မီနူး

သတင်းထုတ်ပြန်ချက်

နိုင်ငံသားများပြန်လည်ခရိုင်ကော်မရှင်သည် အထွေထွေညီလာခံသို့ အစီရင်ခံစာ ပေးပို့သည်- 2021 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ခရိုင်ချခြင်းအတွက် လူထုအလိုရှိသောအရာ

အင်ဒီယားနား အထွေထွေညီလာခံသည် ယခုနွေရာသီနှောင်းပိုင်းတွင် ကွန်ဂရက်နှင့် ပြည်နယ်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်အတွက် ခရိုင်အသစ်များ ရေးဆွဲရန်၊ အစီရင်ခံစာအသစ် Indiana Citizens Redistricting Commission (ICRC) မှ အများပြည်သူများ ပါဝင်ရန် အမှန်တကယ် အခွင့်အလမ်းများ ပေးသည့် ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုလားကြောင်းနှင့် ယှဉ်ပြိုင်သည့် ခရိုင်အရေအတွက် တိုးလာစေသည်။ အစီရင်ခံစာတွင် လူထုသည် ခရိုင်တစ်ခုတည်းတွင် အကျိုးစီးပွားရှိသော ရပ်ရွာလူထုများကို အတူတကွထားရှိခြင်းအပေါ် ပိုမိုအလေးပေးလိုကြောင်းနှင့် နည်းပါးသော ခရိုင်များ၊ မြို့များနှင့် မြို့များကို ခရိုင်များစွာသို့ ခွဲခြားမြင်လိုကြောင်းကိုလည်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြသည်။

အင်ဒီယားနားနိုင်ငံသားများပြန်လည်နေထိုင်ရေးကော်မရှင် (ICRC) သည် နယ်မြေပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်းအား မည်သို့လုပ်ဆောင်သင့်သည်ကို စံနမူနာပြုရန် All IN for Democracy ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှ ဘက်ပေါင်းစုံမှ Hoosiers အဖွဲ့ဖြစ်သည်။ Hoosiers များသည် ပြန်လည်ခရိုင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို မောင်းနှင်သင့်သည်ဟု ယုံကြည်ကြပြီး ပြည်နယ်တစ်ဝှမ်းရှိ အသိုင်းအဝိုင်းများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် အိုင်စီအာရ်စီသည် အများသူငှာ သက်သေခံချက် ဆယ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ICRC အစီရင်ခံစာကို ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် ဥပဒေပြုရေးခေါင်းဆောင်များထံ ပေးပို့ခဲ့ပြီး ပြန်လည်နေရာချထားရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ၎င်း၏အကြံပြုချက်များကို လိုက်နာရန် ဥပဒေပြုသူများကို မကြာမီ စတင်စည်းရုံးမည်ဖြစ်သည်။

“ဒီနှစ်အစောပိုင်းက ကျင်းပခဲ့တဲ့ Indiana နိုင်ငံသားပြန်လည်ခရိုင်ကော်မရှင်ရဲ့ virtual public ကြားနာပွဲတွေမှာ Hoosiers ကိုးရာနီးပါး ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အလွန်ဝေးကွာသော အသိုင်းအဝိုင်းများမှ အမျိုးမျိုးသောအသံများကို ကြားခဲ့ရသော်လည်း ကောက်ပင်ဆွဲခြင်းသည် အလားတူပြဿနာများဖြစ်ပေါ်စေသည်- ကွဲပြားသောအသိုင်းအဝိုင်းများ၊ မဲဆန္ဒရှင်များ သဘောထားကွဲလွဲမှုနှင့် လူထုပါဝင်ပတ်သက်မှုအပေါ် ဂရုမစိုက်မှု ကြီးထွားလာပါသည်။ Hoosiers သည် ယခုနှစ်အတွင်း အလွန်ကွဲပြားသော ခရိုင်ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်းမျိုးကို တောင်းဆိုနေပြီး ကော်မရှင်၏ အစီရင်ခံစာသည် အများပြည်သူ လိုလားသည့်အရာနှင့် အထွေထွေညီလာခံကို မည်သို့ဖြစ်မြောက်စေနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။” – Julia Vaughn, Common Cause Indiana Policy Director နှင့် All IN for Democracy ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ

