{"id":2240,"date":"2025-10-08T14:38:12","date_gmt":"2025-10-08T18:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=article&p=2240"},"modified":"2025-10-08T14:38:12","modified_gmt":"2025-10-08T18:38:12","slug":"la-loi-sur-le-droit-de-vote-du-maryland-cle-dun-redecoupage-electoral-equitable-dans-le-comte-de-baltimore","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/","title":{"rendered":"Loi sur le droit de vote du Maryland\u00a0: la cl\u00e9 d'un red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable dans le comt\u00e9 de Baltimore"},"template":"","class_list":["post-2240","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.","featured_image":"","article_type":181,"authors":"","related_issues":[62,442],"related_work":[350,351],"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"En septembre dernier, le Conseil du comt\u00e9 de Baltimore a adopt\u00e9, contre la volont\u00e9 de ses administr\u00e9s, une carte \u00e9lectorale remani\u00e9e \u00e0 des fins raciales. Le conseil a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 cette carte secr\u00e8te \u00e0 la carte propos\u00e9e par la Commission de red\u00e9coupage de 2025, qui aurait mieux repr\u00e9sent\u00e9 la diversit\u00e9 des communaut\u00e9s du comt\u00e9 de Baltimore et b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d'une large participation du public.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nCette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 une gifle pour les r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Baltimore qui ont travaill\u00e9 pendant des ann\u00e9es pour agrandir le conseil dans l\u2019espoir d\u2019obtenir enfin la repr\u00e9sentation qu\u2019ils m\u00e9ritent.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nDe nombreuses personnes sont, \u00e0 juste titre, m\u00e9contentes, frustr\u00e9es et perdent confiance dans le processus. Le Conseil du comt\u00e9 de Baltimore nous a laiss\u00e9 tomber, et il est temps de lui demander des comptes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nCommon Cause Maryland \u00e9value toutes les options sur la table, mais la n\u00e9cessit\u00e9 d'une option est claire : adopter le Maryland Voting Rights Act.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nNotre vote est notre voix, et nous en avons plus que jamais besoin. La loi sur le droit de vote du Maryland garantira \u00e0 tous les \u00e9lecteurs la possibilit\u00e9 de voter valablement et de participer librement et \u00e9quitablement \u00e0 notre processus d\u00e9mocratique.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn adoptant une carte \u00e9lectorale truqu\u00e9e, le Conseil du comt\u00e9 de Baltimore a d\u00e9montr\u00e9 sa volont\u00e9 de tout mettre en \u0153uvre pour fragmenter nos communaut\u00e9s de couleur et limiter leur pouvoir politique. C'est pourquoi nous avons besoin de protections \u00e9lectorales, afin que, malgr\u00e9 cette carte truqu\u00e9e, les \u00e9lecteurs noirs et m\u00e9tis puissent continuer \u00e0 faire entendre leur voix. Nous devons veiller \u00e0 ce que nos conseillers municipaux puissent toujours rendre des comptes lorsqu'ils trahissent notre confiance et nos int\u00e9r\u00eats. Nous avons besoin de la loi sur le droit de vote du Maryland (MDVRA) d\u00e8s maintenant.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa MDVRA interdirait la dilution raciale du vote, qui se produit lorsqu'un syst\u00e8me \u00e9lectoral ou d'autres politiques privent les \u00e9lecteurs de couleur de l'\u00e9galit\u00e9 des chances d'\u00e9lire les candidats qu'ils soutiennent. Cela signifie que les \u00e9lecteurs de couleur peuvent voter, mais leur vote n'a pas le m\u00eame pouvoir d'\u00e9lire les candidats que leurs communaut\u00e9s soutiennent. C'est exactement ce qui s'est produit dans le comt\u00e9 de Baltimore.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nNous ne laisserons pas ce revers frustrant r\u00e9duire au silence nos voix et notre pouvoir. Rejoignez Common Cause Maryland dans la lutte pour l'adoption de la loi sur le droit de vote dans le Maryland et la garantie de circonscriptions \u00e9lectorales \u00e9quitables dans le comt\u00e9 de Baltimore.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn savoir plus sur la loi sur le droit de vote du Maryland ici<\/a>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nMaryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-du-maryland-cle-dun-redecoupage-electoral-equitable-dans-le-comte-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-du-maryland-cle-dun-redecoupage-electoral-equitable-dans-le-comte-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MDVRA-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/\",\"name\":\"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-08T18:38:12+00:00\",\"description\":\"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur le droit de vote dans le Maryland\u00a0: la cl\u00e9 d'un red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable dans le comt\u00e9 de Baltimore\u00a0- Common Cause Maryland","description":"L\u2019adoption du Maryland Voting Rights Act est une \u00e9tape cl\u00e9 dans la lutte pour des districts \u00e9quitables dans le comt\u00e9 de Baltimore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-du-maryland-cle-dun-redecoupage-electoral-equitable-dans-le-comte-de-baltimore\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County","og_description":"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/la-loi-sur-le-droit-de-vote-du-maryland-cle-dun-redecoupage-electoral-equitable-dans-le-comte-de-baltimore\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MDVRA-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/","name":"Loi sur le droit de vote dans le Maryland\u00a0: la cl\u00e9 d'un red\u00e9coupage \u00e9lectoral \u00e9quitable dans le comt\u00e9 de Baltimore\u00a0- Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2025-10-08T18:38:12+00:00","description":"L\u2019adoption du Maryland Voting Rights Act est une \u00e9tape cl\u00e9 dans la lutte pour des districts \u00e9quitables dans le comt\u00e9 de Baltimore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2241,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2240\/revisions\/2241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}