{"id":221,"date":"2022-01-20T10:00:10","date_gmt":"2022-01-20T10:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/"},"modified":"2022-01-20T10:00:10","modified_gmt":"2022-01-20T10:00:10","slug":"los-grupos-de-defensa-de-los-votantes-negros-instan-a-la-corte-federal-a-bloquear-el-plan-ilegal-de-redistribucion-de-distritos-del-condado-de-baltimore","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/","title":{"rendered":"Votantes negros y grupos de defensa de derechos instan a la Corte Federal a bloquear el plan ilegal de redistribuci\u00f3n de distritos del condado de Baltimore"},"template":"","class_list":["post-221","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Late Wednesday, Black voters and civil rights organizations filed papers urging United Sates District Judge Lydia Kay Griggsby to issue an injunction overturning Baltimore County\u2019s racially discriminatory redistricting plan and requiring the County to reconfigure its election system in compliance with the Voting Rights Act.","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7852}"],"related_issues":[62,442],"related_work":false,"location":23},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Expertos en derechos civiles y votaci\u00f3n detallan la diluci\u00f3n del voto de las minor\u00edas, la polarizaci\u00f3n racial del voto y la historia de exclusi\u00f3n racial y segregaci\u00f3n<\/h3>\r\nCONDADO DE BALTIMORE, MD \u2013 A \u00faltima hora del mi\u00e9rcoles, los votantes negros y las organizaciones de derechos civiles documentos archivados<\/a> En el documento se insta a la jueza de distrito de los Estados Unidos, Lydia Kay Griggsby, a emitir una orden judicial que anule el plan de redistribuci\u00f3n de distritos racialmente discriminatorio del condado de Baltimore y exija al condado que reconfigure su sistema electoral de conformidad con la Ley de Derechos Electorales. En el documento se argumentan contundentes razones por las que se deber\u00eda bloquear el plan, y se incluyen an\u00e1lisis y mapas exhaustivos de algunos de los principales expertos en derechos electorales del pa\u00eds, un influyente autor e investigador sobre la historia racializada de la regi\u00f3n de Baltimore y un expresidente de la NAACP que ha defendido firmemente los derechos civiles en el condado de Baltimore durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas. Explican c\u00f3mo la diluci\u00f3n de los votantes negros por parte del Consejo del Condado permitir\u00eda ilegalmente que los votantes blancos, que representan apenas la mitad de la poblaci\u00f3n del condado y pronto ser\u00e1n una minor\u00eda, controlen seis de los siete esca\u00f1os del consejo durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada.\r\n\r\nLa presentaci\u00f3n<\/a> Este caso exige una aplicaci\u00f3n directa, pero urgente y de vital importancia, de la Secci\u00f3n 2 de la Ley de Derecho al Voto. La creciente poblaci\u00f3n negra del condado de Baltimore (que ahora representa el 32 % de la poblaci\u00f3n total del condado) y su poblaci\u00f3n negra, ind\u00edgena y de color (BIPOC, por sus siglas en ingl\u00e9s) (que ahora representa el 48 % del total) son lo suficientemente grandes y est\u00e1n geogr\u00e1ficamente compactas como para establecer f\u00e1cilmente dos distritos con mayor\u00eda negra entre los siete distritos del Consejo del Condado, as\u00ed como un tercer distrito de influencia con una poblaci\u00f3n dividida equitativamente entre votantes blancos y BIPOC. De no crearse estos distritos, la polarizaci\u00f3n racial entre los votantes permitir\u00e1 que la mayor\u00eda blanca pase por alto la voluntad de los votantes de minor\u00edas y mantenga el gobierno casi exclusivamente blanco del condado de Baltimore, diluyendo la influencia de los votantes negros y BIPOC, desalentando las candidaturas de personas negras e impidiendo que los residentes de color elijan a sus representantes. Este es precisamente el escenario que la Secci\u00f3n 2 pretend\u00eda remediar.