{"id":175,"date":"2020-04-24T15:27:31","date_gmt":"2020-04-24T15:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/"},"modified":"2020-04-24T15:27:31","modified_gmt":"2020-04-24T15:27:31","slug":"common-cause-free-press-pen-america-exhorte-le-gouverneur-hogan-a-soutenir-le-journalisme-local-dans-le-maryland","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/","title":{"rendered":"Common Cause, Free Press et PEN America exhortent le gouverneur Hogan \u00e0 soutenir le journalisme local dans le Maryland"},"template":"","class_list":["post-175","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7852}"],"related_issues":[88,90],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Common Cause Maryland, Free Press et PEN America ont adress\u00e9 aujourd&#039;hui une lettre au gouverneur Hogan l&#039;exhortant \u00e0 inclure une aide cibl\u00e9e au journalisme local dans le cadre des mesures qu&#039;il envisage pour prot\u00e9ger l&#039;\u00e9conomie du Maryland pendant la crise sanitaire li\u00e9e \u00e0 la COVID-19. <strong>Notre lettre se lit comme suit :<\/strong>\r\n\r\n24 avril 2020 Monsieur Larry Hogan, Gouverneur du Maryland Monsieur le Gouverneur, Nous, organisations soussign\u00e9es, vous \u00e9crivons pour vous faire part de notre vive inqui\u00e9tude face \u00e0 la disparition des informations et des nouvelles locales dans les communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays. <a href=\"https:\/\/pen.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Losing-the-News-The-Decimation-of-Local-Journalism-and-the-Search-for-Solutions-Report.pdf\">d\u00e9clin continu<\/a> que la pand\u00e9mie de COVID-19 et la crise \u00e9conomique qui en r\u00e9sulte <a href=\"https:\/\/www.poynter.org\/business-work\/2020\/here-are-the-newsroom-layoffs-furloughs-and-closures-caused-by-the-coronavirus\/\">ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9<\/a>Alors que vous envisagez des mesures pour prot\u00e9ger l&#039;\u00e9conomie du Maryland en cette p\u00e9riode critique, nous vous exhortons \u00e0 inclure une aide cibl\u00e9e au journalisme local, au m\u00eame titre que pour les autres secteurs jug\u00e9s essentiels \u00e0 notre sant\u00e9, notre prosp\u00e9rit\u00e9 et notre reprise. Les m\u00e9dias locaux, qu&#039;ils soient d&#039;envergure \u00e9tatique, municipale ou communautaire, sont des partenaires indispensables pour r\u00e9pondre aux besoins d&#039;information cruciaux des Am\u00e9ricains, en particulier durant les crises sanitaires et \u00e9conomiques actuelles. Comme indiqu\u00e9 dans votre <a href=\"https:\/\/governor.maryland.gov\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Gatherings-FOURTH-AMENDED-3.30.20.pdf\">d\u00e9cret ex\u00e9cutif<\/a> Le 30 mars, les m\u00e9dias d&#039;information sont consid\u00e9r\u00e9s comme essentiels. L&#039;information locale n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi cruciale pour le bien-\u00eatre de la population, pourtant, nombre d&#039;entre eux ne survivront pas \u00e0 la crise de la COVID-19 sans une aide \u00e9conomique imm\u00e9diate. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les m\u00e9dias locaux fournissent des informations indispensables et en temps r\u00e9el, essentielles \u00e0 la protection des communaut\u00e9s am\u00e9ricaines. Les reportages factuels sur les consignes de confinement, les fermetures d&#039;entreprises, les centres de d\u00e9pistage, les politiques scolaires, l&#039;aide gouvernementale et les services de sant\u00e9 ne sont que quelques exemples de domaines o\u00f9 la couverture m\u00e9diatique nationale ne peut remplacer l&#039;information locale. Par exemple, certains m\u00e9dias locaux ont r\u00e9orient\u00e9 leur couverture vers\u2026 <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/video\/national\/an-immigrant-run-radio-station-is-helping-fill-the-language-gap-on-coronavirus-response\/2020\/03\/26\/0f728901-cf55-4e45-9195-c5a8f93950bb_video.html\">combler le manque de langue<\/a> Face \u00e0 l&#039;afflux de questions indiquant que l&#039;information sur la COVID-19 n&#039;\u00e9tait pas communiqu\u00e9e efficacement aux communaut\u00e9s immigr\u00e9es, de nombreux m\u00e9dias locaux ont lev\u00e9 leurs barri\u00e8res d&#039;acc\u00e8s payant pour leurs articles sur la COVID-19, m\u00eame au prix d&#039;un manque \u00e0 gagner important. Cependant, l&#039;impact \u00e9conomique d\u00e9vastateur de la COVID-19 sur les m\u00e9dias locaux menace leur capacit\u00e9 \u00e0 fonctionner. Ces derni\u00e8res semaines, face \u00e0 la chute vertigineuse des recettes publicitaires, des dizaines de publications locales \u00e0 travers le pays, des plus confidentielles aux plus influentes, ont d\u00fb cesser leurs activit\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.thedailybeast.com\/gannett-announces-pay-cuts-and-furloughs-across-entire-media-company\">les plus grandes