{"id":2069,"date":"2025-04-02T14:28:07","date_gmt":"2025-04-02T18:28:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?post_type=article&p=2069"},"modified":"2025-08-11T13:44:13","modified_gmt":"2025-08-11T17:44:13","slug":"cinco-razones-para-aprobar-la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-ahora","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/","title":{"rendered":"Cinco razones para aprobar la Ley de Derecho al Voto de Maryland ahora"},"template":"","class_list":["post-2069","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"We know state legislators have a lot on their plates this session but defending our freedom to vote \u2014 the foundation of our democracy \u2014must be a top priority. ","featured_image":"","article_type":181,"authors":"","related_issues":[442],"related_work":[350],"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"La semana pasada, el presidente Trump emiti\u00f3 una orden ejecutiva inconstitucional que intentaba controlar las elecciones en todo el pa\u00eds. A pesar de este flagrante ataque a nuestra libertad de voto, nuestros representantes estatales no han aprobado ninguna ley para proteger a\u00fan m\u00e1s los derechos de los votantes. Sabemos que los legisladores tienen mucho que hacer en esta sesi\u00f3n, pero defender nuestra libertad de voto, la base de nuestra democracia, debe ser una prioridad absoluta.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAqu\u00ed hay cinco razones por las que los legisladores del estado de Maryland deben aprobar la Ley de Derechos Electorales de Maryland (MDVRA) antes del 7 de abril.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

La Ley de Derechos Electorales de Maryland ayudar\u00e1 a proteger a los votantes de los ataques federales a sus derechos electorales.<\/span><\/b>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\r\n\"\"\r\n\r\nEn 2025, hemos <\/span>Se ha observado un renovado intento de despojar a los estadounidenses de su derecho al voto. La reciente orden ejecutiva del presidente Trump pretende poner a la Casa Blanca a cargo de las elecciones en Maryland, dictando c\u00f3mo se contabilizan las papeletas y c\u00f3mo verificar a los votantes elegibles.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa orden ejecutiva exigir\u00eda a los votantes mostrar su certificado de nacimiento o pasaporte para votar, restringir\u00eda el voto por correo, revelar\u00eda informaci\u00f3n confidencial de los votantes al Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE) y permitir\u00eda a las fuerzas del orden federales interferir en las elecciones estatales. Adem\u00e1s, sancionar\u00eda a los estados que se nieguen a cumplir, retir\u00e1ndoles los fondos federales para las elecciones, lo que pondr\u00eda en peligro la capacidad de las oficinas electorales locales para organizar elecciones seguras y justas.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos tambi\u00e9n votar\u00e1 pronto sobre la Ley SAVE. Esta <\/span>La legislaci\u00f3n dificultar\u00eda las cosas para los ciudadanos estadounidenses<\/span><\/a> \u2013incluidas mujeres casadas, votantes rurales y veteranos\u2013 a emitir su voto.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nSi nuestros legisladores estatales no act\u00faan ahora, dejar\u00e1n nuestros derechos de voto en las mismas manos de un Congreso y una administraci\u00f3n presidencial decididos a quit\u00e1rnoslos.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

La Ley de Derechos Electorales de Maryland empoderar\u00e1 a los votantes en comunidades hist\u00f3ricamente marginadas.\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\r\n\"\"\r\n\r\nA pesar de su reputaci\u00f3n progresista, las leyes de derecho al voto insuficientes de Maryland hist\u00f3ricamente han impedido que los votantes negros y latinos tengan una representaci\u00f3n igualitaria en nuestro proceso pol\u00edtico.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nEjemplos como el <\/span>El Consejo del Condado de Baltimore aprueba mapas manipulados racialmente<\/span><\/a> en 2021 o <\/span>El sistema electoral racialmente discriminatorio de Fredericksburg<\/span><\/a> La prohibici\u00f3n de que cualquier funcionario electo sea de color hasta 2023 demuestra que Maryland todav\u00eda necesita protecciones m\u00e1s fuertes para los votantes de color.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa MDVRA fortalecer\u00eda a los votantes al prohibir la diluci\u00f3n racial del voto, que ocurre cuando las pr\u00e1cticas electorales debilitan la fuerza de voto de los votantes de color. Tambi\u00e9n exigir\u00eda autorizaci\u00f3n previa, por lo que cualquier cambio electoral importante, como nuevos planes de redistribuci\u00f3n de distritos o cambios en los requisitos de voto, implementado en lugares con alto riesgo de discriminaci\u00f3n, deber\u00e1 ser aprobado previamente antes de su entrada en vigor.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

