{"id":1737,"date":"2024-11-04T22:31:50","date_gmt":"2024-11-05T03:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=article&p=1737"},"modified":"2024-11-04T22:31:50","modified_gmt":"2024-11-05T03:31:50","slug":"pourquoi-vous-devriez-vous-assurer-de-donner-votre-avis-ce-jour-delection","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/","title":{"rendered":"Pourquoi vous devriez vous engager \u00e0 donner votre avis le jour de l'\u00e9lection"},"template":"","class_list":["post-1737","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","article_type":181,"authors":"","related_issues":[100,442,85],"related_work":[111],"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":true,"person":null,"name":"Jacqueline Caulfield","role":"Policy & Engagement Intern","phone":"","email":"jcaulfield@commoncause.org"},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_pull_quote","_acfe_flexible_toggle":"","component_pull_quote":{"quote":"We have the chance to make our voices heard at the state, county, and local level, and to shape the direction our state will move in for the next few years.","attribution":"Jacqueline Caulfield\r\nPolicy & Engagement Intern, Common Cause Maryland"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Le jour des \u00e9lections est demain, le 5 novembre \u2013 offrant une nouvelle occasion aux Am\u00e9ricains de voter et de faire entendre leur voix \u00e0 travers le pays. <\/strong>Stagiaire en politique et engagement, Jacqueline Caulfield, a \u00e9crit cet \u00e9ditorial sur l'importance de peser le pour et le contre :<\/strong>\r\n\r\n\u00ab\u00a0Cette \u00e9lection pr\u00e9sidentielle \u00e0 venir aura un impact consid\u00e9rable sur notre pays. Un nouveau pr\u00e9sident sera \u00e9lu et nous assisterons \u00e0 une transition vers une nouvelle direction. Bien que cela soit d'une importance capitale, il est essentiel de se rappeler que le scrutin ne se limite pas \u00e0 la seule \u00e9lection pr\u00e9sidentielle. Nous avons la possibilit\u00e9 de faire entendre notre voix aux niveaux \u00e9tatique, d\u00e9partemental et local, et d'influencer l'orientation que prendra notre \u00c9tat pour les prochaines ann\u00e9es. Nous aurons \u00e9galement l'occasion de voter sur des questions importantes, notamment le droit \u00e0 la libert\u00e9 de procr\u00e9ation.\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn 2022, la Cour supr\u00eame a annul\u00e9 l'arr\u00eat Roe v. Wade et supprim\u00e9 le droit \u00e0 l'avortement \u00e0 l'\u00e9chelle nationale. Le droit \u00e0 la libert\u00e9 de procr\u00e9ation est d\u00e9sormais entre les mains des gouvernements des \u00c9tats, ce qui a eu un impact sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos communaut\u00e9s dans tout le pays. Une \u00e9tude r\u00e9cente a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que depuis l'annulation de l'arr\u00eat Roe v. Wade, le<\/span> le taux national de mortalit\u00e9 infantile a augment\u00e9 de 7%<\/span><\/a>Au Texas, o\u00f9 l'acc\u00e8s \u00e0 l'avortement a d'abord \u00e9t\u00e9 limit\u00e9 \u00e0 5 semaines et est d\u00e9sormais interdit sauf pour sauver la vie de la m\u00e8re,<\/span> le taux de mortalit\u00e9 maternelle a augment\u00e9 de 56%<\/span><\/a>Restreindre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019avortement nuit directement \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de nos femmes, de nos enfants et de nos communaut\u00e9s.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn novembre, votre vote dans le Maryland vous permettra de contribuer \u00e0 garantir que l'avortement soit accessible \u00e0 tous dans le Maryland. La question 1 du bulletin de vote vous donne la possibilit\u00e9 de voter pour l'\u00e9tablissement d'un droit \u00e0 la libert\u00e9 de procr\u00e9ation dans la Constitution du Maryland. Cela donne aux Marylandais la possibilit\u00e9 de consolider ces droits fondamentaux pour les citoyens du Maryland, en veillant \u00e0 ce que tous ceux qui habitent dans le Maryland continuent de b\u00e9n\u00e9ficier de ces droits \u00e0 l'avenir. Nous devons voter oui \u00e0 cette question car la libert\u00e9 de procr\u00e9ation n'est pas seulement importante pour le droit de choisir - la libert\u00e9 de procr\u00e9ation contribue \u00e0 garantir que toutes les personnes auront acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 vitaux et contribue \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s plus saines et plus s\u00fbres dans leur ensemble. <\/span>\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe Maryland n\u2019est pas le seul \u00c9tat \u00e0 offrir \u00e0 sa communaut\u00e9 la possibilit\u00e9 de choisir de prot\u00e9ger la libert\u00e9 de procr\u00e9ation. En 2022<\/span> les r\u00e9sidents de Californie ont vot\u00e9 massivement<\/span><\/a> pour prot\u00e9ger le droit \u00e0 la libert\u00e9 de procr\u00e9ation et \u00e0 la contraception dans la constitution de leur \u00c9tat. Les \u00e9lecteurs de l'Ohio ont fait de m\u00eame en 2023 et<\/span> vot\u00e9 pour approuver un amendement constitutionnel<\/span><\/a> qui prot\u00e8ge la libert\u00e9 de procr\u00e9ation et les soins de sant\u00e9 procr\u00e9ative. Le Maryland a d\u00e9sormais la possibilit\u00e9 de suivre les traces de ces \u00c9tats et de garantir le droit \u00e0 la libert\u00e9 de procr\u00e9ation pour l'avenir.