{"id":359,"date":"2024-04-29T10:56:11","date_gmt":"2024-04-29T14:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/"},"modified":"2024-04-29T10:56:11","modified_gmt":"2024-04-29T14:56:11","slug":"revision-legislativa-de-2024","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articles\/2024-legislative-review\/","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n legislativa de 2024"},"template":"","class_list":["post-359","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"The Maryland General Assembly adjourned on Monday, April 8, ending the 446th legislative session. Learn about the progress made over the 90 days. ","featured_image":null,"article_type":181,"authors":null,"related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Revisi\u00f3n legislativa de 2024 (PDF)<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Common Cause Maryland entr\u00f3 en la sesi\u00f3n legislativa de 2024 con la esperanza de que, ahora que la legislatura y la administraci\u00f3n han asumido sus funciones y est\u00e1n en gran medida de acuerdo, ver\u00edamos avances en varias cuestiones por las que hemos estado luchando incansablemente durante los \u00faltimos a\u00f1os. Pasamos el per\u00edodo interino trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con los legisladores para ayudar a elaborar una legislaci\u00f3n personalizada destinada a proteger y ampliar los derechos de todos los votantes elegibles de Maryland, un objetivo especialmente importante a medida que avanzamos a trav\u00e9s de otro ciclo electoral presidencial cr\u00edtico. <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLamentablemente, a pesar de nuestros mejores esfuerzos e intentos de llegar a acuerdos, vimos pocos avances en muchos de nuestros proyectos de ley prioritarios. Aunque nos sentimos decepcionados, con su ayuda, Common Cause Maryland<\/span>\u202f<\/span>Hemos logrado algunos avances. Conozca m\u00e1s sobre nuestras prioridades y qu\u00e9 proyectos de ley se convirtieron en ley a continuaci\u00f3n. <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\ninc\u00f3gnita<\/strong> Aprobado\u00a0\u00a0<\/strong>o<\/strong>\u00a0Fallido<\/strong><\/span>\r\n

