{"id":328,"date":"2020-10-30T16:00:06","date_gmt":"2020-10-30T16:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/"},"modified":"2020-10-30T16:00:06","modified_gmt":"2020-10-30T16:00:06","slug":"oui-pour-le-fonds-electoral-des-citoyens-du-comte-de-baltimore","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/","title":{"rendered":"\u00ab Oui \u00bb pour le Fonds \u00e9lectoral des citoyens du comt\u00e9 de Baltimore"},"template":"","class_list":["post-328","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Ballot Question A asks whether Baltimore County voters want to establish a Citizens' Election Fund, also known as a fair elections program, in the county. There are four main reasons to vote Yes for A: keep big money out of politics, expand opportunities to run for office, give everyone a voice, and encourage more participation in our democracy.","featured_image":6853,"article_type":181,"authors":["{\"site_id\":\"55\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":329}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":11760}"],"related_issues":[92,109,442,444],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p class=\"xmsonormal\">Ce mois de novembre, les candidats ne seront pas la seule chose que les \u00e9lecteurs trouveront sur leur bulletin de vote.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Dans le comt\u00e9 de Baltimore, la question A sera pos\u00e9e aux \u00e9lecteurs, qui leur demandera s&#039;ils souhaitent cr\u00e9er un Fonds \u00e9lectoral citoyen, aussi appel\u00e9 programme d&#039;\u00e9lections \u00e9quitables, dans le comt\u00e9. Il y a quatre raisons principales de voter \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb pour la question A dans le comt\u00e9 de Baltimore\u00a0: maintenir l&#039;argent hors de la politique, \u00e9largir les possibilit\u00e9s de se pr\u00e9senter aux \u00e9lections, donner la parole \u00e0 chacun et encourager une plus grande participation \u00e0 notre d\u00e9mocratie.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Un programme d\u2019\u00e9lections \u00e9quitables est une occasion pour tous les gouvernements de faire entendre la voix des \u00e9lecteurs ordinaires afin qu\u2019ils puissent se faire entendre face \u00e0 l\u2019influence toujours croissante des int\u00e9r\u00eats particuliers fortun\u00e9s. Il incite les candidats \u00e0 participer \u00e0 un nouveau syst\u00e8me de collecte de fonds. Les participants \u00e0 un programme d\u2019\u00e9lections \u00e9quitables ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 accepter de grosses contributions, ni aucune contribution de la part d\u2019entreprises ou de comit\u00e9s d\u2019action politique. En \u00e9change, les dons de faible montant sont amplifi\u00e9s de sorte que m\u00eame le plus petit don peut avoir un impact \u00e9norme.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Ce programme est ouvert aux candidats qui le souhaitent, ce qui signifie que seuls les candidats qui le souhaitent pourront y participer. Les candidats doivent se qualifier en recevant un montant minimum de contributions d&#039;un nombre minimum de donateurs. De cette fa\u00e7on, seuls les candidats b\u00e9n\u00e9ficiant d&#039;un soutien communautaire av\u00e9r\u00e9 ont acc\u00e8s au programme d&#039;\u00e9lections \u00e9quitables.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Le comt\u00e9 de Baltimore devrait tirer parti de cette r\u00e9forme car elle augmente la participation des deux c\u00f4t\u00e9s de la campagne. L&#039;approbation de la question A contribuera \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts des campagnes et \u00e0 redonner le pouvoir aux citoyens. C&#039;est une situation gagnant-gagnant pour les \u00e9lecteurs et les candidats.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">En se concentrant davantage sur le nombre d&#039;\u00e9lecteurs qu&#039;ils touchent, et moins sur la collecte de fonds, les candidats peuvent se permettre de consacrer plus d&#039;\u00e9nergie \u00e0 d&#039;autres aspects de leur campagne, au-del\u00e0 du budget. De plus, les \u00e9lecteurs font un don car ils savent que m\u00eame un petit don peut faire beaucoup, et ce don est un investissement qui les lie plus \u00e9troitement \u00e0 la campagne, suscitant ainsi l&#039;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Dans le comt\u00e9 de Baltimore, les candidats au conseil du comt\u00e9 doivent lever des sommes \u00e0 six chiffres pour \u00eatre comp\u00e9titifs, et les candidats au poste de directeur ex\u00e9cutif du comt\u00e9 doivent lever des sommes \u00e0 sept chiffres pour \u00eatre comp\u00e9titifs. Lorsque le co\u00fbt des candidatures est \u00e9lev\u00e9, on craint que les candidats doivent souvent compter sur des donateurs importants ou des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s pour \u00eatre comp\u00e9titifs. De ce fait, quelques personnes fortun\u00e9es et des entreprises finissent par exercer une influence majeure sur les candidats. Ainsi, ce sont les int\u00e9r\u00eats des riches qui sont prioritaires. Un programme d&#039;\u00e9lections \u00e9quitables fournirait aux candidats des fonds de campagne limit\u00e9s s&#039;ils acceptaient de n&#039;accepter que les contributions des petits donateurs, r\u00e9duisant ainsi le co\u00fbt de leur campagne. Plus important encore, un programme d&#039;\u00e9lections \u00e9quitables r\u00e9duirait l&#039;influence des grands donateurs et donnerait plus de pouvoir aux petits donateurs.