\r\n\r\nLa presentaci\u00f3n est\u00e1 respaldada por <\/strong>Una declaraci\u00f3n de Matthew Barreto<\/strong><\/a>, profesor de Ciencias Pol\u00edticas y Estudios Chicanos en la Universidad de California, Los \u00c1ngeles, y un destacado experto nacional en derechos electorales y redistribuci\u00f3n de distritos que ha testificado en m\u00e1s de tres docenas de casos federales de derechos electorales y ha trabajado con decenas de grupos de derechos civiles y agencias gubernamentales, incluido el estado de Maryland. Esa declaraci\u00f3n analiza c\u00f3mo las elecciones en el condado de Baltimore que presentaron candidatos negros que desafiaron a candidatos blancos se han caracterizado por una sorprendente polarizaci\u00f3n racial en la votaci\u00f3n. Baretto trabaj\u00f3 con Dra. Kassra Oskooii<\/strong>Seg\u00fan el an\u00e1lisis realizado por el profesor de Ciencias Pol\u00edticas de la Universidad de Delaware, los votantes negros demostraron una fuerte cohesi\u00f3n, apoyando con firmeza a los candidatos negros. Esta tendencia se observ\u00f3 tanto en las primarias como en las elecciones generales del condado de Baltimore. Los votantes blancos votaron en bloque en contra de los candidatos preferidos por los negros. El informe tambi\u00e9n incluye Mapas y an\u00e1lisis de la diluci\u00f3n de votos por William S. Cooper<\/strong><\/a>Cooper, uno de los dem\u00f3grafos m\u00e1s destacados del pa\u00eds, con m\u00e1s de tres d\u00e9cadas de experiencia asesorando a demandantes en casos de derechos civiles y a agencias gubernamentales \u2014incluido el estado de Maryland\u2014 en la creaci\u00f3n de planes de redistribuci\u00f3n de distritos que cumplen con la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos y la Ley de Derecho al Voto. Tribunales federales de todo el pa\u00eds se han basado en los an\u00e1lisis y planes de Cooper en docenas de casos, incluyendo un caso de derechos electorales en la Costa Este, donde el tribunal federal de Maryland utiliz\u00f3 el an\u00e1lisis de Cooper para invalidar, por considerarlo discriminatorio por motivos raciales, el sistema electoral del condado de Worcester. Cooper present\u00f3 al condado de Baltimore cinco planes distintos que cumplir\u00edan con la Ley de Derecho al Voto, los cuales el condado rechaz\u00f3 sin justificaci\u00f3n. Tambi\u00e9n apoya a los demandantes Una declaraci\u00f3n del Dr. Lawrence T. Brown<\/strong><\/a>La Dra. Brown, investigadora comunitaria del Centro para la Equidad en la Salud Urbana de la Universidad Estatal de Morgan y autora de \u00abLa mariposa negra: La pol\u00edtica da\u00f1ina de la raza y el espacio en Estados Unidos\u00bb, describe la larga historia del condado de Baltimore de exclusi\u00f3n de la poblaci\u00f3n negra de la vivienda y de intentos por excluirla por completo del condado. La Dra. Brown resume la vergonzosa historia del condado de discriminaci\u00f3n contra los residentes negros y sus comunidades, no solo en materia de vivienda, sino tambi\u00e9n en educaci\u00f3n, infraestructura, servicios gubernamentales, empleo p\u00fablico y violencia policial. Esta historia ha convertido al condado de Baltimore en el condado principal m\u00e1s segregado de Maryland y en una de las \u00e1reas metropolitanas m\u00e1s hipersegregadas del pa\u00eds. Adem\u00e1s, Una declaraci\u00f3n de Anthony Fugett<\/strong><\/a>Uno de los demandantes individuales y expresidente de la filial del condado de Baltimore de la NAACP, quien dirigi\u00f3 la organizaci\u00f3n desde el a\u00f1o 2000 hasta el 2021, describe el largo historial de acciones discriminatorias del condado para mantener un gobierno casi exclusivamente blanco, que culmin\u00f3 con el actual plan de redistribuci\u00f3n de distritos. El testimonio de Fugett relata c\u00f3mo, a lo largo del tiempo, el