Votaci\u00f3n y elecciones<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\r\no<\/span><\/b> Elecciones especiales \u2013 <\/span><\/b>Este proyecto de ley habr\u00eda modificado la Constituci\u00f3n del estado para exigir una elecci\u00f3n especial para cubrir un puesto vacante de un miembro de la Asamblea General de Maryland en cualquier caso en que se produzca una vacante dentro de un plazo espec\u00edfico antes de la fecha l\u00edmite para la presentaci\u00f3n de candidaturas. Si bien no es una soluci\u00f3n completamente perfecta, esto habr\u00eda garantizado que los votantes puedan ejercer uno de nuestros derechos constitucionales m\u00e1s fundamentales: el derecho a elegir por mayor\u00eda de votos a los funcionarios electos que deber\u00edan representarlos en cargos p\u00fablicos.<\/span>SB 29, HB 412 (Senador Kagan, Del. Foley)\u00a0<\/em>\r\n\r\ninc\u00f3gnita<\/span><\/b> Protecciones para funcionarios electorales \u2013<\/span><\/b> Los funcionarios electorales de Maryland y del pa\u00eds exigen que se implementen protecciones mientras se preparan para las pr\u00f3ximas elecciones. Muchos de ellos han sido objeto de constantes amenazas y acoso, y algunos incluso han dejado sus puestos por miedo. En esta sesi\u00f3n, aprobamos una legislaci\u00f3n para garantizar que los funcionarios electorales (estatales, locales e incluso los jueces electorales) se sientan seguros en el trabajo durante el ciclo electoral de 2024. <\/span>HB 585, SB 480 (Gobernador Moore)\u00a0<\/em>\r\n\r\no<\/span><\/b> Ampliar el acceso al idioma \u2013<\/span><\/b> Si bien hemos aprobado reformas que han hecho que nuestras elecciones sean m\u00e1s accesibles, los votantes de Maryland solo se benefician si las opciones para votar y el proceso general est\u00e1n en un idioma que puedan entender. La legislaci\u00f3n sobre elecciones multiling\u00fces ten\u00eda como objetivo cambiar el umbral de acceso al idioma que activa las traducciones en un condado de 5% a 2%, ampliando el n\u00famero de idiomas que se requieren para la traducci\u00f3n de casi todos los materiales relacionados con las elecciones en las jurisdicciones que cumplen con el nuevo umbral. Proporcion\u00f3 un mecanismo para revisar los materiales traducidos antes de su finalizaci\u00f3n y brind\u00f3 a los votantes la opci\u00f3n de hacer preguntas en su idioma utilizando una l\u00ednea directa segura y no partidista administrada por la Junta Estatal de Elecciones. M\u00e1s informaci\u00f3n. <\/a><\/span>HB 563 (Del. Mireku-Norte)\u00a0<\/em>\r\n\r\no<\/span><\/b> Acceso al voto para ciudadanos encarcelados y repatriados <\/span><\/b>\u2013 Seguimos trabajando con la coalici\u00f3n Expand the Ballot para asegurar que los ciudadanos que regresan y los ciudadanos encarcelados que cumplen los requisitos conozcan su derecho a votar y tengan acceso significativo a la votaci\u00f3n y a la informaci\u00f3n sobre la votaci\u00f3n. En esta sesi\u00f3n, testificamos a favor de dos reformas. La primera ten\u00eda como objetivo ampliar las agencias cubiertas por nuestro programa de registro autom\u00e1tico de votantes para incluir tambi\u00e9n al Departamento de Seguridad P\u00fablica y Servicios Correccionales, afirmando a los ciudadanos que regresan que su derecho a votar ha sido efectivamente restaurado y al mismo tiempo brind\u00e1ndoles la oportunidad de registrarse para votar cuando se van. La segunda, la Ley de Derecho al Voto para Todos, habr\u00eda puesto fin a la privaci\u00f3n del derecho al voto por delitos graves. M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/span>\u00a0HB 627 | HB 1022 (Del. Wilkins)\u00a0<\/em>\r\n\r\no<\/span><\/b> Mayor acceso al registro de votantes<\/span><\/b> \u2013 Miles de residentes de Maryland que re\u00fanen los requisitos se han registrado para votar o han actualizado su registro a trav\u00e9s de nuestro programa de Registro Autom\u00e1tico de Votantes (AVR), lo que aumenta la cantidad de votantes elegibles que reciben informaci\u00f3n sobre nuestras elecciones de manera regular. En esta sesi\u00f3n, nos propusimos aprovechar el \u00e9xito del programa con una actualizaci\u00f3n que agilizar\u00eda nuestro proceso de AVR, eliminando pasos innecesarios para el registro y disminuyendo la cantidad de votantes elegibles que rechazan involuntariamente el registro al interactuar con agencias como la Administraci\u00f3n de Veh\u00edculos Motorizados. Tambi\u00e9n apoyamos los esfuerzos para reducir la edad de preinscripci\u00f3n de 16 a\u00f1os a 15 a\u00f1os y 9 meses, lo que brinda a los j\u00f3venes la oportunidad de registrarse cuando cumplen los requisitos para solicitar un permiso de aprendizaje. El cambio peque\u00f1o pero impactante habr\u00eda ayudado a involucrar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de l\u00edderes c\u00edvicos. <\/span>SB 605, HB 1088 (Senador M. Washington, Del. Feldmark) | SB 515, HB 436 (Senador A. Washington, Del. Fair)\u00a0<\/em>\r\n\r\no<\/span><\/b> Auditor\u00edas de limitaci\u00f3n de riesgos<\/span><\/b> Esta legislaci\u00f3n habr\u00eda permitido a nuestras juntas electorales estatales y locales utilizar el est\u00e1ndar de oro para las auditor\u00edas de las papeletas electorales posteriores a las elecciones, en una \u00e9poca en la que la integridad de nuestros sistemas electorales se enfrenta a amenazas nacionales e internacionales sin precedentes. Las auditor\u00edas que limitan los riesgos garantizan que, en caso de fallo de las m\u00e1quinas de recuento de votos, tengamos un proceso autom\u00e1tico para verificar los recuentos del software y corregirlos si son incorrectos. <\/span>SB 523, HB 40 (Senador M. Washington, Del. Kaiser)\u00a0<\/em>\r\n

Representaci\u00f3n justa<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\r\no<\/span><\/b> Ley de Derechos Electorales de Maryland \u2013<\/span><\/b> Se reintrodujo esta sesi\u00f3n con enmiendas basadas en los comentarios recibidos de los legisladores, este <\/span>La legislaci\u00f3n habr\u00eda creado un derecho civil de acci\u00f3n contra la intimidaci\u00f3n u obstrucci\u00f3n de los votantes, habr\u00eda ofrecido recursos ampliados para los votantes que no hablan ingl\u00e9s y habr\u00eda hecho que abordar las quejas por discriminaci\u00f3n de votantes fuera un asunto en general menos costoso y complicado.<\/span> Hicimos lobby para codificar varios aspectos de la hist\u00f3rica Ley Federal de Derechos Electorales de 1965 con mejoras dise\u00f1adas para proteger a todos los votantes de Maryland, pero lamentablemente, los legisladores nuevamente decidieron no actuar. M\u00e1s informaci\u00f3n. <\/a><\/span>SB 660, HB 800 (Senador Sydnor, Del. Smith)\u00a0<\/em>\r\n

