{"id":1681,"date":"2024-09-27T15:31:19","date_gmt":"2024-09-27T19:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=resource&p=1681"},"modified":"2025-08-11T13:50:38","modified_gmt":"2025-08-11T17:50:38","slug":"informe-de-redistribucion-de-distritos-de-la-comunidad-de-maryland","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/resources\/maryland-community-redistricting-report-card\/","title":{"rendered":"Informe de redistribuci\u00f3n de distritos comunitarios de Maryland"},"template":"","class_list":["post-1681","resource","type-resource","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":false,"authors":"","related_issues":[442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Calificaciones:<\/h2>\r\nCalificaci\u00f3n general del estado: C<\/strong>\r\n\r\nManipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales:<\/strong> Ambos conjuntos de mapas aprobados por la legislatura estatal controlada por los dem\u00f3cratas fueron impugnados en los tribunales estatales. Si bien los mapas legislativos estatales pasaron la prueba constitucional y se les permiti\u00f3 entrar en vigor, se determin\u00f3 que los mapas del Congreso que pasaron por la legislatura estatal siguiendo l\u00edneas partidarias y sobrevivieron al veto del gobernador violaban la constituci\u00f3n del estado debido a una manipulaci\u00f3n partidista inadmisible de los distritos electorales por parte de la legislatura dem\u00f3crata. Esto tambi\u00e9n result\u00f3 en un cambio en el calendario electoral y en el aplazamiento de las primarias para dar cabida a un nuevo trazado de los mapas del Congreso que fuera aceptable para la legislatura estatal y para el gobernador.\r\n\r\nComisi\u00f3n sin mandato:<\/strong> La comisi\u00f3n asesora creada por el gobernador carec\u00eda de poder sobre la legislatura. Estaba formada por nueve miembros de ambos partidos principales y aquellos que no se hab\u00edan registrado en ninguno de ellos a partir de un grupo abierto de solicitudes p\u00fablicas. Los comisionados no pod\u00edan ser candidatos o empleados de l\u00edderes electos estatales o federales, trabajar para partidos pol\u00edticos o ser lobistas. Adem\u00e1s, los comisionados no pod\u00edan considerar las direcciones de los titulares ni los patrones de votaci\u00f3n. Sin embargo, la comisi\u00f3n del gobernador era solo asesora, y los comisionados ciudadanos no ten\u00edan mandato para adoptar mapas, ni tampoco se requer\u00eda que los mapas que propon\u00edan fueran considerados por la legislatura. Muchos de los comisionados nunca hab\u00edan participado en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos antes. Los mapas adoptados proven\u00edan de la legislatura estatal. Los defensores se\u00f1alaron que la comisi\u00f3n del gobernador logr\u00f3 trazar m\u00e1s distritos de mayor\u00eda-minor\u00eda que la legislatura.\r\n\r\nTransparencia y compromiso:<\/strong> Los defensores se\u00f1alaron que, si bien hubo mejoras notables en la transparencia y la participaci\u00f3n en el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos legislativos durante el ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos de 2011, la legislatura estatal todav\u00eda traz\u00f3 l\u00edneas en gran medida a puertas cerradas, mientras que la comisi\u00f3n asesora del gobernador tuvo deliberaciones p\u00fablicas mientras dibujaba los mapas. Por lo tanto, aunque tanto la legislatura estatal como la comisi\u00f3n del gobernador tomaron en cuenta las opiniones del p\u00fablico en todo el estado, el dise\u00f1o de mapas por parte de la legislatura estatal que finalmente se adopt\u00f3 no se hizo p\u00fablicamente. La legislatura estatal tambi\u00e9n dio muy poco aviso al p\u00fablico sobre cu\u00e1ndo se llevar\u00edan a cabo sus audiencias, proporcion\u00f3 una educaci\u00f3n p\u00fablica y difusi\u00f3n de informaci\u00f3n m\u00ednimas y no proporcion\u00f3 al p\u00fablico ninguna justificaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se dibujaron sus mapas ni detalles sobre qui\u00e9n trabaj\u00f3 con ellos para dibujarlos."}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Lecciones aprendidas:<\/h2>\r\n
