{"id":253,"date":"2024-03-07T09:45:46","date_gmt":"2024-03-07T14:45:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/"},"modified":"2024-03-07T09:45:46","modified_gmt":"2024-03-07T14:45:46","slug":"hoy-los-defensores-testifican-a-favor-de-los-proyectos-de-ley-de-acceso-al-voto-en-prision","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/","title":{"rendered":"HOY: Defensores testifican a favor de proyectos de ley que permiten el acceso al voto en prisiones"},"template":"","class_list":["post-253","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Testimony on HB 1022, a bill that would expand political rights to Marylanders that are serving or have served time in jails and prisons.\u00a0","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7768}"],"related_issues":[94,109,442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">Los defensores y los residentes directamente afectados testificar\u00e1n el jueves 7 de marzo en apoyo de la HB 1022, una propuesta legislativa que ampliar\u00eda los derechos pol\u00edticos a los habitantes de Maryland que est\u00e1n cumpliendo o han cumplido condena en c\u00e1rceles y prisiones.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB1022\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ley HB 1022<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Trabajar\u00eda para garantizar el acceso a las urnas para los votantes elegibles en los centros penitenciarios locales apoyando y facilitando las iniciativas de registro y votaci\u00f3n de votantes en c\u00e1rceles y prisiones.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>QU\u00c9: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Audiencia del Comit\u00e9 Judicial sobre la HB 1022<\/span>\r\n\r\n<b>OMS:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Testimonio de defensores, incluidos <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/gente\/keshia-morris-desir\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Keshia Morris Desir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Gerente de Justicia y Democracia en Common Cause, e impact\u00f3 directamente a los residentes. El testimonio preparado por Desir en nombre de la Coalici\u00f3n Nacional para Votar en Prisiones se incluye a continuaci\u00f3n.<\/span>\r\n\r\n<b>CUANDO:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jueves 7 de marzo de 2024 a las 13 h<\/span>\r\n\r\n<b>D\u00d3NDE: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Edificio de oficinas de la C\u00e1mara de Representantes, sala 100, Annapolis, MD<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/mgaleg.maryland.gov\/mgawebsite\/Legislation\/Details\/HB0627\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proyecto de ley HB 627<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley que garantizar\u00eda el derecho al voto de los residentes afectados por la justicia ampliando las pol\u00edticas de registro autom\u00e1tico de votantes para incluir prisiones, c\u00e1rceles y oficinas de libertad condicional y libertad bajo palabra, tambi\u00e9n cuenta con el respaldo de la Coalici\u00f3n Nacional para el Voto en Prisiones. El proyecto de ley fue aprobado por el Subcomit\u00e9 de Elecciones en febrero y actualmente est\u00e1 a la espera de una votaci\u00f3n en el comit\u00e9 en pleno.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el apoyo de la Coalici\u00f3n Nacional para la Votaci\u00f3n en Prisiones a la HB 1022, <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/resource\/carta-de-apoyo-de-la-coalicion-nacional-de-votacion-en-prision-sobre-la-ley-hb-627-y-la-ley-hb-1022\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">haga clic aqu\u00ed.<\/span> <\/a>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa Coalici\u00f3n Nacional para el Voto en Prisiones (NVPC, por sus siglas en ingl\u00e9s) es una coalici\u00f3n de organizaciones nacionales y estatales que trabajan para apoyar campa\u00f1as nacionales, estatales y locales para garantizar el derecho al voto de las personas que cumplen su sentencia dentro y fuera de prisi\u00f3n y est\u00e1n sujetas a la privaci\u00f3n del derecho al voto por delitos graves. La defensa de la NVPC apoya estrategias para garantizar los derechos pol\u00edticos de los residentes afectados por la justicia mediante la expansi\u00f3n de las pol\u00edticas de registro autom\u00e1tico de votantes para incluir prisiones, c\u00e1rceles y oficinas de libertad condicional y libertad bajo palabra. Los miembros de la NVPC tambi\u00e9n trabajan para garantizar el acceso a las papeletas de votaci\u00f3n para los votantes elegibles en las instalaciones correccionales locales para apoyar y facilitar las iniciativas de registro de votantes y votaci\u00f3n en c\u00e1rceles y prisiones.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La Coalici\u00f3n Nacional para Votar en Prisiones apoya la aprobaci\u00f3n de la HB 1022 para garantizar el derecho al voto de todos los estadounidenses elegibles en nuestras elecciones. Mientras Maryland comienza a considerar la restauraci\u00f3n de los derechos de las personas encarceladas, lo alentamos a evaluar la importancia de una verdadera democracia representativa, donde todos tengamos una voz justa en las decisiones que dan forma a las vidas de nuestros ni\u00f1os y familias.