La Ley de Derechos Electorales de Maryland mejorar\u00e1 la accesibilidad ling\u00fc\u00edstica en las urnas.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\r\n\"\"\r\n\r\nMaryland es el estado m\u00e1s diverso de la costa este y<\/span>Uno de cada cinco habitantes de Maryland habla un idioma distinto del ingl\u00e9s.<\/span><\/a> en casa.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nPara mantenernos al d\u00eda con la creciente diversidad de nuestro estado, debemos garantizar que nuestras elecciones sean accesibles para todos los votantes elegibles, sin importar su idioma. La MDVRA mejorar\u00e1 la accesibilidad ling\u00fc\u00edstica al exigir que todas las localidades con una poblaci\u00f3n de 2% o m\u00e1s pertenecientes a una minor\u00eda ling\u00fc\u00edstica proporcionen materiales electorales en ese idioma.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

La Ley de Derechos Electorales de Maryland proteger\u00e1 a los votantes de la intimidaci\u00f3n y la desinformaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\r\n\"\"\r\n\r\nNing\u00fan votante deber\u00eda experimentar miedo, intimidaci\u00f3n ni desinformaci\u00f3n al emitir su voto. Sin embargo, en 2024, se produjeron varios incidentes de intimidaci\u00f3n de alto perfil contra... <\/span>trabajadores electorales<\/span><\/a> y <\/span>votantes<\/span><\/a> por igual. La MDVRA otorgar\u00eda a los habitantes de Maryland el derecho a demandar para impugnar la intimidaci\u00f3n, el enga\u00f1o o la obstrucci\u00f3n de los votantes.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n

La Ley de Derechos Electorales de Maryland establecer\u00e1 a Maryland como l\u00edder nacional en la lucha para proteger los derechos electorales.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\r\n\"\"\r\n\r\nMaryland ha logrado grandes avances en los \u00faltimos a\u00f1os para construir una democracia m\u00e1s accesible e inclusiva. Si bien a\u00fan queda mucho por hacer, la aprobaci\u00f3n de la MDVRA consolidar\u00eda a Maryland como l\u00edder nacional en el derecho al voto. Maryland ser\u00eda... <\/span>S\u00f3lo el noveno estado en aprobar una ley estatal de derecho al voto.<\/span><\/a>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nM\u00e1s all\u00e1 de estas cinco razones, <\/span>80% de votantes de Maryland<\/span><\/a> Creemos que aprobar la MDVRA deber\u00eda ser una prioridad absoluta para los legisladores estatales en esta sesi\u00f3n. No hay tiempo que perder: respetemos la voluntad popular y aprobemos la Ley de Derecho al Voto de Maryland de inmediato.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"\n5 Reasons to Pass the Maryland Voting Rights Act Now - Common Cause Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/cinco-razones-para-aprobar-la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-ahora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 Reasons to Pass the Maryland Voting Rights Act Now\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We know state legislators have a lot on their plates this session but defending our freedom to vote \u2014 the foundation of our democracy \u2014must be a top priority.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/cinco-razones-para-aprobar-la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-ahora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Maryland\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T17:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MDVRA-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/\",\"name\":\"5 Reasons to Pass the Maryland Voting Rights Act Now - Common Cause Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-02T18:28:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T17:44:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5 Reasons to Pass the Maryland Voting Rights Act Now\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/\",\"name\":\"Common Cause Maryland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco razones para aprobar la Ley de Derecho al Voto de Maryland ahora - Causa Com\u00fan Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/cinco-razones-para-aprobar-la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-ahora\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"5 Reasons to Pass the Maryland Voting Rights Act Now","og_description":"We know state legislators have a lot on their plates this session but defending our freedom to vote \u2014 the foundation of our democracy \u2014must be a top priority.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/articulos-2\/cinco-razones-para-aprobar-la-ley-de-derecho-al-voto-de-maryland-ahora\/","og_site_name":"Common Cause Maryland","article_modified_time":"2025-08-11T17:44:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/MDVRA-.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/","name":"Cinco razones para aprobar la Ley de Derecho al Voto de Maryland ahora - Causa Com\u00fan Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website"},"datePublished":"2025-04-02T18:28:07+00:00","dateModified":"2025-08-11T17:44:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/articles\/5-reasons-to-pass-the-maryland-voting-rights-act-now\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 Reasons to Pass the Maryland Voting Rights Act Now"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/","name":"Causa com\u00fan Maryland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2183,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/2069\/revisions\/2183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/maryland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2069"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}