{"id":1729,"date":"2024-11-01T11:53:06","date_gmt":"2024-11-01T15:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=press&p=1729"},"modified":"2024-11-01T11:53:06","modified_gmt":"2024-11-01T15:53:06","slug":"des-organisations-non-partisanes-de-defense-du-droit-de-vote-sunissent-pour-fournir-des-lignes-dassistance-telephonique-des-ressources-et-des-trajets-vers-les-bureaux-de-vote","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/","title":{"rendered":"Des organisations non partisanes de d\u00e9fense du droit de vote s'unissent pour fournir des lignes d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique, des ressources et des trajets vers les bureaux de vote"},"template":"","class_list":["post-1729","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Below are some resources put together by coalition members to make sure that everyone has access to their fundamental right to vote.","featured_image":"","press_type":145,"authors":"","related_issues":[100,442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"
ANNAPOLIS, MARYLAND \u2013\u00a0<\/strong>Deux coalitions pour le droit de vote dans le Maryland - Everyone Votes Maryland et Expand the Ballot, Expand the Vote - ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement occup\u00e9es \u00e0 pr\u00e9parer le jour du scrutin et \u00e0 s'assurer que chaque Marylander connaisse son droit de vote !<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Vous trouverez ci-dessous quelques ressources \u00e9labor\u00e9es par les membres de la coalition pour garantir que chacun ait acc\u00e8s \u00e0 son droit fondamental de vote. Les membres de la coalition coordonnent et collaborent entre les lignes d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour couvrir l'ensemble du Maryland et offrent des options aux personnes qui se sentent plus \u00e0 l'aise en appelant une ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique plut\u00f4t qu'une autre.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Common Cause MD, responsable de l'\u00c9tat pour 866-OUR-VOTE<\/u><\/strong>\u00a0(866-687-8683)<\/div>\r\n
866-OUR-VOTE g\u00e8re une ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique nationale de protection \u00e9lectorale pour que les \u00e9lecteurs puissent poser des questions et obtenir plus d'informations sur leurs options de vote. La ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique est ouverte de 9h00 (EDT) \u00e0 23h59 du lundi au vendredi et de 10h00 \u00e0 21h00 le week-end. Leur site Web fournit \u00e9galement des informations sp\u00e9cifiques au Maryland :\u00a0https:\/\/866ourvote.org\/state\/maryland\/<\/u><\/a><\/div>\r\n
Pr\u00e8s de 200 b\u00e9n\u00e9voles non partisans form\u00e9s de 866-OUR-VOTE surveilleront \u00e9galement les bureaux de vote dans les plus grandes circonscriptions le jour du scrutin. Ces b\u00e9n\u00e9voles aident \u00e0 r\u00e9pondre aux questions des \u00e9lecteurs du Maryland en dehors des bureaux de vote et signalent les probl\u00e8mes \u00e0 la hotline et \u00e0 Common Cause MD.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Hotline de protection des \u00e9lections de l'ACLU-MD :<\/u>\u00a0<\/strong>(667) 219-2625<\/div>\r\n
L'ACLU-MD g\u00e8re une hotline de protection \u00e9lectorale pour aider les \u00e9lecteurs du Maryland \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions et pr\u00e9occupations concernant le vote dans le Maryland. Le personnel de la hotline peut fournir des informations sur l'\u00e9ligibilit\u00e9 des \u00e9lecteurs, l'inscription des \u00e9lecteurs, le vote par correspondance, le vote anticip\u00e9, le jour du scrutin, les bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t, etc. Pendant le vote anticip\u00e9, du 24\/10 au 31\/10, la hotline est ouverte de 9h00 \u00e0 17h00. Le jour du scrutin, le 5\/11, la hotline est ouverte de 7h00 \u00e0 20h00. Plus d'informations sur\u00a0https:\/\/www.aclu-md.org\/en\/know-your-rights\/voter-empowerment<\/u><\/a>.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique de la Ligue des \u00e9lectrices du comt\u00e9 de Montgomery<\/u>:<\/strong>\u00a0(301) 984-9585<\/div>\r\n
LWV Montgomery County propose une hotline en semaine jusqu'au jour du scrutin, le 5 novembre. L'assistance est disponible en anglais de 10h00 \u00e0 16h00 et en espagnol de 16h00 \u00e0 19h00.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour les droits des personnes handicap\u00e9es dans le Maryland :<\/u>\u00a0<\/strong>(443) 692-2512 ou\u00a0Voting@DisabilityRightsMD.org<\/a><\/div>\r\n