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Los estadounidenses han visto c\u00f3mo se ha utilizado el sistema penitenciario de nuestra naci\u00f3n para silenciar las voces de millones de estadounidenses en las urnas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el Proyecto de Sentencias, m<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s de 16.000 habitantes de Maryland est\u00e1n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Actualmente privado de sus derechos debido a condenas penales en Maryland<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Es hora de darle voz a estos estadounidenses en nuestra democracia.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley HB 1022 representa una luz de esperanza para las poblaciones m\u00e1s silenciadas de Maryland, actualmente privadas de sus derechos civiles debido a condenas penales. Estas personas, a pesar de ser las m\u00e1s afectadas por el sistema de justicia penal, permanecen sin voz en el proceso electoral de nuestra naci\u00f3n. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Votaci\u00f3n <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Un estudio de The Sentencing Project, Stand Up America, Common Cause y State Innovation Exchange revel\u00f3 que la mayor\u00eda de los estadounidenses creen que el derecho a votar deber\u00eda ser un derecho inalienable para todos los estadounidenses, que se extiende a aquellos que actualmente cumplen condenas, tanto dentro como fuera de las prisiones.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley HB 1022 representa un paso largamente esperado hacia el cumplimiento de la promesa de nuestra democracia, donde cada estadounidense tiene voz y voto en la construcci\u00f3n del futuro de nuestra naci\u00f3n. La Coalici\u00f3n Nacional por el Voto en Prisi\u00f3n y sus aliados instan a los miembros de la C\u00e1mara de Representantes y del Senado a unirse a nosotros para apoyar esta legislaci\u00f3n esencial y garantizar que todos los estadounidenses puedan participar plenamente en nuestros procesos democr\u00e1ticos.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La HB 1022 comprende una serie de medidas transformadoras dise\u00f1adas para erradicar la privaci\u00f3n de derechos y empoderar a las comunidades marginadas, que incluyen:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Ampliaci\u00f3n del derecho al voto para los habitantes de Maryland que cumplen sus condenas en prisi\u00f3n;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Establece un Defensor del Derecho al Voto para las personas encarceladas dentro de la Junta Estatal de Elecciones para supervisar la implementaci\u00f3n y hacer recomendaciones para ayudar a facilitar la votaci\u00f3n de las personas encarceladas;<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-weight: 400;\">Establece una l\u00ednea directa gratuita para votantes donde las personas en prisi\u00f3n pueden recibir informaci\u00f3n sobre la votaci\u00f3n, solicitar materiales electorales y denunciar violaciones del derecho al voto.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La HB 1022 representa un paso audaz hacia una sociedad m\u00e1s justa y equitativa, donde el derecho al voto no sea un privilegio reservado para unos pocos elegidos, sino un derecho fundamental garantizado a todos los estadounidenses. Al desmantelar las barreras que impiden a decenas de miles de habitantes de Maryland participar en nuestra democracia, podemos acercarnos a la realizaci\u00f3n de la verdadera esencia de la democracia estadounidense: un sistema de gobierno que verdaderamente represente la voluntad de todo su pueblo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cGracias por considerar este paso fundamental hacia una democracia inclusiva\u201d.<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>TODAY: Advocates testify in support of prison voting access bills - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press-releases\/hoy-los-defensores-testifican-a-favor-de-los-proyectos-de-ley-de-acceso-al-voto-en-prision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TODAY: Advocates testify in support of prison voting access bills\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/prensa\/hoy-los-defensores-testifican-a-favor-de-los-proyectos-de-ley-de-acceso-al-voto-en-prision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/\",\"name\":\"TODAY: Advocates testify in support of prison voting access bills - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-07T14:45:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TODAY: Advocates testify in support of prison voting access bills\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HOY: Defensores testifican a favor de los proyectos de ley de acceso al voto en prisi\u00f3n - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press-releases\/hoy-los-defensores-testifican-a-favor-de-los-proyectos-de-ley-de-acceso-al-voto-en-prision\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"TODAY: Advocates testify in support of prison voting access bills","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/prensa\/hoy-los-defensores-testifican-a-favor-de-los-proyectos-de-ley-de-acceso-al-voto-en-prision\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/","name":"HOY: Defensores testifican a favor de los proyectos de ley de acceso al voto en prisi\u00f3n - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-03-07T14:45:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/today-advocates-testify-in-support-of-prison-voting-access-bills\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TODAY: Advocates testify in support of prison voting access bills"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Causa com\u00fan Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}