{"id":357,"date":"2024-01-09T08:00:02","date_gmt":"2024-01-09T13:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/"},"modified":"2024-01-09T08:00:02","modified_gmt":"2024-01-09T13:00:02","slug":"priorites-legislatives-2024","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/2024-legislative-priorities\/","title":{"rendered":"Priorit\u00e9s l\u00e9gislatives 2024"},"template":"","class_list":["post-357","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"This is a landmark year for Common Cause Maryland: as we head into the 2024 legislative session, we will be celebrating fifty years of fighting for an honest, open, and inclusive democracy. Since our founding in 1974, our team of democracy experts, past and present, have passed pragmatic, common-sense reforms that have strengthened democracy in Maryland. That work continues this session. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\nIn preparation for critical elections this year, Common Cause Maryland will be supporting legislation that ensures every vote counts, that every eligible voter has an equal say, and that our elections reflect the will of voters. We will also champion pro-democracy reforms that create greater accountability and build on our efforts for over half a century to create a truly participatory democracy at all levels of government. Though we expect many bills will be introduced this year, the list below outlines our priorities for the 90-day session. ","featured_image":null,"article_type":181,"authors":null,"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Suivi l\u00e9gislatif<\/a> Loi sur le droit de vote du Maryland<\/a> \u00c9lections multilingues<\/a> Le vote des jeunes<\/a> AVR - \u00c9tablissements correctionnels <\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Vote et \u00e9lections<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\r\n\u00a0<\/span>Loi sur le droit de vote du Maryland \u2013<\/span><\/b> De nombreuses protections inscrites dans la loi VRA de 1965 ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es ou affaiblies au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Parall\u00e8lement aux politiques \u00e9lectorales restrictives g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, les obstacles au vote ont consid\u00e9rablement augment\u00e9. Les cons\u00e9quences ont un impact disproportionn\u00e9 sur les \u00e9lecteurs noirs et bruns, les nouveaux \u00e9lecteurs, les \u00e9lecteurs ruraux et les \u00e9lecteurs anglophones limit\u00e9s. Au cours de cette session, nous travaillerons \u00e0 codifier plusieurs aspects de la loi f\u00e9d\u00e9rale historique de 1965 sur le droit de vote avec des am\u00e9liorations sp\u00e9cifiques adapt\u00e9es pour prot\u00e9ger tous les \u00e9lecteurs du Maryland.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nProtections pour les responsables \u00e9lectoraux \u2013 <\/span><\/b>Les responsables \u00e9lectoraux du Maryland et du pays entier exigent la mise en place de mesures de protection en pr\u00e9vision des prochaines \u00e9lections. Nombre d'entre eux sont la cible de menaces et de harc\u00e8lement constants, certains ayant m\u00eame abandonn\u00e9 leur poste par peur. Lors de cette session, nous \u0153uvrerons pour que les responsables \u00e9lectoraux \u2013 au niveau des \u00c9tats, des collectivit\u00e9s locales et m\u00eame des juges \u00e9lectoraux \u2013 se sentent en s\u00e9curit\u00e9 au travail pendant le cycle \u00e9lectoral de 2024.<\/span>\r\n\r\n\u00c9largir l\u2019acc\u00e8s linguistique \u2013<\/span><\/b> Bien que nous ayons travaill\u00e9 \u00e0 l'adoption de r\u00e9formes qui ont rendu nos \u00e9lections plus accessibles, les \u00e9lecteurs du Maryland n'en b\u00e9n\u00e9ficient que si les options de vote et le processus global sont r\u00e9dig\u00e9s dans une langue qu'ils peuvent comprendre. La l\u00e9gislation \u00e9lectorale multilingue<\/span>\u00a0vise \u00e0 <\/span>modifier le seuil d'acc\u00e8s linguistique qui d\u00e9clenche les traductions dans un comt\u00e9 de 5% \u00e0 2%, augmentant ainsi le nombre de langues requises pour la traduction de presque tous les documents li\u00e9s aux \u00e9lections dans les juridictions respectant le nouveau seuil. Il fournit un m\u00e9canisme pour examiner les documents traduits avant leur finalisation et offre aux \u00e9lecteurs la possibilit\u00e9 de poser des questions dans leur langue en utilisant une hotline s\u00e9curis\u00e9e et non partisane g\u00e9r\u00e9e par le State Board of Elections. <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAcc\u00e8s au vote pour les citoyens incarc\u00e9r\u00e9s et de retour au pays<\/span><\/b> \u2013 Nous continuons de travailler avec la coalition Expand the Ballot pour garantir que les citoyens de retour au pays et les citoyens incarc\u00e9r\u00e9s admissibles soient inform\u00e9s de leur droit de vote et aient un acc\u00e8s significatif au vote et aux informations sur le vote. Au cours de cette session, nous soutiendrons deux r\u00e9formes. La premi\u00e8re vise \u00e0 \u00e9largir la liste des organismes couverts par notre programme d\u2019inscription automatique des \u00e9lecteurs pour inclure le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique et des Services correctionnels, affirmant ainsi aux citoyens de retour au pays que leur droit de vote a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli tout en leur offrant la possibilit\u00e9 de s\u2019inscrire pour voter \u00e0 leur sortie. La deuxi\u00e8me mettrait fin \u00e0 la privation du droit de vote pour les crimes graves. <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nUn meilleur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019inscription des \u00e9lecteurs<\/span><\/b> \u2013 Des milliers de Marylandais \u00e9ligibles se sont inscrits pour voter ou ont mis \u00e0 jour leur inscription via notre programme d\u2019inscription automatique des \u00e9lecteurs (AVR), augmentant ainsi le nombre d\u2019\u00e9lecteurs \u00e9ligibles qui participent \u00e0 notre d\u00e9mocratie. Cette session, nous souhaitons tirer parti du succ\u00e8s du programme avec une mise \u00e0 jour qui simplifierait notre processus AVR, en supprimant les \u00e9tapes inutiles pour l\u2019inscription et en r\u00e9duisant consid\u00e9rablement le nombre d\u2019\u00e9lecteurs \u00e9ligibles qui refusent involontairement de s\u2019inscrire tout en s\u2019engageant aupr\u00e8s d\u2019agences comme la Motor Vehicle Administration. Nous soutiendrons \u00e9galement les efforts visant \u00e0 abaisser l\u2019\u00e2ge de pr\u00e9-inscription de 16 ans \u00e0 15 ans et 9 mois, offrant aux jeunes la possibilit\u00e9 de s\u2019inscrire lorsqu\u2019ils deviennent \u00e9ligibles pour la premi\u00e8re fois pour demander un permis d\u2019apprenti conducteur. Ce changement, petit mais percutant, \u00e9largira \u00e9galement le bassin de jeunes \u00e9ligibles pour servir en tant que juges \u00e9lectoraux le jour du scrutin et, plus important encore, contribuera \u00e0 mobiliser la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de dirigeants civiques. <\/span>\u00a0<\/span>\r\n