cha\u00eenes<\/a> \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.sevendaysvt.com\/OffMessage\/archives\/2020\/03\/30\/media-note-layoffs-at-vtdigger-furloughs-at-gannett\">organisation \u00e0 but non lucratif prosp\u00e8re<\/a> et <a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/d2ab1003f0ec\/special-report-covid-19-and-the-community-media-sector?e=bb0b44bcff\">points de vente communautaires<\/a> aux m\u00e9dias tribaux et \u00e0 un journal familial \u2014 ont mis en cong\u00e9 ou licenci\u00e9 leurs journalistes, <a href=\"https:\/\/www.tampabay.com\/news\/business\/2020\/03\/30\/tampa-bay-times-adopts-temporary-sunday-wednesday-print-schedule-due-to-coronavirus\/\">ont r\u00e9duit leur publication<\/a> La fr\u00e9quence de publication de leurs journaux a diminu\u00e9, voire leur nombre a compl\u00e8tement diminu\u00e9, voire ils ont abandonn\u00e9 leurs \u00e9ditions papier. Dans un secteur qui emploie plus de 80\u00a0000 personnes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, de nombreux m\u00e9dias peinent d\u00e9sormais \u00e0 couvrir ne serait-ce que la moiti\u00e9 des salaires de leurs journalistes, et les licenciements dans les r\u00e9dactions se multiplient partout au pays. Face \u00e0 la fermeture g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e des entreprises et \u00e0 la chute des recettes publicitaires, les m\u00e9dias locaux du Maryland souffrent. \u00c0 titre d\u2019exemple concret, le mois dernier, Adams Publishing Group (APG) a annonc\u00e9 des licenciements massifs. <a href=\"https:\/\/delawarebusinessnow.com\/2020\/03\/newark-post-owner-slashes-pay-and-hourly-schedules-for-employees\/\">baisses de salaire<\/a> et la r\u00e9duction des heures de travail. APG est propri\u00e9taire de <em>Cecil Whig<\/em> \u00e0 Elkton et le <em>D\u00e9mocrate vedette<\/em> \u00e0 Easton. <em>Le Whig<\/em> le m\u00e9dia local lance un appel aux dons de ses lecteurs. Les coupes budg\u00e9taires dans les m\u00e9dias locaux affectent consid\u00e9rablement la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s \u00e0 recevoir des informations essentielles. Les m\u00e9dias locaux qui desservent les personnes de couleur, les m\u00e9nages \u00e0 faibles revenus et d&#039;autres groupes marginalis\u00e9s sont particuli\u00e8rement touch\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.bridgemi.com\/michigan-health-watch\/black-communities-hit-harder-coronavirus-michigan-not-just-detroit\">impact\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e<\/a> La COVID-19 et ses r\u00e9percussions \u00e9conomiques peuvent entra\u00eener une p\u00e9nurie de ressources pour assurer une information fiable sur la pand\u00e9mie. Par exemple, la d\u00e9sinformation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e concernant l&#039;immunit\u00e9 des personnes noires face \u00e0 la COVID-19 a probablement contribu\u00e9 \u00e0 l&#039;augmentation du taux de mortalit\u00e9\u00a0: \u00e0 ce jour, 70\u00a0% des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e0 Chicago et en Louisiane sont noires, et ce chiffre atteint 81\u00a0% \u00e0 Milwaukee. Faute de ressources ad\u00e9quates, les m\u00e9dias locaux ne peuvent r\u00e9pondre aux besoins d&#039;information des communaut\u00e9s, ce qui met en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 publique, l&#039;\u00e9conomie et, en fin de compte, notre d\u00e9mocratie. La crise financi\u00e8re que traversent actuellement les m\u00e9dias s&#039;ajoute aux ravages d&#039;un d\u00e9clin de l&#039;information locale qui dure depuis une d\u00e9cennie. Au cours des 15\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, en raison des regroupements et de l&#039;effondrement d&#039;un mod\u00e8le \u00e9conomique, <a href=\"https:\/\/nysba.org\/why-local-news-matters-and-what-we-can-do-to-save-it\/\">un journal local sur quatre aux \u00c9tats-Unis a ferm\u00e9<\/a> \u2014 une tendance qui a rendu difficile pour de nombreux Am\u00e9ricains l&#039;acc\u00e8s \u00e0 des informations fiables et les a particuli\u00e8rement expos\u00e9s \u00e0 la d\u00e9sinformation. Face \u00e0 ce que l&#039;Organisation mondiale de la sant\u00e9 a qualifi\u00e9 d&#039;\u00ab infod\u00e9mie \u00bb, les Am\u00e9ricains ne peuvent supporter une diminution acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de leur acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information vitale. \u00c0 l&#039;instar d&#039;autres secteurs \u00e9conomiques durement touch\u00e9s, la presse locale ne peut r\u00e9sister aux difficult\u00e9s engendr\u00e9es par la COVID-19 et l&#039;aggravation de la crise \u00e9conomique sans le soutien du gouvernement. Si les m\u00e9dias locaux peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 un pr\u00eat dans le cadre de la loi CARES, comme toutes les autres petites entreprises, aucun de ces fonds n&#039;a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifiquement allou\u00e9 pour reconna\u00eetre le \u00ab service essentiel \u00bb rendu par le journalisme local, et ces fonds sont d\u00e9sormais \u00e9puis\u00e9s. Nous avons \u00e9galement exhort\u00e9 le Congr\u00e8s \u00e0 inclure un soutien \u00e0 la presse locale dans le prochain plan de relance, une demande qui a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un certain soutien. <a href=\"https:\/\/www.blumenthal.senate.gov\/imo\/media\/doc\/04.08.20%20-%20COVID-19%20-%20Local%20Journalism.pdf\">19 s\u00e9nateurs<\/a> et plus <a href=\"https:\/\/pen.