{"id":257,"date":"2024-04-17T13:19:54","date_gmt":"2024-04-17T17:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/"},"modified":"2024-04-17T13:19:54","modified_gmt":"2024-04-17T17:19:54","slug":"los-legisladores-de-maryland-no-logran-aprobar-la-reglamentacion-para-los-votantes-que-regresan","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/","title":{"rendered":"Los legisladores de Maryland no logran aprobar la reglamentaci\u00f3n electoral para los ciudadanos que regresan"},"template":"","class_list":["post-257","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\u201cMaryland had an opportunity to prioritize access to voter registration for those impacted by the criminal legal system, but let politics get in the way.\"","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7768}"],"related_issues":[94,109,442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">El Senado de Maryland no logr\u00f3 aprobar un proyecto de ley que habr\u00eda garantizado el acceso al registro de votantes y a la boleta electoral para los residentes afectados por la justicia al ampliar las pol\u00edticas de registro autom\u00e1tico de votantes para incluir al Departamento de Seguridad P\u00fablica y Servicios Correccionales (DPSCS), que administra todas las instalaciones correccionales del estado.<\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0627?ys=2024rs\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto de ley HB 627<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) El proyecto de ley fue aprobado por la C\u00e1mara con un apoyo abrumador en marzo.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Maryland se habr\u00eda convertido en el segundo estado en incluir las instalaciones correccionales estatales en el registro autom\u00e1tico de votantes, siguiendo una iniciativa similar en Michigan.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMaryland tuvo la oportunidad de priorizar el acceso al registro de votantes para aquellos afectados por el sistema legal penal, pero dej\u00f3 que la pol\u00edtica se interpusiera en el camino\u201d. <\/span><b>dijo Joanne Antoine, directora ejecutiva de Common Cause Maryland.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cTodos los d\u00edas se libera a votantes elegibles de centros penitenciarios en todo el estado, y la mayor\u00eda de ellos desconoce que se les ha restituido su derecho al voto. El Senado les fall\u00f3 a esos votantes, la mayor\u00eda de los cuales son negros, al optar por no tomar ninguna medida sobre una reforma que no contaba con oposici\u00f3n. Si el Senado se toma en serio la ampliaci\u00f3n de la participaci\u00f3n de todos en nuestra democracia, debe incluir a nuestros seres queridos, amigos y vecinos que han pasado tiempo en centros penitenciarios\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTodos merecen tener una voz justa en las decisiones que dan forma a las vidas de nuestros ni\u00f1os y familias\u201d, dijo <\/span><b>Keshia Morris Desir, gerente de justicia y democracia en Common Cause.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEste proyecto de ley fue una se\u00f1al de esperanza para las poblaciones m\u00e1s silenciadas de Maryland, actualmente excluidas del proceso debido a condenas penales anteriores.\u201d\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cVotar es un derecho humano fundamental en Estados Unidos, no un privilegio para un grupo selecto de ciudadanos. Es una verg\u00fcenza que los legisladores de Maryland hayan decidido no impulsar esta legislaci\u00f3n, que har\u00eda que nuestra democracia fuera m\u00e1s representativa y que nuestras comunidades fueran m\u00e1s seguras al promover la participaci\u00f3n y la integraci\u00f3n comunitarias\u201d, dijo <\/span><b>Nicole D. Porter, directora s\u00e9nior de defensa de derechos de The Sentencing Project<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstamos agradecidos con la delegada Jheanelle Wilkins por patrocinar este proyecto de ley y con todos los defensores que lucharon tan duro para aprobar esta legislaci\u00f3n. Es hora de que Maryland deje de perpetuar un sistema antidemocr\u00e1tico de marginaci\u00f3n y exclusi\u00f3n y, en cambio, garantice que todas las personas puedan emitir su voto\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La Coalici\u00f3n Nacional para el Voto en Prisiones ya hab\u00eda respaldado este proyecto de ley. A principios de este mes, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press-release\/hoy-los-defensores-testifican-a-favor-de-los-proyectos-de-ley-de-acceso-al-voto-en-prision\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Morris Desir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/cmte_testimony\/2024\/eee\/1w9gQJFsJWJTfi7-VmD_5hsnO0HhSlfT7.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Portero<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> testific\u00f3 a favor de la HB 1022, una legislaci\u00f3n que garantizar\u00eda el acceso a las papeletas de votaci\u00f3n para los votantes elegibles en las instalaciones correccionales locales apoyando y facilitando las iniciativas de registro y votaci\u00f3n de votantes en c\u00e1rceles y prisiones.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La legislaci\u00f3n tambi\u00e9n recibi\u00f3 el apoyo de la coalici\u00f3n Expand the Ballot, Expand the Vote, fundada y dirigida por personas y organizaciones que estuvieron encarceladas y que representan los intereses de los residentes de Maryland que estuvieron o est\u00e1n encarcelados. La coalici\u00f3n est\u00e1 formada por organizaciones de base, estatales y nacionales que se han unido para luchar contra la supresi\u00f3n del derecho al voto, garantizando que las personas encarceladas y las comunidades subrepresentadas conozcan su derecho al voto y lo ejerzan activamente, independientemente de sus circunstancias.<\/span>\r\n\r\n<img class=\"size-medium wp-image-9369 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/02\/CCMD_50-300x160.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" \/><img class=\"size-medium wp-image-9418 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2024\/04\/TSP-logo-bw-4-300x97.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"97\" \/>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press-releases\/los-legisladores-de-maryland-no-logran-aprobar-la-reglamentacion-para-los-votantes-que-regresan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/prensa\/los-legisladores-de-maryland-no-logran-aprobar-la-reglamentacion-para-los-votantes-que-regresan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/\",\"name\":\"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-17T17:19:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los legisladores de Maryland no logran aprobar la reglamentaci\u00f3n electoral para los ciudadanos que regresan - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press-releases\/los-legisladores-de-maryland-no-logran-aprobar-la-reglamentacion-para-los-votantes-que-regresan\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/prensa\/los-legisladores-de-maryland-no-logran-aprobar-la-reglamentacion-para-los-votantes-que-regresan\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/","name":"Los legisladores de Maryland no logran aprobar la reglamentaci\u00f3n electoral para los ciudadanos que regresan - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-04-17T17:19:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/maryland-lawmakers-fail-to-pass-voter-reg-for-returning-citizens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maryland Lawmakers Fail to Pass Voter Reg. for Returning Citizens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Causa com\u00fan Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/257\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}