{"id":1859,"date":"2025-10-21T11:02:38","date_gmt":"2025-10-21T15:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?post_type=press&#038;p=1859"},"modified":"2025-10-21T11:02:38","modified_gmt":"2025-10-21T15:02:38","slug":"ang-mga-nonpartisan-na-organisasyon-ng-mga-karapatan-sa-pagboto-ay-nagsampa-ng-kaso-sa-indiana-na-hinahamon-ang-labag-sa-batas-na-mga-batas-sa-pagsusuri-sa-pagkamamamayan","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","title":{"rendered":"Ang Mga Organisasyon ng Nonpartisan na Karapatan sa Pagboto ay Naghain ng Demanda sa Indiana Hinahamon ang Labag sa Batas na Mga Batas sa Pagsusuri ng Pagkamamamayan"},"template":"","class_list":["post-1859","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":" Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":17},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7755}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">League of Women Voters of Indiana, Common Cause Indiana, Hoosier Asian American Power, at Exodus Refugee Immigration, ay may <\/span><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/64772b94b1a4a2569477aaeb\/t\/68f78454c95b3f28b9f277f2\/1761051732751\/10.21.2025+NVRA+CRA+Complaint+-+Stamped.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">nagsampa ng kaso<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> laban sa Indiana Secretary of State at sa mga Co-Directors ng Indiana Election Division na hinahamon ang ilang batas sa Indiana na nagta-target lamang ng mga naturalized na mamamayan\u2014hindi ang mga taong ipinanganak bilang mga mamamayan\u2014na may mga hindi kinakailangang pasanin at potensyal na pagkawala ng karapatan. Ang demanda ay nagsasaad na ang mga batas na ito ay lumalabag sa National Voter Registration Act (NVRA) at sa Civil Rights Act of 1964. Ang mga organisasyon ay kinakatawan ng Chicago Lawyers&#039; Committee for Civil Rights, Lawyers&#039; Committee para sa Civil Rights Under Law, at Daniel Bowman at William Groth ng Bowman Legal Services, LLC.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Hinahamon ng demanda ang mga bagong batas sa Indiana na nagkabisa noong Hulyo 1, 2025, na gumagamit ng luma at hindi tumpak na data ng Bureau of Motor Vehicles (BMV) sa isang maling pagsubok na i-verify ang pagkamamamayan. Ang mga pansamantalang lisensya sa pagmamaneho o mga kard ng pagkakakilanlan ay ibinibigay sa mga hindi mamamayan na ayon sa batas ay nasa Estados Unidos. Ang mga pansamantalang kredensyal na ito ay nananatiling may bisa hanggang sa mag-expire ang mga ito, at nagkakahalaga ng pera para sa pag-update, kaya maraming naturalisadong mamamayan ang patuloy na gumagamit ng kanilang mga pansamantalang kredensyal sa loob ng maraming taon pagkatapos nilang maging mamamayan at magparehistro para bumoto.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dahil sa hindi mapagkakatiwalaang katangian ng data ng BMV na ito, ang mga kwalipikadong naturalized na mamamayan na gumagamit pa rin ng wastong pansamantalang kredensyal ay kakailanganing magbigay ng patunay ng pagkamamamayan, isang hindi kinakailangang kinakailangan na hindi ipinapataw sa mga indibidwal na ipinanganak bilang mga mamamayan na hindi kailanman bibigyan ng pansamantalang kredensyal.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ang demanda<\/span><a href=\"https:\/\/www.clccrul.org\/blog\/indiana-second-notice-of-violation-of-the-nvra\"> <span style=\"font-weight: 400;\">kasunod ng isang liham ng Hulyo na nagbabala sa mga opisyal ng estado na ang mga bagong batas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ay maling tukuyin ang mga karapat-dapat na botante bilang mga potensyal na hindi mamamayan na lumalabag sa pederal na batas. Ang mga indibidwal na ito ay dapat magpakita ng patunay ng pagkamamamayan sa loob ng 30 araw pagkatapos matanggap ang isang paunawa. Dapat kanselahin o tanggihan ng mga opisyal ng rehistrasyon ng botante ng county ang mga aplikasyon ng indibidwal na ito sa loob ng 48 oras kung hindi sila tumugon sa panahong ito.