de cette session exigerait la r\u00e9alisation d'audits de limitation des risques apr\u00e8s chaque \u00e9lection \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat. Ces audits post-\u00e9lectoraux rigoureux et rentables permettent de confirmer la concordance des r\u00e9sultats officieux des \u00e9lections avec les bulletins de vote exprim\u00e9s.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Common Cause Maryland et vote v\u00e9rifi\u00e9\u00a0a t\u00e9moign\u00e9 en faveur du SB 313\/HB 426<\/a>.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
En savoir plus sur les audits de limitation des risques\u00a0ici.<\/a><\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Pour plus d'informations sur Common Cause Maryland, visitez\u00a0Commoncause.org\/maryland<\/a>.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Pour plus d'informations sur le vote v\u00e9rifi\u00e9, visitez\u00a0verifiedvoting.org.<\/a><\/div>\r\n
<\/div>\r\n
###<\/div>\r\n
<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nPost-Election Audit Bill Heads to Governor\u2019s Desk, Key Step Towards More Secure Elections - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/le-projet-de-loi-sur-laudit-post-electoral-est-soumis-au-bureau-du-gouverneur-une-etape-cle-vers-des-elections-plus-sures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Post-Election Audit Bill Heads to Governor\u2019s Desk, Key Step Towards More Secure Elections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Common Cause Maryland and partner organization Verified Voting applauded the final passage of SB 313 \/ HB 426 to strengthen the post-election audit process after each statewide election. This bill now heads to the governor\u2019s desk to be signed into law.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/le-projet-de-loi-sur-laudit-post-electoral-est-soumis-au-bureau-du-gouverneur-une-etape-cle-vers-des-elections-plus-sures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/\",\"name\":\"Post-Election Audit Bill Heads to Governor\u2019s Desk, Key Step Towards More Secure Elections - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-07T15:46:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Post-Election Audit Bill Heads to Governor\u2019s Desk, Key Step Towards More Secure Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi sur l'audit post-\u00e9lectoral est soumis au gouverneur, une \u00e9tape cl\u00e9 vers des \u00e9lections plus s\u00fbres - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/le-projet-de-loi-sur-laudit-post-electoral-est-soumis-au-bureau-du-gouverneur-une-etape-cle-vers-des-elections-plus-sures\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Post-Election Audit Bill Heads to Governor\u2019s Desk, Key Step Towards More Secure Elections","og_description":"Common Cause Maryland and partner organization Verified Voting applauded the final passage of SB 313 \/ HB 426 to strengthen the post-election audit process after each statewide election. This bill now heads to the governor\u2019s desk to be signed into law.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/le-projet-de-loi-sur-laudit-post-electoral-est-soumis-au-bureau-du-gouverneur-une-etape-cle-vers-des-elections-plus-sures\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/","name":"Le projet de loi sur l'audit post-\u00e9lectoral est soumis au gouverneur, une \u00e9tape cl\u00e9 vers des \u00e9lections plus s\u00fbres - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2025-04-07T15:46:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/post-election-audit-bill-heads-to-governors-desk-key-step-towards-more-secure-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Post-Election Audit Bill Heads to Governor\u2019s Desk, Key Step Towards More Secure Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2078,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/2077\/revisions\/2078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}