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Un programme d\u2019\u00e9lections \u00e9quitables permettra \u00e9galement de donner la parole aux \u00e9lecteurs et aux candidats souvent sous-repr\u00e9sent\u00e9s et sous-estim\u00e9s de nos communaut\u00e9s. Quiconque a vu les sommes colossales de financement n\u00e9cessaires pour influencer la politique locale peut \u00eatre d\u00e9courag\u00e9 de se pr\u00e9senter ou de faire un don pour repr\u00e9senter fid\u00e8lement sa communaut\u00e9. Ce programme d\u2019\u00e9lections \u00e9quitables permet et encourage ces personnes \u00e0 faire entendre leur voix, non seulement en tant que candidats vocaux, mais aussi en tant qu\u2019\u00e9lecteurs inspir\u00e9s.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Au lieu de se faire repr\u00e9senter par des candidats \u00e9loign\u00e9s et disposant de moyens financiers importants, ce fonds permettra aux candidats de base de toutes les communaut\u00e9s de repr\u00e9senter leurs voisins, leurs amis et les dirigeants de leur communaut\u00e9. La politique locale deviendra v\u00e9ritablement locale.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Actuellement, quatre juridictions du Maryland disposent d&#039;une version d&#039;un programme d&#039;\u00e9lections \u00e9quitables : le comt\u00e9 de Montgomery, le comt\u00e9 de Howard, le comt\u00e9 de Prince George et la ville de Baltimore.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">Le comt\u00e9 de Montgomery est le premier et le seul comt\u00e9 du Maryland \u00e0 avoir organis\u00e9 une \u00e9lection avec des candidats participant au programme, en 2018. Le programme a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s et a montr\u00e9 que les campagnes qui se concentraient moins sur la collecte de fonds importants et davantage sur la participation de petits donateurs \u00e9taient toujours en mesure de rivaliser avec les campagnes traditionnelles. Dans le comt\u00e9 de Montgomery, les candidats du programme ont re\u00e7u 96% de contributions de plus que les candidats non participants au programme ; et 98% de ces contributions \u00e9taient constitu\u00e9es de petits donateurs, r\u00e9duisant ainsi l&#039;influence de l&#039;argent dans le processus politique. C&#039;est un r\u00e9sultat que nous pourrions observer dans le comt\u00e9 de Baltimore si la question A est approuv\u00e9e par les \u00e9lecteurs.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\">La cr\u00e9ation d&#039;un Fonds \u00e9lectoral citoyen dans le comt\u00e9 de Baltimore permettrait \u00e0 tous les \u00e9lecteurs de Baltimore de participer et d&#039;influencer leurs \u00e9lections, ce qui leur est actuellement interdit. Si vous souhaitez am\u00e9liorer les \u00e9lections dans le comt\u00e9 de Baltimore, votez \u00ab\u00a0Oui\u00a0\u00bb \u00e0 la question A.<\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\"><i>Samay Kindra est le pr\u00e9sident de la campagne Yes for A! Baltimore County Citizens&#039; Election Fund.<\/i><\/p>\r\n<p class=\"xmsonormal\"><i>Tierra Bradford est la responsable des politiques de Common Cause Maryland.<\/i><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&#8216;Yes&#8217; for the Baltimore County Citizens&#8217; Election Fund - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/oui-pour-le-fonds-electoral-des-citoyens-du-comte-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#8216;Yes&#8217; for the Baltimore County Citizens&#8217; Election Fund\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/oui-pour-le-fonds-electoral-des-citoyens-du-comte-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/\",\"name\":\"&#8216;Yes&#8217; for the Baltimore County Citizens&#8217; Election Fund - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-30T16:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Yes&#8217; for the Baltimore County Citizens&#8217; Election Fund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Oui \u00bb pour le Fonds \u00e9lectoral des citoyens du comt\u00e9 de Baltimore - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/oui-pour-le-fonds-electoral-des-citoyens-du-comte-de-baltimore\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"&#8216;Yes&#8217; for the Baltimore County Citizens&#8217; Election Fund","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/oui-pour-le-fonds-electoral-des-citoyens-du-comte-de-baltimore\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/","name":"\u00ab Oui \u00bb pour le Fonds \u00e9lectoral des citoyens du comt\u00e9 de Baltimore - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2020-10-30T16:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/yes-for-the-baltimore-county-citizens-election-fund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Yes&#8217; for the Baltimore County Citizens&#8217; Election Fund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}