    \r\n \t
  • Hubo mejoras en la recepci\u00f3n de aportes p\u00fablicos y borradores de mapas:<\/strong> Tanto la comisi\u00f3n asesora del gobernador como la legislatura estatal recabaron las opiniones del p\u00fablico y llevaron a cabo audiencias que llegaron a distintas partes del estado. Si bien la formaci\u00f3n de la comisi\u00f3n asesora del gobernador fue una novedad en este ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos y trabaj\u00f3 expl\u00edcitamente para recibir las opiniones del p\u00fablico, los defensores se\u00f1alaron que el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de la legislatura estatal fue mucho m\u00e1s transparente que en los ciclos anteriores. La legislatura estatal celebr\u00f3 audiencias regionales para recibir testimonios p\u00fablicos y public\u00f3 mapas preliminares interactivos, algo que no hab\u00eda hecho en el pasado.<\/li>\r\n \t
  • Los procesos de redistribuci\u00f3n de distritos locales necesitan atenci\u00f3n:<\/strong> Una lecci\u00f3n clave que aprendieron los defensores fue que la comunidad de defensa de la redistribuci\u00f3n de distritos en Maryland prest\u00f3 atenci\u00f3n principalmente a los procesos de redistribuci\u00f3n de distritos legislativos y del Congreso. Si bien se realiz\u00f3 alg\u00fan trabajo a nivel local, incluida la formaci\u00f3n y selecci\u00f3n de comisiones de redistribuci\u00f3n de distritos a nivel de condado, los defensores se\u00f1alaron que se pas\u00f3 por alto gran parte del seguimiento de estos procesos y que se requerir\u00e1 m\u00e1s apoyo en futuros ciclos de redistribuci\u00f3n de distritos.<\/li>\r\n \t
  • A\u00fan se necesita una mayor participaci\u00f3n comunitaria y la creaci\u00f3n de coaliciones:<\/strong> Los defensores se\u00f1alaron que el ecosistema de redistribuci\u00f3n de distritos en el estado deber\u00eda fortalecerse para los ciclos futuros. La coalici\u00f3n deber\u00eda expandirse no solo para dar derecho a m\u00e1s residentes a participar en el proceso de elaboraci\u00f3n de mapas, sino tambi\u00e9n para garantizar que una coalici\u00f3n m\u00e1s diversa de organizaciones y comunidades pueda trabajar en conjunto para definir las comunidades de inter\u00e9s, exigir transparencia y potencialmente presentar mapas elaborados por las comunidades a la legislatura estatal para su consideraci\u00f3n.<\/li>\r\n \t
  • Es necesario ampliar la educaci\u00f3n p\u00fablica sobre la redistribuci\u00f3n de distritos:<\/strong> En este ciclo, la legislatura estatal, la entidad que en \u00faltima instancia defini\u00f3 todas las l\u00edneas, ofreci\u00f3 una educaci\u00f3n p\u00fablica limitada sobre el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos. Es necesario difundir informaci\u00f3n sobre las audiencias entre las comunidades locales y brindar m\u00e1s tiempo para que la gente se inscriba para participar. Es necesario trabajar m\u00e1s para ampliar el alcance de esa educaci\u00f3n.<\/li>\r\n \t
  • Maryland deber\u00eda pasar a una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos independiente:<\/strong> La comisi\u00f3n asesora formada por el gobernador se bas\u00f3 en un proyecto de ley de una comisi\u00f3n independiente de redistribuci\u00f3n de distritos que los defensores de la redistribuci\u00f3n de distritos en Maryland han defendido durante a\u00f1os. Una recomendaci\u00f3n clave es aprobar esa legislaci\u00f3n para que en los pr\u00f3ximos ciclos, la comisi\u00f3n no sea simplemente asesora, sino que tenga el mandato de adoptar mapas finales. Tambi\u00e9n hay apoyo para la aprobaci\u00f3n de normas federales para el trazado de mapas.<\/li>\r\n<\/ul>"}},{"acf_fc_layout":"layout_basic_html","_acfe_flexible_toggle":"","component_basic_html":{"heading":"","code":"