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nPour moi, c'est une question personnelle. En tant que jeune femme, ma sant\u00e9 et ma s\u00e9curit\u00e9 sont primordiales. Je veux pouvoir b\u00e2tir une carri\u00e8re, ce qui signifie pouvoir prendre des d\u00e9cisions concernant ma libert\u00e9 de procr\u00e9er qui conviennent \u00e0 moi, \u00e0 ma carri\u00e8re, \u00e0 ma famille et \u00e0 mes proches. Je veux avoir la libert\u00e9 de fonder une famille quand cela me convient et d'avoir tous les outils \u00e0 ma disposition, y compris la FIV, si j'en ai besoin. Je ne veux pas craindre qu'une complication grave au cours d'une grossesse m'emp\u00eache de tomber enceinte \u00e0 nouveau en raison d'un manque de soins appropri\u00e9s. <\/span>\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nJe veux pouvoir concilier carri\u00e8re, vie de famille et vie sociale, et tout cela est possible en ayant le contr\u00f4le de mon corps et de mes d\u00e9cisions en mati\u00e8re de procr\u00e9ation. J\u2019ai besoin d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 \u00e9quitables pour garantir ma sant\u00e9 et ma s\u00e9curit\u00e9. Et surtout, je veux cela pour toutes les femmes. Les femmes doivent avoir le droit de choisir.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nUN<\/span> \u00e9ditorial r\u00e9cent<\/span><\/a> soutient que voter non \u00e0 la question 1 est une d\u00e9cision socialement consciente et morale, et que nous devons d\u00e9velopper un sens plus fort des responsabilit\u00e9s. \u00c0 cela, je pose la question : est-il moral de priver les gens de leur libert\u00e9 ? Est-il responsable de prendre des mesures qui nuisent \u00e0 la sant\u00e9 des femmes et de nos communaut\u00e9s ? Est-il socialement conscient d'interdire aux gens de <\/span>prendre leurs propres d\u00e9cisions concernant leur vie, leur famille et leur s\u00e9curit\u00e9 ?\u00a0<\/span>\r\n\r\nNous, habitants du Maryland, avons l'opportunit\u00e9 de dissiper la crainte de perdre notre autonomie. Nous pouvons choisir de garantir le droit \u00e0 la libert\u00e9 de procr\u00e9ation dans la Constitution du Maryland. Nous pouvons voter \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb \u00e0 la Question 1. Nous pouvons faire en sorte que le Maryland demeure un lieu s\u00fbr, bienveillant et inclusif o\u00f9 les femmes et nos communaut\u00e9s peuvent s'\u00e9panouir.<\/span>\r\n\r\nJacqueline est \u00e9tudiante senior en sciences politiques \u00e0 l'Universit\u00e9 de Columbia.<\/em>\u00a0 \u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_article_and_press_listing","_acfe_flexible_toggle":"","component_article_and_press_listing":{"heading":"","posts":["{\"site_id\":\"55\",\"post_type\":\"\",\"post_id\":322}","{\"site_id\":\"55\",\"post_type\":\"\",\"post_id\":241}","{\"site_id\":\"55\",\"post_type\":\"\",\"post_id\":358}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nWhy You Should Be Sure to Weigh In On This Election Day - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/pourquoi-vous-devriez-vous-assurer-de-donner-votre-avis-ce-jour-delection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Why You Should Be Sure to Weigh In On This Election Day\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/pourquoi-vous-devriez-vous-assurer-de-donner-votre-avis-ce-jour-delection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/\",\"name\":\"Why You Should Be Sure to Weigh In On This Election Day - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-05T03:31:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why You Should Be Sure to Weigh In On This Election Day\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi vous devriez vous assurer de donner votre avis ce jour d'\u00e9lection - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/pourquoi-vous-devriez-vous-assurer-de-donner-votre-avis-ce-jour-delection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Why You Should Be Sure to Weigh In On This Election Day","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/articles\/pourquoi-vous-devriez-vous-assurer-de-donner-votre-avis-ce-jour-delection\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/","name":"Pourquoi vous devriez vous assurer de donner votre avis ce jour d'\u00e9lection - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-11-05T03:31:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/why-you-should-be-sure-to-weigh-in-on-this-election-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why You Should Be Sure to Weigh In On This Election Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Cause commune Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1740,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1737\/revisions\/1740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}