DRM g\u00e8re une ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour la protection des \u00e9lections afin d'apporter une assistance aux \u00e9lecteurs lors des urnes et de contribuer \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes touchant les personnes handicap\u00e9es. Le personnel est disponible pour r\u00e9pondre aux questions sur les machines de vote accessibles, l'acc\u00e8s aux bulletins de vote et tout probl\u00e8me d'accessibilit\u00e9 dans les bureaux de vote. Plus d'informations sur :\u00a0https:\/\/disabilityrightsmd.org\/voting-2\/<\/u><\/a><\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u00c9largir le bulletin de vote, \u00e9largir la port\u00e9e du vote et GOTV\u00a0<\/u><\/strong><\/div>\r\n
Expand the Ballot fait campagne pour donner plus de pouvoir \u00e0 tous les Marylandais, en mettant l'accent sur ceux qui sont directement touch\u00e9s par le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Pour ce faire, la coalition a men\u00e9 des campagnes de d\u00e9marchage dans la rue, organis\u00e9 des campagnes d'inscription des \u00e9lecteurs et fourni des moyens de transport vers les bureaux de vote. Cette campagne vise \u00e0 garantir que les personnes sachent qu'elles ont le droit de voter m\u00eame si elles sont en d\u00e9tention provisoire, dans un \u00e9tablissement pour d\u00e9lit mineur ou en libert\u00e9 conditionnelle ou probatoire apr\u00e8s leur lib\u00e9ration. Pour en savoir plus sur la mission et l'objectif de la coalition, voir ci-dessous.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
La vie apr\u00e8s la lib\u00e9ration et le d\u00e9marchage dans la rue pour Black Voters Matter<\/u><\/strong><\/div>\r\n
Life After Release parcourt les rues du comt\u00e9 de Prince George et de la ville de Baltimore \u00e0 bord de camionnettes Black Voters Matters, visitant les palais de justice et les \u00e9v\u00e9nements communautaires pour encourager les membres de la communaut\u00e9 \u00e0 s'inscrire pour voter. Les camionnettes assurent l'\u00e9ducation, l'inscription des \u00e9lecteurs et le transport vers les bureaux de vote. Le d\u00e9marchage dans la rue favorise des conversations authentiques et percutantes, qui sont essentielles pour instaurer la confiance entre ceux qui peuvent se sentir exclus du processus politique.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Besoin d\u2019un moyen de transport pour vous rendre aux urnes ?<\/u><\/strong><\/div>\r\n
Maryland Justice Project propose des trajets vers les bureaux de vote de la r\u00e9gion de Baltimore. Pour demander un trajet, appelez le 443-462-9271.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Fonds d'\u00e9ducation des \u00e9lecteurs de la Ligue du Maryland pour la conservation<\/u><\/strong><\/div>\r\n
Le Maryland LCV Education Fund (Fonds d'\u00e9ducation LCV du Maryland) concentre ses efforts sur les communaut\u00e9s \u00e0 forte population latino-am\u00e9ricaine, traditionnellement mal desservies et surcharg\u00e9es. Notre \u00e9quipe de Chispa Maryland a men\u00e9 des actions de sensibilisation dans des communaut\u00e9s d\u00e9finies par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Maryland comme des communaut\u00e9s de \u00ab justice environnementale \u00bb. Le Fonds a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 un outil \u00e9lectoral en ligne qui permet aux personnes \u00e9ligibles de s'inscrire sur les listes \u00e9lectorales, de trouver des bureaux de vote, de demander un bulletin de vote par correspondance, etc. Pour en savoir plus, rendez-vous sur :\u00a0https:\/\/www.marylandconservation.org\/elections<\/u><\/a>\u00a0ou en espagnol \u00e0 :\u00a0https:\/\/www.marylandconservation.org\/elections-2<\/u><\/a><\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Lignes d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique nationales multilingues<\/u><\/strong><\/div>\r\n
Espagnol\/anglais\u00a0: 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)<\/div>\r\n
Langues asiatiques\/anglais : 888-API-VOTE (888-274-8683)<\/div>\r\n
Arabe\/Anglais : 844-YALLA-US (844-925-5287)<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u00c0 propos de \u00ab \u00c9largissez le bulletin de vote, \u00e9largissez le vote \u00bb :<\/strong><\/div>\r\n
La coalition Expand the Ballot regroupe de nombreuses organisations qui se sont r\u00e9unies pour mettre un terme \u00e0 la suppression du droit de vote, en veillant \u00e0 ce que les personnes actuellement ou anciennement incarc\u00e9r\u00e9es soient inform\u00e9es de leur droit de vote et aient acc\u00e8s au vote quelle que soit leur situation. Les organisations membres de la coalition comprennent Out for Justice, Life After Release, Maryland Justice Project, League of Women Voters, NAACP, Common Cause, Disability Rights Maryland, HOPE, Campaign Legal Center et ACLU of Maryland.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u00c0 propos de Tout le monde vote Maryland\u00a0:\u00a0<\/strong><\/div>\r\n
