{"id":322,"date":"2020-04-28T06:45:14","date_gmt":"2020-04-28T06:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/"},"modified":"2020-04-28T06:45:14","modified_gmt":"2020-04-28T06:45:14","slug":"le-vote-est-crucial","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/voting-is-crucial\/","title":{"rendered":"\u00ab Le vote est crucial. \u00bb"},"template":"","class_list":["post-322","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Today, District 7 residents can honor US Representative Elijah Cummings by voting. ","featured_image":null,"article_type":181,"authors":null,"related_issues":[109,442],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Aujourd&#039;hui, les \u00e9lecteurs du 7e district peuvent rendre hommage au repr\u00e9sentant Elijah Cummings en votant. Son h\u00e9ritage ne se r\u00e9sume pas \u00e0 cela. <em>OMS<\/em> vous votez pour. Son h\u00e9ritage est dans <em>l&#039;acte de voter<\/em>Le repr\u00e9sentant Cummings savait \u2013 et ne cessait de nous le rappeler \u2013 que le droit de vote est fondamental pour la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine et constitue la pierre angulaire de tous les autres droits. Les derniers mots de sa m\u00e8re : \u00ab<em>Ne les laissons pas nous retirer nos votes<\/em>Voter aujourd&#039;hui, en pleine crise sanitaire li\u00e9e \u00e0 la COVID-19, est encore plus difficile que d&#039;habitude. Voici comment proc\u00e9der\u00a0:\r\n\r\n<strong>Vote par correspondance : <\/strong>Si vous \u00eates un \u00e9lecteur inscrit, vous auriez d\u00fb recevoir votre bulletin de vote par courrier d\u00e9but avril. Vous l&#039;avez peut-\u00eatre \u00e9galement re\u00e7u par voie \u00e9lectronique. Si vous n&#039;avez pas encore renvoy\u00e9 votre bulletin\u00a0: assurez-vous de signer la d\u00e9claration sous serment au moment de voter\u00a0; les bulletins sans d\u00e9claration sous serment sign\u00e9e ne seront pas comptabilis\u00e9s. Assurez-vous \u00e9galement qu&#039;il soit oblit\u00e9r\u00e9 avant 20\u00a0h aujourd&#039;hui. Si vous n&#039;avez pas encore re\u00e7u votre bulletin, <em>peut<\/em> pouvoir en recevoir un par voie \u00e9lectronique que vous pourrez imprimer \u00e0 domicile. <a href=\"mailto:absentee.SBE@maryland.gov\">absentee.SBE@maryland.gov<\/a> ou appelez le 800-222-8683. Assurez-vous que votre bulletin de vote est oblit\u00e9r\u00e9 ou d\u00e9pos\u00e9 dans une bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t avant 20 heures aujourd&#039;hui.\r\n\r\n<strong>D\u00e9posez votre bulletin de vote dans une bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t :<\/strong> Plut\u00f4t que d&#039;envoyer votre bulletin de vote par la poste, vous pouvez le d\u00e9poser entre 7h et 20h aujourd&#039;hui, \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur de chacun des bureaux d&#039;\u00e9lection et dans les centres de vote :\r\n<ul>\r\n \t<li>Bureau du conseil \u00e9lectoral du comt\u00e9 de Baltimore (11112 Gilroy Rd., Ste. 104 Hunt Valley, MD 21031)<\/li>\r\n \t<li>Conseil \u00e9lectoral de la ville de Baltimore (417 E. Fayette St., Benton Office Building, salle n\u00b0 129, Baltimore, MD 21202)<\/li>\r\n \t<li>Conseil \u00e9lectoral du comt\u00e9 de Howard (9770 Patuxent Woods Drive, No. 200, Columbia, MD 21046)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Voter en personne :<\/strong> Trois centres de vote seront ouverts aujourd&#039;hui de 7h \u00e0 20h\r\n<ul>\r\n \t<li>Ville de Baltimore : Lyc\u00e9e Edmondson (501 N. Athol Avenue, Baltimore, MD 21229)<\/li>\r\n \t<li>Comt\u00e9 de Baltimore : Martin&#039;s West (6817 Dogwood Road, Windsor Mill, MD 21244)<\/li>\r\n \t<li>Comt\u00e9 de Howard : Parc des expositions du comt\u00e9 de Howard (2210 Fairgrounds Road, West Friendship, MD 21794)<\/li>\r\n<\/ul>\r\nSi vous choisissez de voter en personne : pr\u00e9voyez du temps suppl\u00e9mentaire, au cas o\u00f9 il y aurait des files d&#039;attente. Pensez \u00e9galement \u00e0 porter un masque ou un autre \u00e9quipement de protection et veillez \u00e0 laisser un espace appropri\u00e9 entre vous et les autres personnes.\r\n\r\n<strong>Si vous devez vous inscrire pour voter :<\/strong> L\u2019inscription le jour m\u00eame sera possible dans les bureaux de vote physiques. Munissez-vous d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et d\u2019un justificatif de domicile, comme un permis de conduire ou une carte d\u2019identit\u00e9 du Maryland indiquant votre adresse actuelle. Si vous ne poss\u00e9dez pas ces documents ou s\u2019ils n\u2019indiquent pas votre adresse actuelle, vous pouvez pr\u00e9senter au pr\u00e9sident du bureau de vote un bulletin de salaire, un relev\u00e9 bancaire, une facture de services publics ou tout autre document officiel mentionnant votre nom et votre nouvelle adresse.\r\n\r\n<strong>Si vous ne pouvez pas voter demain,<\/strong> Vous pouvez toujours honorer l&#039;h\u00e9ritage du repr\u00e9sentant Cummings en pr\u00e9voyant de voter aux prochaines \u00e9lections. La prochaine \u00e9lection sera la primaire pr\u00e9sidentielle, qui se tiendra le 2 juin.<sup>nd<\/sup>."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&#8220;Voting is crucial.&#8221; - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/le-vote-est-crucial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#8220;Voting is crucial.&#8221;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/le-vote-est-crucial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/\",\"name\":\"&#8220;Voting is crucial.&#8221; - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-28T06:45:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Voting is crucial.&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Le vote est crucial. \u00bb \u2013 Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/le-vote-est-crucial\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"&#8220;Voting is crucial.&#8221;","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/le-vote-est-crucial\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/","name":"\u00ab Le vote est crucial. \u00bb \u2013 Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2020-04-28T06:45:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/voting-is-crucial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Voting is crucial.&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}