오늘, 커먼 코즈(Common Cause)는 커먼 코즈 대 루초(Common Cause v. Rucho) 소송에서 연방 법원이 노스캐롤라이나 주 의회가 위헌적으로 게리맨더링된 주의회 선거구를 1월 24일까지 재편성하도록 명령한 판결에 대한 집행정지 신청을 기각해 줄 것을 미국 대법원에 촉구하는 의견서를 제출했습니다. 노스캐롤라이나 중부 지구 연방 지방법원은 지난주, 주 의회가 한쪽에게 심각한 당파적 이점을 제공하기 위한 의도와 효과를 가지고 위헌적으로 의회 선거구 경계를 설정했다고 판결했습니다. 해당 법원은 어제 이 사건의 피고측이 제기한 집행정지 신청을 기각했습니다.

"정당적 입장과 관계없이 모든 노스캐롤라이나 주민들은 자신의 목소리를 낼 자격이 있으며, 대법원이 집행정지 요청을 기각하여 2018년 선거의 공정한 지도를 확보할 수 있도록 공정하고 헌법에 부합하는 지도가 제때 제작되기를 바랍니다."라고 커먼 코즈(Common Cause) 회장 캐런 호버트 플린은 말했습니다. "대법원이 집행정지 요청을 기각한다면, 노스캐롤라이나 유권자들은 위헌적인 지도 아래 또 다른 선거, 즉 이번 10년 동안 네 번째 선거를 치르게 될 가능성이 매우 높습니다." 

"법원은 의회 지도자들이 의회 선거구를 정치적으로 조작하려는 극단적인 시도를 위헌으로 거듭 판결했으며, 그 기준으로 보더라도 노스캐롤라이나의 상황은 특히 심각했습니다."라고 커먼 코즈 NC의 대표 밥 필립스는 말했습니다. "모든 노스캐롤라이나 주민이 의회에서 공정한 대표권을 가져야 할 때입니다. 대법원이 당파적 게리맨더링이 없는 선거구에서 선거가 치러짐으로써 그 목표가 조속히 달성될 수 있도록 도와주기를 바랍니다."

Common Cause v. Rucho 소송은 이후 노스캐롤라이나 여성 유권자 연맹(League of Women Voters of North Carolina) 대 Rucho 소송과 통합되었습니다. Common Cause 소송에는 해당 계획 전체와 13개 하원의원 선거구 각각에 대한 네 건의 개별 소가 포함되었습니다. 소는 게리맨더가 수정 헌법 제1조, 수정 헌법 제14조의 평등 보호 조항, 그리고 하원의원 선출 방식에 관한 헌법 제1조 제2항과 제4항을 위반했다고 주장했습니다. Common Cause 소송은 지방법원에서 제기된 모든 헌법 소송에서 승소했습니다.

 2011년 노스캐롤라이나주 의회 선거구 재조정이 2016년 위헌적인 인종적 게리맨더로 판결되었을 때, 입법 피고인들은 자신들의 목표가 정치적 게리맨더로 대체하는 것이라고 공개적으로 자랑했습니다. 청문회에서 그들은 지도 제작자들에게 공화당 10개 선거구와 민주당 3개 선거구만 만드는 지도를 제작하도록 지시할 예정이었다고 설명했습니다.

이의가 제기된 의회 지도는 당시 노스캐롤라이나주에 등록된 민주당원이 2,634,903명, 등록된 공화당원이 1,976,873명, 등록되지 않은 유권자가 1,844,264명이었음에도 불구하고 공화당이 10대 3으로 다수를 차지하도록 그려졌습니다.

노스캐롤라이나 민주당과 게리맨더링된 13개 선거구의 등록 민주당 유권자들이 공동 소송에 참여했습니다. 원고는 Bondurant, Mixson & Elmore, LLP의 Emmet J. Bondurant와 Benjamin W. Thorpe, Gregory L. Diskant, Jonah M. Knobler, Peter A. 넬슨, 패터슨 벨냅 웹 & 타일러 LLP의 엘레나 슈타이거 라이히, 그리고 포이너 스프루일 LLP의 에드윈 M. 스피어스 주니어, 스티븐 B. 엡스타인, 캐롤라인 P. 매키.

오늘 Common Cause가 대법원에 제출한 간략한 내용을 읽으려면, 여기를 클릭하세요.

연방지방법원이 중지요청을 기각한 내용을 읽어보려면, 여기를 클릭하세요.

연방지방법원의 판결을 읽으려면, 여기를 클릭하세요.

원래 불만 사항을 읽으려면, 여기를 클릭하세요.