{"id":323,"date":"2020-06-01T16:14:02","date_gmt":"2020-06-01T16:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/"},"modified":"2020-06-01T16:14:02","modified_gmt":"2020-06-01T16:14:02","slug":"assurez-vous-que-votre-voix-soit-entendue-lors-des-elections-primaires-de-demain","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/","title":{"rendered":"Assurez-vous que votre voix soit entendue lors des \u00e9lections primaires de demain"},"template":"","class_list":["post-323","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Primary election day is tomorrow, June 2nd -- and the hype around this election is notably different from elections past. Because of COVID-19, we are all looking at the process of voting a little differently.\u00a0But there are plenty of options for voters who want to make their voices heard in the Primary Election. There are also plenty of reasons why voting in this election is just as important as voting in all other elections.","featured_image":null,"article_type":181,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":11760}","{\"site_id\":\"55\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":324}"],"related_issues":[100,109,442],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Les \u00e9lections primaires auront lieu demain, le 2 juin, et l'engouement autour de cette \u00e9lection est sensiblement diff\u00e9rent de celui des pr\u00e9c\u00e9dentes. En raison de la COVID-19, nous envisageons tous le processus de vote diff\u00e9remment. Mais de nombreuses options s'offrent aux \u00e9lecteurs qui souhaitent faire entendre leur voix lors des primaires. Il existe \u00e9galement de nombreuses raisons pour lesquelles voter \u00e0 cette \u00e9lection est tout aussi important que pour toutes les autres \u00e9lections. En effet\u00a0: une fois que la vie \u00ab reviendra \u00e0 la normale \u00bb, nous devrons vivre avec les d\u00e9cisions qui ont \u00e9t\u00e9 prises pendant cette p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/strong> Si un enjeu, une politique, un candidat ou notre d\u00e9mocratie vous tiennent toujours autant \u00e0 c\u0153ur qu'avant la COVID-19, prenez le temps de faire entendre votre voix lors de cette \u00e9lection. M\u00eame pendant cette pand\u00e9mie, votre droit de vote est toujours prot\u00e9g\u00e9. Avec d'autres organisations de d\u00e9fense du droit de vote, nous avons \u0153uvr\u00e9 pour que le vote reste accessible pendant cette pand\u00e9mie. Vous avez la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 notre d\u00e9mocratie<\/em>, si vous le souhaitez. Les \u00e9lections primaires se d\u00e9roulent principalement par correspondance. Les bulletins de vote ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux \u00e9lecteurs actifs \u00e0 leur domicile, accompagn\u00e9s d'une enveloppe de retour pr\u00e9pay\u00e9e. Les \u00e9lecteurs sont encourag\u00e9s \u00e0 remplir leur bulletin et \u00e0 le retourner d\u00e8s que possible. Assurez-vous de signer et de dater le \u00ab\u00a0Serment de l'\u00e9lecteur absent\u00a0\u00bb \u00e0 l'ext\u00e9rieur de l'enveloppe. Pour garantir que leur bulletin soit comptabilis\u00e9 et non rejet\u00e9, les \u00e9lecteurs doivent d\u00e9poser leurs bulletins de vote dans l'une des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t d\u00e9sign\u00e9es<\/strong> dans leur comt\u00e9. Recherchez les emplacements des bo\u00eetes de d\u00e9p\u00f4t ici.<\/a>\r\n\r\nSi vous n\u2019avez pas encore votre bulletin de vote, NE PANIQUEZ PAS ! Vous pouvez \u00e9galement voter en personne<\/strong> dans l\u2019un des centres de vote d\u00e9sign\u00e9s par le conseil \u00e9lectoral local de chaque comt\u00e9. Recherchez le centre de vote ici<\/a>Ces centres de vote appliqueront des mesures d'hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9. Si vous ne pouvez pas voter en personne, mais que vous \u00eates inscrit sur les listes \u00e9lectorales et que vous disposez d'une imprimante, vous pouvez contacter votre bureau de vote local et demander l'envoi d'un bulletin de vote par voie \u00e9lectronique. N'oubliez pas que le Maryland est un \u00c9tat o\u00f9 l'inscription se fait le jour m\u00eame. Si vous n'\u00eates pas inscrit pour voter, vous pouvez toujours vous inscrire le jour du scrutin<\/strong> Dans un centre de vote en personne. Le jour du scrutin, si vous choisissez de voter en personne et que, pour une raison quelconque, votre inscription pose probl\u00e8me, vous pouvez voter provisoirement<\/strong>Vous pouvez voter provisoirement si votre nom ne figure pas sur la liste \u00e9lectorale ou si vous n'avez pas de pi\u00e8ce d'identit\u00e9. Il est important que vous connaissiez vos droits en cette p\u00e9riode \u00e9lectorale.