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sign-On%E2%80%94Local-News-Stimulus.pdf\">50 organisations<\/a> qui soutiennent et repr\u00e9sentent les m\u00e9dias. Afin de garantir que les communaut\u00e9s de tout le pays puissent trouver les nouvelles et les informations dont elles ont besoin pour traverser les crises sanitaires et \u00e9conomiques, nous vous demandons de vous engager \u00e0 soutenir le journalisme local dans vos plans de relance \u00e9conomique. Cela devrait inclure\u00a0:\r\n<ul>\r\n \t<li>Fonds d&#039;urgence destin\u00e9s \u00e0 pr\u00e9server les salles de r\u00e9daction et les emplois de reporter dans les m\u00e9dias d&#039;information locaux commerciaux et \u00e0 but non lucratif<\/li>\r\n \t<li>Des investissements pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019information civique des communaut\u00e9s les plus touch\u00e9es par le d\u00e9clin \u00e0 long terme des nouvelles locales et la propagation des d\u00e9serts d\u2019information \u2014 notamment les communaut\u00e9s de couleur, les communaut\u00e9s d\u2019immigrants, les communaut\u00e9s autochtones, les communaut\u00e9s rurales et les communaut\u00e9s ouvri\u00e8res<\/li>\r\n \t<li>Augmentation des d\u00e9penses de l\u2019\u00c9tat en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique et autres publicit\u00e9s gouvernementales, en donnant la priorit\u00e9 aux m\u00e9dias locaux et communautaires<\/li>\r\n \t<li>Des garanties pour garantir que le financement public ne porte pas atteinte \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9ditoriale d\u2019un organisme de presse<\/li>\r\n<\/ul>\r\nNous vous remercions de l&#039;attention que vous portez \u00e0 cette question et restons \u00e0 votre disposition pour vous fournir des informations et des conseils suppl\u00e9mentaires. Cordialement, Suzanne Nossel, PEN America ; Craig Aaron, Free Press Action ; Michael Copps, Common Cause et ancienne commissaire de la FCC ; Joanne Antoine, Common Cause Maryland\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2020\/05\/Maryland-Sign-On-Local-News-Stimulus.pdf\"><strong>Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger la version PDF de la lettre<\/strong><\/a>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Common Cause, Free Press, PEN America urge Governor Hogan to support local journalism in Maryland - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-exhorte-le-gouverneur-hogan-a-soutenir-le-journalisme-local-dans-le-maryland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common Cause, Free Press, PEN America urge Governor Hogan to support local journalism in Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/common-cause-free-press-pen-america-exhorte-le-gouverneur-hogan-a-soutenir-le-journalisme-local-dans-le-maryland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/\",\"name\":\"Common Cause, Free Press, PEN America urge Governor Hogan to support local journalism in Maryland - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-24T15:27:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common Cause, Free Press, PEN America urge Governor Hogan to support local journalism in Maryland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Common Cause, Free Press et PEN America exhortent le gouverneur Hogan \u00e0 soutenir le journalisme local dans le Maryland - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-exhorte-le-gouverneur-hogan-a-soutenir-le-journalisme-local-dans-le-maryland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Common Cause, Free Press, PEN America urge Governor Hogan to support local journalism in Maryland","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/common-cause-free-press-pen-america-exhorte-le-gouverneur-hogan-a-soutenir-le-journalisme-local-dans-le-maryland\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/","name":"Common Cause, Free Press et PEN America exhortent le gouverneur Hogan \u00e0 soutenir le journalisme local dans le Maryland - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2020-04-24T15:27:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/common-cause-free-press-pen-america-urge-governor-hogan-to-support-local-journalism-in-maryland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common Cause, Free Press, PEN America urge Governor Hogan to support local journalism in Maryland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}