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Maraming mga indibidwal na Exodo ang tumulong upang makakuha ng pagkamamamayan sa paglipas ng mga taon ay tumakas mula sa mga bansa kung saan hindi sila nagkaroon ng pagkakataon na lumahok sa isang demokrasya. Hindi namin maaaring pahintulutan ang kanilang mga boses na patahimikin muli sa Indiana,&quot; sabi <\/span><b>Cole Varga, CEO ng Exodus Refugee Immigration.<\/b><b>\r\n<\/b><b>\r\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Ang batas na ito ay pananakot sa ilang mga botante ng Hoosier at ang Common Cause Indiana ay palaging tatayo laban sa pananakot sa mga botante,&quot; sabi<\/span><b> Julia Vaughn, Karaniwang Dahilan ng Direktor ng Tagapagpaganap ng Indiana. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Nagbabala kami sa mga mambabatas na ito ay masamang batas bago nila ito ipinasa, binalaan namin ang mga opisyal ng halalan bago ito naganap at ngayon ay kumikilos kami upang protektahan ang mga botante ng Hoosier mula sa pananakot na ito.&quot;<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKaramihan sa mga Asian American na karapat-dapat na botante ay naturalized na mga mamamayan, at para sa ating mga miyembro ng komunidad, ang demokrasya ay mahalaga, dahil marami sa atin ay nagmula sa mga bansa kung saan ang karapatang bumoto ay hindi ibinibigay,\u201d sabi ni <\/span><b>Melissa Borja, Co-Chair ng Hoosier Asian American Power.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &quot;Ang mga batas na ito ay hindi makatarungang lumikha ng mga hadlang na pumipigil sa ating mga miyembro ng komunidad na gamitin ang kanilang minamahal na karapatang bumoto at marinig ang kanilang mga boses.&quot;<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Inilalagay ng mga batas na ito sa panganib ang mga botante ng Indiana, lalo na ang ating mga kapitbahay at miyembro na nagsumikap na maging mga mamamayan at botante ng US,&quot; sabi <\/span><b>Linda Hanson, presidente ng League of Women Voters of Indiana<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. &quot;Ang bawat Hoosier ay karapat-dapat sa isang sistema ng halalan na tinatrato nang patas ang lahat ng karapat-dapat na botante. Ang League of Women Voters of Indiana ay nakatuon sa pagharang sa mga hindi kinakailangang hadlang na nagtatangkang tanggalin ang karapatan ng ilang mga botante sa ating mga komunidad.&quot;<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Walang ebidensya ng malawakang pagboto na hindi mamamayan o mga pagtatangka na magparehistro para bumoto sa ating mga halalan,&quot; sabi <\/span><b>Ami Gandhi, Direktor ng Midwest Voting Rights Program kasama ang Chicago Lawyers&#039; Committee for Civil Rights.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &quot;Magreresulta ito sa maling pagtanggal ng karapatan ng mga karapat-dapat na botante, na marami sa kanila ay mga taong may kulay.&quot;\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Ang ating demokrasya ay nakasalalay sa bawat karapat-dapat na botante na makakapagboto nang walang pananakot o diskriminasyon,&quot; sabi <\/span><b>Celina Stewart, CEO ng League of Women Voters ng United States<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. &quot;Ang mga bagong batas ng Indiana ay bahagi ng isang mas malawak, nakakabagabag na kalakaran upang pahinain ang pangunahing karapatang bumoto. Sa pamamagitan ng pag-target sa mga naturalisadong mamamayan, ang mga probisyong ito ay lumalabag sa pederal na batas at nagtataksil sa pangako ng pantay na pakikilahok sa puso ng ating demokrasya.&quot;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Ang Common Cause ay hindi na manindigan para sa mga pag-atakeng ito sa mga botante,&quot; sabi <\/span><b>Omar Noureldin, Common Cause Senior Vice President of Policy and Litigation. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Kung inaatake ng mga mambabatas sa Indiana ang mga karapatan sa pagboto ng mga botante, itutulak namin pabalik upang protektahan ang aming mga miyembro at mga botante ng Indiana.