Everyone Votes est une coalition d'organisations de bonne gouvernance, de d\u00e9fense des droits civiques, de l'environnement, du travail et de la base qui \u0153uvrent \u00e0 accro\u00eetre l'acc\u00e8s au vote dans le Maryland.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0###<\/div>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nNonpartisan Voting Rights Organizations Unite to Provide Hotlines, Resources, and Rides To the Polls - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Below are some resources put together by coalition members to make sure that everyone has access to their fundamental right to vote.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/des-organisations-non-partisanes-de-defense-du-droit-de-vote-sunissent-pour-fournir-des-lignes-dassistance-telephonique-des-ressources-et-des-trajets-vers-les-bureaux-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nonpartisan Voting Rights Organizations Unite to Provide Hotlines, Resources, and Rides To the Polls\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Below are some resources put together by coalition members to make sure that everyone has access to their fundamental right to vote.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/des-organisations-non-partisanes-de-defense-du-droit-de-vote-sunissent-pour-fournir-des-lignes-dassistance-telephonique-des-ressources-et-des-trajets-vers-les-bureaux-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/\",\"name\":\"Nonpartisan Voting Rights Organizations Unite to Provide Hotlines, Resources, and Rides To the Polls - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-01T15:53:06+00:00\",\"description\":\"Below are some resources put together by coalition members to make sure that everyone has access to their fundamental right to vote.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nonpartisan Voting Rights Organizations Unite to Provide Hotlines, Resources, and Rides To the Polls\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des organisations non partisanes de d\u00e9fense du droit de vote s'unissent pour fournir des lignes d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique, des ressources et des trajets vers les bureaux de vote - Common Cause Maryland","description":"Vous trouverez ci-dessous quelques ressources rassembl\u00e9es par les membres de la coalition pour garantir que chacun ait acc\u00e8s \u00e0 son droit fondamental de vote.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/des-organisations-non-partisanes-de-defense-du-droit-de-vote-sunissent-pour-fournir-des-lignes-dassistance-telephonique-des-ressources-et-des-trajets-vers-les-bureaux-de-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nonpartisan Voting Rights Organizations Unite to Provide Hotlines, Resources, and Rides To the Polls","og_description":"Below are some resources put together by coalition members to make sure that everyone has access to their fundamental right to vote.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/presse\/des-organisations-non-partisanes-de-defense-du-droit-de-vote-sunissent-pour-fournir-des-lignes-dassistance-telephonique-des-ressources-et-des-trajets-vers-les-bureaux-de-vote\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1680,"height":1120,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RightsRestoration_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/","name":"Des organisations non partisanes de d\u00e9fense du droit de vote s'unissent pour fournir des lignes d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique, des ressources et des trajets vers les bureaux de vote - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-11-01T15:53:06+00:00","description":"Vous trouverez ci-dessous quelques ressources rassembl\u00e9es par les membres de la coalition pour garantir que chacun ait acc\u00e8s \u00e0 son droit fondamental de vote.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-unite-to-provide-hotlines-resources-and-rides-to-the-polls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nonpartisan Voting Rights Organizations Unite to Provide Hotlines, Resources, and Rides To the Polls"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1730,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1729\/revisions\/1730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}