{"id":2240,"date":"2025-10-08T14:38:12","date_gmt":"2025-10-08T18:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=article&p=2240"},"modified":"2025-10-08T14:38:12","modified_gmt":"2025-10-08T18:38:12","slug":"la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-es-clave-para-una-redistribucion-justa-de-distritos-en-el-condado-de-baltimore","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/","title":{"rendered":"Ley de Derecho al Voto de Maryland: Clave para una Redistribuci\u00f3n Justa de Distritos en el Condado de Baltimore"},"template":"","class_list":["post-2240","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.","featured_image":"","article_type":181,"authors":"","related_issues":[62,442],"related_work":[350,351],"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Este septiembre, el Consejo del Condado de Baltimore adopt\u00f3 un mapa electoral manipulado racialmente contra la voluntad de sus electores. El consejo adopt\u00f3 su mapa secreto en lugar del mapa propuesto por la Comisi\u00f3n de Redistribuci\u00f3n de Distritos de 2025, que habr\u00eda representado mejor a las diversas comunidades del Condado de Baltimore y contado con una importante participaci\u00f3n ciudadana.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa medida fue una bofetada en la cara de los residentes del condado de Baltimore que han trabajado durante a\u00f1os para ampliar el tama\u00f1o del consejo con la esperanza de que finalmente obtendr\u00edan la representaci\u00f3n que merecen.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nMucha gente est\u00e1, con raz\u00f3n, molesta, frustrada y perdiendo la fe en el proceso. El Consejo del Condado de Baltimore nos fall\u00f3, y ahora es hora de exigirles responsabilidades.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nCommon Cause Maryland est\u00e1 evaluando todas las opciones sobre la mesa, pero la necesidad de una opci\u00f3n es clara: aprobar la Ley de Derechos Electorales de Maryland.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nNuestro voto es nuestra voz, y la necesitamos ahora m\u00e1s que nunca. La Ley de Derecho al Voto de Maryland garantizar\u00e1 que todos los votantes puedan emitir votos significativos y participar libre y justamente en nuestro proceso democr\u00e1tico.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAl aprobar un mapa manipulado, el Consejo del Condado de Baltimore demostr\u00f3 que har\u00e1 todo lo posible para fragmentar nuestras comunidades de color y limitar su poder pol\u00edtico. Por eso necesitamos protecci\u00f3n en las urnas, para garantizar que, a pesar de este mapa manipulado, los votantes negros y latinos a\u00fan puedan hacer o\u00edr su voz. Necesitamos asegurarnos de que a\u00fan podamos exigir responsabilidades a nuestros concejales por traicionar nuestra confianza y nuestros intereses. Necesitamos la Ley de Derecho al Voto de Maryland (MDVRA) ya.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa MDVRA prohibir\u00eda la diluci\u00f3n racial del voto, que ocurre cuando un sistema electoral u otras pol\u00edticas niegan a los votantes de color la igualdad de oportunidades para elegir a los candidatos que apoyan. Esto significa que los votantes de color pueden votar, pero sus votos no tienen el mismo poder para elegir a los candidatos que sus comunidades apoyan. Esto es exactamente lo que ocurri\u00f3 en el condado de Baltimore.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nNo permitiremos que este frustrante rev\u00e9s silencie nuestras voces y nuestro poder. \u00danase a Common Cause Maryland en la lucha para aprobar la Ley de Derecho al Voto de Maryland y garantizar distritos electorales justos en el condado de Baltimore.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nObtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Ley de Derechos Electorales de Maryland aqu\u00ed<\/a>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\nMaryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-es-clave-para-una-redistribucion-justa-de-distritos-en-el-condado-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-es-clave-para-una-redistribucion-justa-de-distritos-en-el-condado-de-baltimore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MDVRA-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/\",\"name\":\"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-08T18:38:12+00:00\",\"description\":\"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ley de Derecho al Voto de Maryland: Clave para una Redistribuci\u00f3n Justa de Distritos en el Condado de Baltimore - Common Cause Maryland","description":"La aprobaci\u00f3n de la Ley de Derechos Electorales de Maryland es un siguiente paso clave en la lucha por distritos justos en el condado de Baltimore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-es-clave-para-una-redistribucion-justa-de-distritos-en-el-condado-de-baltimore\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County","og_description":"Passing the Maryland Voting Rights Act is a key next step in the fight for fair districts in Baltimore County.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-es-clave-para-una-redistribucion-justa-de-distritos-en-el-condado-de-baltimore\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MDVRA-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/","name":"Ley de Derecho al Voto de Maryland: Clave para una Redistribuci\u00f3n Justa de Distritos en el Condado de Baltimore - Common Cause Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2025-10-08T18:38:12+00:00","description":"La aprobaci\u00f3n de la Ley de Derechos Electorales de Maryland es un siguiente paso clave en la lucha por distritos justos en el condado de Baltimore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/maryland-voting-rights-act-key-to-fair-redistricting-in-baltimore-county\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maryland Voting Rights Act: Key to Fair Redistricting in Baltimore County"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Causa com\u00fan Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2241,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2240\/revisions\/2241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2240"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}