Dinero e influencia<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\r\no<\/span><\/b> Ampliaci\u00f3n del financiamiento de campa\u00f1as p\u00fablicas a oficinas locales adicionales - <\/span><\/b>Estos proyectos de ley habr\u00edan permitido la expansi\u00f3n de los programas de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as p\u00fablicas de bajo costo que ya funcionan en muchos condados a otras oficinas, entre ellas la del fiscal del estado, el alguacil, el registrador de testamentos, el juez del tribunal de circuito, el juez del tribunal de hu\u00e9rfanos y los miembros electos de la junta de educaci\u00f3n del condado. Los programas de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as elevan las voces de los ciudadanos comunes de Maryland y empoderan a aquellos con ideas apoyadas por la comunidad que pueden no tener conexiones con intereses adinerados.<\/span> HB 769 (Del. Feldmark)\u00a0<\/em>\r\n\r\no<\/span><\/b> Comit\u00e9s de Borrador y Exploratorio - <\/span><\/b>Esta legislaci\u00f3n habr\u00eda aplicado ciertos requisitos y prohibiciones de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as a los comit\u00e9s de redacci\u00f3n y de exploraci\u00f3n para garantizar que los ciudadanos comunes puedan rastrear qui\u00e9n est\u00e1 haciendo donaciones y qu\u00e9 intereses especiales se est\u00e1n amplificando en ese proceso. Dada la cantidad de dinero que se gasta simplemente en probar la viabilidad de la candidatura de un individuo, creemos que tanto los comit\u00e9s de redacci\u00f3n como los de exploraci\u00f3n deber\u00edan estar sujetos al mismo nivel de escrutinio.<\/span> SB 16, HB 792 (Senador Kagan, Del. D. Jones)\u00a0<\/em>\r\n

Transparencia y rendici\u00f3n de cuentas<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\r\ninc\u00f3gnita<\/span><\/b> Supervisi\u00f3n de la administraci\u00f3n electoral - <\/span><\/b>El Administrador Estatal de Elecciones (el principal funcionario electoral de Maryland) es designado por la Junta Estatal de Elecciones (SBE, por sus siglas en ingl\u00e9s) con el asesoramiento y el consentimiento del Senado y presta sus servicios a voluntad de la junta. Esta legislaci\u00f3n exige que la SBE eval\u00fae el desempe\u00f1o del Administrador Estatal al menos una vez al a\u00f1o. <\/span>SB 417, HB 459 (Senador Hayes, Del. D. Jones)\u00a0<\/em>\r\n\r\ninc\u00f3gnita<\/span><\/b> Procedimientos de certificaci\u00f3n postelectoral - <\/span><\/b>Despu\u00e9s de cada elecci\u00f3n, las juntas locales de escrutinio y la Junta Estatal de Escrutinio emprenden procedimientos para verificar la exactitud de los resultados electorales y certificar la elecci\u00f3n. Esta legislaci\u00f3n realiza cambios en ese proceso para cumplir con la Ley de Reforma del Recuento Electoral federal de 2022. El proyecto de ley tambi\u00e9n requiere que una junta local de escrutinio investigue, en consulta con el Administrador Estatal, si determina que parece haber un error en los documentos o registros producidos durante la elecci\u00f3n. <\/span>SB 494, HB 471 (Senador Kagan, Del. Fair)\u00a0<\/em>\r\n

\u00a0<\/span>Otras iniciativas<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\r\ninc\u00f3gnita<\/span><\/b>Se evitaron los peligrosos llamados a una convenci\u00f3n constitucional<\/span><\/b> Evitamos los llamados a una convenci\u00f3n constitucional, que habr\u00eda colocado<\/span>\u202f<\/span>todos los derechos constitucionales y<\/span>\u202f<\/span>La protecci\u00f3n actualmente disponible para los ciudadanos estadounidenses est\u00e1 en peligro.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n0<\/span><\/b> Divulgaci\u00f3n y regulaci\u00f3n de los medios sint\u00e9ticos (IA) -\u00a0<\/span><\/b>Esta legislaci\u00f3n habr\u00eda exigido que las personas revelaran a la SBE cualquier contenido multimedia generado por inteligencia artificial o deepfake que se distribuyera al p\u00fablico. Tambi\u00e9n le dar\u00eda a la SBE la autoridad para etiquetar o eliminar dicho contenido cuando fuera necesario.<\/span>\u00a0<\/span>SB 978 (Senadora Hester)\u00a0<\/em>\r\n\r\n0<\/span><\/b> Divulgaci\u00f3n del uso de medios sint\u00e9ticos (IA) -\u00a0<\/span><\/b>Esta legislaci\u00f3n habr\u00eda requerido<\/span> personas que buscan un cargo p\u00fablico, trabajan en campa\u00f1as, gestionan entidades de financiaci\u00f3n de campa\u00f1as y otras que publican materiales relacionados con campa\u00f1as para revelar que el contenido es generado por IA.\u00a0 <\/span>HB 872 (Del. Kaiser)\u00a0<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Seguimiento legislativo p\u00fablico 2024<\/a>"}}]},"yoast_head":"\n2024 Legislative Review - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/revision-legislativa-de-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2024 Legislative Review\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/revision-legislativa-de-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/\",\"name\":\"2024 Legislative Review - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-29T14:56:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2024 Legislative Review\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revisi\u00f3n legislativa de 2024 - Causa com\u00fan Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/revision-legislativa-de-2024\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"2024 Legislative Review","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/revision-legislativa-de-2024\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/","name":"Revisi\u00f3n legislativa de 2024 - Causa com\u00fan Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2024-04-29T14:56:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/2024-legislative-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2024 Legislative Review"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Causa com\u00fan Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}