&quot;<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">&quot;Ang mga bagong Amerikano ay may parehong karapatang bumoto bilang mga katutubong ipinanganak na mamamayan,&quot; sabi <\/span><b>Ryan Snow, tagapayo sa Voting Rights Project ng Lawyers&#039; Committee for Civil Rights Under Law<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. &quot;Gayunpaman, ang Indiana ay hindi na kailangang gumawa ng isang bagong hadlang sa pagboto para sa mga bagong mamamayan, isa na hindi mapapailalim sa sinumang katutubong mamamayan. Ito ay may diskriminasyon at lumalabag sa pederal na batas.&quot;<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ang mga nagsasakdal ay humihingi ng pagsunod ng Indiana sa pederal na batas at para sa pansamantala at permanenteng injunctive relief na pumipigil sa mga opisyal ng halalan sa Indiana na ipatupad ang mga nakakapinsalang batas sa crosscheck ng citizenship. Naghahanap din sila ng mga pampublikong rekord na may kaugnayan sa mga hinamon na batas, kabilang ang listahan ng mga target na botante.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Basahin ang <\/span><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/64772b94b1a4a2569477aaeb\/t\/68f78454c95b3f28b9f277f2\/1761051732751\/10.21.2025+NVRA+CRA+Complaint+-+Stamped.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">buong reklamo dito<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws - Common Cause Indiana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/pindutin\/ang-mga-nonpartisan-na-organisasyon-ng-mga-karapatan-sa-pagboto-ay-nagsampa-ng-kaso-sa-indiana-na-hinahamon-ang-labag-sa-batas-na-mga-batas-sa-pagsusuri-sa-pagkamamamayan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/pindutin\/ang-mga-nonpartisan-na-organisasyon-ng-mga-karapatan-sa-pagboto-ay-nagsampa-ng-kaso-sa-indiana-na-hinahamon-ang-labag-sa-batas-na-mga-batas-sa-pagsusuri-sa-pagkamamamayan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Indiana\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1250033754-612x612-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\",\"name\":\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws - Common Cause Indiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-21T15:02:38+00:00\",\"description\":\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/\",\"name\":\"Common Cause Indiana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ang mga Nonpartisan Voting Rights Organizations ay Naghain ng Demanda sa Indiana Hinahamon ang Labag sa Batas na Mga Batas sa Pagsusuri ng Pagkamamamayan - Karaniwang Dahilan sa Indiana","description":"Ang demanda ay nagsasaad na ang mga bagong pinagtibay na batas sa Indiana ay lumalabag sa National Voter Registration Act at sa Civil Rights Act ng 1964","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/pindutin\/ang-mga-nonpartisan-na-organisasyon-ng-mga-karapatan-sa-pagboto-ay-nagsampa-ng-kaso-sa-indiana-na-hinahamon-ang-labag-sa-batas-na-mga-batas-sa-pagsusuri-sa-pagkamamamayan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws","og_description":"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/pindutin\/ang-mga-nonpartisan-na-organisasyon-ng-mga-karapatan-sa-pagboto-ay-nagsampa-ng-kaso-sa-indiana-na-hinahamon-ang-labag-sa-batas-na-mga-batas-sa-pagsusuri-sa-pagkamamamayan\/","og_site_name":"Common Cause Indiana","og_image":[{"width":612,"height":416,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1250033754-612x612-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","name":"Ang mga Nonpartisan Voting Rights Organizations ay Naghain ng Demanda sa Indiana Hinahamon ang Labag sa Batas na Mga Batas sa Pagsusuri ng Pagkamamamayan - Karaniwang Dahilan sa Indiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website"},"datePublished":"2025-10-21T15:02:38+00:00","description":"Ang demanda ay nagsasaad na ang mga bagong pinagtibay na batas sa Indiana ay lumalabag sa National Voter Registration Act at sa Civil Rights Act ng 1964","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/","name":"Karaniwang Dahilan Indiana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Indiana","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859\/revisions\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}