Transparence et responsabilit\u00e9<\/span><\/b>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\r\nAcc\u00e8s abordable aux documents gouvernementaux<\/span><\/b> \u2013 Les habitants du Maryland ont le droit d\u2019acc\u00e9der aux documents publics en vertu de la loi sur l\u2019information publique du Maryland (Maryland Public Information Act, PIA). Malheureusement, malgr\u00e9 les am\u00e9liorations significatives apport\u00e9es au programme et l\u2019\u00e9largissement de la comp\u00e9tence du Conseil de conformit\u00e9 du PIA, les informations publiques restent inaccessibles \u00e0 de nombreuses personnes en raison de frais excessifs. Le processus de demande de documents doit \u00eatre moins co\u00fbteux, car la transparence est essentielle \u00e0 la sant\u00e9 de notre d\u00e9mocratie. Au cours de cette session, nous travaillerons avec la coalition Marylanders for Open Government pour \u00e9tendre la comp\u00e9tence du Conseil de conformit\u00e9 sur les dispenses de frais, \u00e9tablir une dispense obligatoire de frais pour les indigents, normaliser le paiement des frais et adopter des crit\u00e8res standard pour aider les d\u00e9positaires \u00e0 \u00e9valuer les dispenses d\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

Argent et influence<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\r\nExpansion des programmes de financement public des petits donateurs \u2013<\/span><\/b> Les \u00e9lections financ\u00e9es par les citoyens contribuent \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 la participation \u00e0 notre d\u00e9mocratie et \u00e0 cr\u00e9er un gouvernement qui nous ressemble davantage et qui travaille mieux pour nous. Les comt\u00e9s de Montgomery, Howard, Prince George, Anne Arundel et Baltimore ont tous mis en place des programmes de financement public, et la ville de Baltimore utilisera leur programme pendant le cycle \u00e9lectoral de 2024. Lorsque les gouvernements locaux mettent en place ces programmes, les politiques et les lois qui en d\u00e9coulent sont plus adapt\u00e9es aux besoins du public et moins biais\u00e9es par des int\u00e9r\u00eats particuliers fortun\u00e9s. Au cours de cette session, nous continuerons de travailler avec la coalition Fair Elections Maryland pour faire passer une loi qui donnerait aux juridictions locales qui ont des programmes existants la possibilit\u00e9 de les \u00e9tendre pour couvrir d'autres bureaux locaux. Nous continuons \u00e9galement \u00e0 travailler \u00e0 l'\u00e9tablissement d'un programme pour l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

Constitution, tribunaux et autres initiatives<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\r\nProt\u00e9ger nos droits constitutionnels <\/span><\/b>\u2013 Des groupes d\u2019int\u00e9r\u00eats particuliers continuent de r\u00e9clamer la tenue de conventions constitutionnelles dans les \u00c9tats. L\u2019appel \u00e0 une convention constitutionnelle f\u00e9d\u00e9rale constitue une menace dangereuse pour notre d\u00e9mocratie. Bien que Common Cause Maryland soutienne la lutte contre l\u2019argent en politique, nous nous opposons fermement \u00e0 une convention constitutionnelle. Nous continuons de nous opposer \u00e0 ceux qui r\u00e9clament des conventions constitutionnelles sur quelque sujet que ce soit.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00a0T\u00e9l\u00e9chargez une copie de nos priorit\u00e9s l\u00e9gislatives 2024<\/a><\/strong><\/span>"}}]},"yoast_head":"\n2024 Legislative Priorities - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/priorites-legislatives-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2024 Legislative Priorities\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/priorites-legislatives-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/\",\"name\":\"2024 Legislative Priorities - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-09T13:00:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2024 Legislative Priorities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priorit\u00e9s l\u00e9gislatives 2024 \u2013 Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/priorites-legislatives-2024\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2024 Legislative Priorities","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/priorites-legislatives-2024\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/","name":"Priorit\u00e9s l\u00e9gislatives 2024 \u2013 Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-01-09T13:00:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-priorities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2024 Legislative Priorities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}