condado ha utilizado su poder para mantener las mayor\u00edas blancas, desalentar la candidatura de personas negras y derrotar a los pocos candidatos negros que se han postulado en zonas de mayor\u00eda blanca. Lamenta que, a pesar de la enorme protesta p\u00fablica durante el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos de 2021, este patr\u00f3n hist\u00f3rico se haya mantenido, lo que hizo necesaria la acci\u00f3n judicial de la NAACP: Al final del proceso, el Consejo del Condado adopt\u00f3, por unanimidad, un plan manifiestamente injusto y discriminatorio que mantiene durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada un sistema electoral que impedir\u00e1 la elecci\u00f3n de candidatos negros o de otras minor\u00edas \u00e9tnicas en seis de los siete distritos del Consejo, al tiempo que concentra un enorme porcentaje de votantes negros en un \u00fanico distrito con una supermayor\u00eda negra. No podr\u00eda haber mejor ejemplo de la falta de respeto hacia las voces negras y la indiferencia ante las preocupaciones de la comunidad con la que, con demasiada frecuencia, act\u00faan los funcionarios del Condado de Baltimore. Siete votantes individuales \u2014Charles Sydnor, Anthony Fugett, Dana Vickers Shelley, Danita Tolson, Sharon Blake, Gerald Morrison y Niesha McCoy\u2014 presentaron una demanda ante el tribunal federal contra el plan ilegal de redistribuci\u00f3n de distritos del condado de Baltimore, junto con la filial del condado de Baltimore de la NAACP, la Liga de Mujeres Votantes del condado de Baltimore y Common Cause \u2013 Maryland. Los demandantes est\u00e1n representados por Andrew D. Freeman, del bufete Brown, Goldstein & Levy; John A. Freedman, Mark D. Colley, Michael Mazzullo y Youlia Racheva, del bufete Arnold & Porter; y Deborah Jeon, directora legal de la ACLU de Maryland, y su abogada Tierney Peprah."}}]},"yoast_head":"\nBlack Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press-releases\/los-grupos-de-defensa-de-los-votantes-negros-instan-a-la-corte-federal-a-bloquear-el-plan-ilegal-de-redistribucion-de-distritos-del-condado-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/prensa\/los-grupos-de-defensa-de-los-votantes-negros-instan-a-la-corte-federal-a-bloquear-el-plan-ilegal-de-redistribucion-de-distritos-del-condado-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/\",\"name\":\"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-20T10:00:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Votantes negros y grupos de defensa de derechos instan a la Corte Federal a bloquear el plan ilegal de redistribuci\u00f3n de distritos del condado de Baltimore - Common Cause Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/press-releases\/los-grupos-de-defensa-de-los-votantes-negros-instan-a-la-corte-federal-a-bloquear-el-plan-ilegal-de-redistribucion-de-distritos-del-condado-de-baltimore\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/prensa\/los-grupos-de-defensa-de-los-votantes-negros-instan-a-la-corte-federal-a-bloquear-el-plan-ilegal-de-redistribucion-de-distritos-del-condado-de-baltimore\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/","name":"Votantes negros y grupos de defensa de derechos instan a la Corte Federal a bloquear el plan ilegal de redistribuci\u00f3n de distritos del condado de Baltimore - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2022-01-20T10:00:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/press-releases\/black-voters-advocacy-groups-urge-federal-court-to-block-baltimore-countys-unlawful-redistricting-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Black Voters, Advocacy Groups Urge Federal Court to Block Baltimore County\u2019s Unlawful Redistricting Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Causa com\u00fan Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/221\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}