Меню

Пресс-релиз

Непартийные организации по защите избирательных прав подают иск в Индиане, оспаривая незаконные законы о проверке гражданства

В иске утверждается, что недавно принятые законы Индианы нарушают Национальный закон о регистрации избирателей и Закон о гражданских правах 1964 года.

Контакты для СМИ

Кенни Колстон

kcolston@commoncause.org

Лига женщин-избирательниц Индианы, Common Cause Indiana, Hoosier Asian American Power и Exodus Refugee Immigration, подал иск против государственного секретаря штата Индиана и соруководителей избирательного отдела штата Индиана, которые оспаривают ряд законов штата, направленных только на натурализованных граждан, а не на граждан, родившихся гражданами, создавая ненужные обременения и потенциально лишая избирательных прав. В иске утверждается, что эти законы нарушают Национальный закон о регистрации избирателей (NVRA) и Закон о гражданских правах 1964 года. Интересы организаций представляют Чикагский комитет юристов за гражданские права, Комитет юристов за гражданские права в соответствии с законодательством, а также Дэниел Боумен и Уильям Грот из компании Bowman Legal Services, LLC. 

В иске оспариваются новые законы Индианы, вступившие в силу 1 июля 2025 года, которые используют устаревшие и неточные данные Бюро автотранспортных средств (BMV) для некорректной проверки гражданства. Временные водительские права или удостоверения личности выдаются лицам, не являющимся гражданами, но законно находящимся в США. Эти временные удостоверения действительны до истечения срока действия и требуют оплаты за их продление, поэтому многие натурализованные граждане продолжают использовать свои временные удостоверения в течение многих лет после получения гражданства и регистрации для голосования.    

Из-за ненадежности данных BMV натурализованные граждане, имеющие на это право и все еще использующие действующее временное удостоверение личности, должны будут предоставить доказательство гражданства. Это ненужное требование, которое не предъявляется к лицам, родившимся гражданами, которым никогда не будет выдано временное удостоверение личности.  

Иск следует за июльским письмом, предупреждающим государственных чиновников о том, что новые законы Это приведет к ошибочной идентификации имеющих право голоса избирателей как потенциальных неграждан, что нарушает федеральный закон. Эти лица должны предоставить подтверждение гражданства в течение 30 дней с момента получения уведомления. Сотрудники окружных отделов регистрации избирателей обязаны аннулировать или отклонить заявления этих лиц в течение 48 часов, если они не ответят в течение этого срока.   

«Многие люди, которым Exodus помог получить гражданство за эти годы, бежали из стран, где у них никогда не было возможности жить в демократическом обществе. Мы не можем допустить, чтобы их голоса снова заглушили в Индиане», — заявили они. Коул Варга, генеральный директор Exodus Refugee Immigration.

«Этот закон — запугивание некоторых избирателей-хузиеров, и организация Common Cause Indiana всегда будет выступать против запугивания избирателей», — заявил Джулия Вон, исполнительный директор Common Cause Indiana. «Мы предупреждали законодателей, что это плохой закон, прежде чем они его приняли, мы предупреждали должностных лиц избирательных комиссий до того, как он состоялся, и теперь мы принимаем меры, чтобы защитить избирателей Хузиера от этого запугивания».

«Большинство американцев азиатского происхождения, имеющих право голоса, являются натурализованными гражданами, и для членов нашего сообщества демократия бесценна, потому что многие из нас приехали из стран, где право голоса не является само собой разумеющимся», — сказал Мелисса Борха, сопредседатель Hoosier Asian American Power. «Эти законы несправедливо создают барьеры, которые мешают членам нашего сообщества реализовывать свое заветное право голоса и добиваться того, чтобы их голос был услышан».

«Эти законы подвергают риску избирателей Индианы, особенно наших соседей и членов, которые упорно трудились, чтобы стать гражданами США и избирателями», — сказал Линда Хэнсон, президент Лиги женщин-избирательниц Индианы«Каждый хузиер заслуживает избирательной системы, которая справедливо относится ко всем имеющим право голоса избирателям. Лига женщин-избирательниц Индианы стремится блокировать ненужные барьеры, лишающие права голоса некоторых избирателей в наших сообществах».

«Нет никаких свидетельств массового голосования неграждан или попыток зарегистрироваться для голосования на наших выборах», — сказал Ами Ганди, директор Программы избирательных прав на Среднем Западе при Чикагском комитете юристов за гражданские права. «Это приведет к неправомерному лишению избирательных прав лиц, имеющих право голоса, многие из которых являются цветными людьми». 

«Наша демократия зависит от того, сможет ли каждый избиратель, имеющий право голоса, голосовать, не подвергаясь запугиванию или дискриминации», — сказал Селина Стюарт, генеральный директор Лиги женщин-избирательниц США«Новые законы Индианы являются частью более широкой и тревожной тенденции к подрыву основополагающего права голоса. Нацеленные на натурализованных граждан, эти положения нарушают федеральный закон и подрывают обещание равного участия, лежащего в основе нашей демократии».

«Общее дело» больше не будет терпеть подобных нападок на избирателей», — заявил Омар Нурельдин, старший вице-президент по политике и судебным разбирательствам Common Cause. «Если законодатели в Индиане посягнут на избирательные права избирателей, мы дадим отпор, чтобы защитить наших членов и избирателей Индианы».

«Новые американцы имеют такое же право голоса, как и коренные граждане», — сказал Райан Сноу, консультант проекта «Права голоса» Комитета юристов по гражданским правам в соответствии с законом. «И всё же Индиана без необходимости создала новый барьер для голосования за новых граждан, с которым никогда не столкнётся ни один коренной житель. Это дискриминация и нарушение федерального закона».

Истцы требуют от штата Индиана соблюдения федерального законодательства, а также вынесения временного и постоянного судебного запрета, запрещающего членам избирательной комиссии Индианы применять эти вредоносные законы о перекрёстной проверке гражданства. Они также требуют предоставить публичные документы, связанные с оспариваемыми законами, включая список избирателей, на которых они распространяются.

Прочитайте полная жалоба здесь

 

Закрывать

  • Закрывать

    Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

    Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

    Перейти к общему делу {state}