\r\n\r\nSi vous avez des questions ou des probl\u00e8mes pour voter, nous sommes l\u00e0 pour vous aider\u00a0!<\/strong> Par exemple, si vous rencontrez de longues files d'attente le jour du scrutin, restez dans la file et contactez l'\u00e9quipe de protection \u00e9lectorale. Appelez simplement la ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique non partisane de protection \u00e9lectorale au 866-OUR-VOTE (866-687-8683)\u00a0; des b\u00e9n\u00e9voles qualifi\u00e9s pourront vous aider. Vous pouvez \u00e9galement utiliser les lignes en espagnol (888-VE-Y-VOTA), en arabe (844-YALLA-US) et en langues asiatiques (888-API-VOTE). Common Cause Maryland collaborera avec le Comit\u00e9 des avocats et plus d'une centaine de b\u00e9n\u00e9voles exceptionnels pour surveiller les centres de vote et d\u00e9poser les urnes le jour du scrutin. N'oubliez pas que chaque bulletin compte\u00a0! nos processus \u00e9lectoraux sont s\u00e9curis\u00e9s et fiables.<\/strong> Le Maryland dispose de plusieurs syst\u00e8mes pour garantir que chaque \u00e9lecteur ne vote qu'une seule fois. Il existe un syst\u00e8me de suivi en ligne que les \u00e9lecteurs peuvent utiliser pour s'assurer que leur bulletin a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u et compt\u00e9. Utilisez le syst\u00e8me de suivi ici<\/a>Des v\u00e9rifications des bulletins de vote seront effectu\u00e9es apr\u00e8s les \u00e9lections afin de garantir l'exactitude du d\u00e9compte et la validit\u00e9 des r\u00e9sultats. Les partenaires de Common Cause Maryland et de la coalition Everyone Votes Maryland ont \u0153uvr\u00e9 pour que le vote reste accessible pendant cette pand\u00e9mie. Le vote est la pierre angulaire de notre syst\u00e8me de gouvernement et nous permet de faire entendre notre voix. Si vous n'avez pas encore vot\u00e9, veuillez chercher votre bulletin de vote et voter. Si vous ne le trouvez pas, contactez votre bureau \u00e9lectoral local et demandez \u00e0 le recevoir par voie \u00e9lectronique \u2013 et votez. La p\u00e9riode actuelle n'est peut-\u00eatre pas \u00ab normale \u00bb, mais nous pouvons quand m\u00eame voter."}}]},"yoast_head":"\nMake Sure Your Voice is Heard in Tomorrow’s Primary Elections - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/assurez-vous-que-votre-voix-soit-entendue-lors-des-elections-primaires-de-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Make Sure Your Voice is Heard in Tomorrow’s Primary Elections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/assurez-vous-que-votre-voix-soit-entendue-lors-des-elections-primaires-de-demain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/\",\"name\":\"Make Sure Your Voice is Heard in Tomorrow’s Primary Elections - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-01T16:14:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Make Sure Your Voice is Heard in Tomorrow’s Primary Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurez-vous que votre voix soit entendue lors des \u00e9lections primaires de demain - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/assurez-vous-que-votre-voix-soit-entendue-lors-des-elections-primaires-de-demain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Make Sure Your Voice is Heard in Tomorrow’s Primary Elections","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/assurez-vous-que-votre-voix-soit-entendue-lors-des-elections-primaires-de-demain\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/","name":"Assurez-vous que votre voix soit entendue lors des \u00e9lections primaires de demain - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2020-06-01T16:14:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/make-sure-your-voice-is-heard-in-tomorrows-primary-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Make Sure Your Voice is Heard in Tomorrow’s Primary Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}