투표권을 위한 투쟁은 오늘 밤 끝나지 않습니다. 이 문제를 해결하는 것은 상원의 몫이며, 아무도 포기하지 않습니다. 오늘 밤 모든 미국인의 투표권을 보호하기 위해 투표한 48명의 상원의원들은 포기하지 않습니다. 지지자들, 유권자들, 그리고 공동 대의(Common Cause)와 우리의 동맹들도 포기하지 않습니다. 우리 모두가 선출직 공무원을 선택할 때 목소리를 낼 수 있을 때 우리 나라는 더 강해집니다. 투표권을 위한 투쟁은 상원과 전국 주 의사당에서 계속될 것입니다.

오늘 밤, 조 맨친(민주당-웨스트버지니아) 상원의원과 커스틴 시네마(민주당-애리조나) 상원의원은 모든 공화당 상원의원과 함께 투표권에 반대하는 입장을 밝혔습니다. 2006년 투표권법 개정 및 연장에 찬성표를 던진 16명과, 고(故) 존 루이스와 함께 에드먼드 페터스 다리를 건너 투표권을 요구하며 행진했던 3명도 포함됩니다. 만약 상원 규칙이 미국인의 투표권 박탈을 허용한다면, 과거 수십 차례 개정된 규칙들을 반드시 개정해야 하며, 투표권이 우선되어야 합니다.

상원은 이 문제를 해결해야 하며, 공화당 의원들이 특정 공동체, 특히 흑인, 갈색인종, 그리고 원주민 공동체를 표적으로 삼아 통과시킨 새로운 세대의 짐 크로우 법의 여파로 투표에 대한 새롭고 더 큰 장애물에 직면한 전국의 미국인들을 위해 우리는 바로 그곳에서 싸울 것입니다. 2020년에 투표용지를 넣기 위해 11시간을 기다린 조지아 주민들을 위해 우리는 싸울 것입니다. 오늘 기록적인 수의 우편 투표 신청서가 거부되거나, 공화당 주 의원들이 온라인 등록을 중단한 이후 주에 충분한 신청서가 없어 유권자 등록을 할 수 없는 텍사스 주민들을 위해 우리는 싸울 것입니다. 우리는 공화당 의회가 시민들이 투표함에 들어가지 못하도록 막고 있는 장애물들을 허물기 위해 싸울 것입니다.

미국 국민, 즉 민주당, 공화당, 그리고 무소속 유권자들은 투표권을 압도적으로 지지하며 상원이 이 문제를 마무리하기를 바랍니다. 그리고 대다수의 미국인들은 투표의 자유: 존 R. 루이스 법안 통과를 위한 필리버스터 수정을 지지합니다.궁극적으로 시네마 상원의원과 맨친 상원의원, 그리고 공화당 의원단은 왜 민주주의와 투표의 자유 대신 상원의 통치를 보호하기로 했는지 지역구민과 역사에 답해야 합니다.

주에서 벌어지고 있는 유권자 억압의 물결이 끝났다는 기미는 보이지 않듯이, 전국 투표권 법안 추진 또한 마찬가지입니다. 1965년 투표권법이 제정되어 당시의 짐 크로우 법을 억제할 수 있었고, 새로운 짐 크로우 법을 종식시키려면 전국 투표권 법안이 다시 필요할지도 모릅니다. 하지만 이러한 법을 되돌리려는 투쟁은 주에서도 계속될 것입니다.

고(故) 존 루이스 하원의원을 비롯한 시민권 운동 영웅들이 우리에게 가르쳐 준 것은, 투표권을 위한 투쟁은 우리가 어떤 순간적인 좌절에 직면하더라도 항상 계속된다는 것입니다. 투쟁은 계속됩니다.