“ကွန်ဂရက်နှင့် ပြည်နယ်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်အတွက် ခရိုင်အသစ်များ ရေးဆွဲခြင်း၏ နှစ်နှစ်ဆယ်ကျော်ကြာ လှုပ်ရှားမှုသည် အတွင်းလူများသာ ဖြစ်သည်။ အများသူငှာဝင်ရောက်မှုအနည်းငယ်မျှသာမရှိဘဲ တတ်နိုင်သမျှ တံခါးပိတ်ပြီး အမြန်ဆုံးလုပ်ဆောင်ပါ။ ဒီနှစ်က အများကြီး အကျုံးဝင်တဲ့အတွက် ဒီနှစ်က မတူဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစီရင်ခံစာပါ အကြံပြုချက်များကို ဂရုတစိုက်ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အင်ဒီယားနားအထွေထွေညီလာခံ၏ခေါင်းဆောင်များနှင့် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်များအားလုံးအား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ Hoosiers များသည် ၎င်းတို့အား မြေပုံအသစ်များ ပုံဖော်ရာတွင် ကူညီရန် စစ်မှန်သောအခွင့်အရေးများပေးသည့် ပိုမိုပွင့်လင်းမြင်သာသော ပြန်လည်ခရိုင်လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုလားကြပြီး မဲဆန္ဒရှင်များနှင့် ရပ်ရွာလူထုများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဆောင်ရွက်ပေးသည့် ခရိုင်များတွင် ရလဒ်များကို လိုချင်ကြသည်။” - Sonia Leerkamp၊ အင်ဒီယားနားနိုင်ငံသားများ ပြန်လည်ခရိုင်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌဖြစ်ပြီး အဖွဲ့၏ ရီပတ်ဘလစ်ကန်လည်းမဟုတ် ဒီမိုကရက်တစ်အဖွဲ့ဝင်လည်းမဟုတ်ပေ။

"ကျွန်ုပ်တို့၏လူထုတွေ့ဆုံပွဲများမှကျွန်ုပ်တို့၏ထိပ်တန်းယူဆောင်လာမှုများမှာ Hoosiers များလွန်းသည်၎င်းတို့၏မဲများကိုရေတွက်မည်မဟုတ်ဟုယုံကြည်ကြသည်၊ ဥပဒေပြုအမတ်များစွာသည်၎င်းတို့၏မဲဆန္ဒရှင်များကိုတုံ့ပြန်မှုမရှိသောကြောင့်၎င်းတို့သည်မဖြစ်ရန်လိုအပ်ပြီး Hoosiers လူငယ်အများအပြားသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်နယ်မှထွက်ခွာရန်စီစဉ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အင်ဒီယားနားက နိုင်ငံရေးဖြစ်စဉ်ကို သူတို့ရဲ့ယုံကြည်ချက်တွေကို ကြိုဆိုကြတာ မတွေ့ပါဘူး။ ICRC ၏ ရီပတ်ဘလီကန်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် ဤကိစ္စကို ကျွန်ုပ် အလွန်စိုးရိမ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစီရင်ခံစာတွင် လက်တွေ့ကျပြီး အရေးကြီးသော ကုထုံးများပါ၀င်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Huntington နှင့် Allen ခရိုင်များရှိ ကျွန်ုပ်၏ခရိုင်၊ HD 50 အကြောင်း ထပ်ခါတလဲလဲ ကြားရသည်။ လက်တင်အသိုက်အဝန်းသည် HD50 နှင့် ဖို့တ်ဝိန်းမြို့ခံများနှင့် ကျေးလက်မဲဆန္ဒရှင်အများစုနှင့်အတူ HD50 သို့ တင်းခံထားသည်။ 2021 တွင် ပြန်လည်ခရိုင်ချခြင်းတွင်၊ အသိုင်းအဝိုင်းများကို အကျိုးစီးပွားချင်းခွဲ၍ ၎င်းတို့၏မဲများကို အားနည်းစေခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ကြပါစို့။” - ရီပတ်ဘလီကန် ICRC အဖွဲ့ဝင် Marilyn Moran Townsend

“ပြည်သူလူထုရဲ့ သက်သေထွက်ဆိုချက်တွေကို ပြည်သူတွေက သူတို့မဲတွေ အရေးမကြီးဘူးလို့ ထင်ကြပြီး အသံတွေကို မကြားရဘူးလို့ ထပ်ခါတလဲလဲ ကြားခဲ့ရပါတယ်။ မျဉ်းကြောင်းများ ရေးဆွဲခြင်းသည် ရွေးကောက်ပွဲ ယှဉ်ပြိုင်သည့်အခါတွင် မဲပေးရန် လှုံ့ဆော်မှု ပိုများလာသောကြောင့် မဲပေးသူ အရေအတွက်ကို လုံးဝ အကျိုးသက်ရောက်စေသည်။ အထွေထွေညီလာခံအဖွဲ့ဝင်များအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကြားသိရသော သက်သေခံချက်ကို လိုက်နာသင့်ပြီး အရေးကြီးသောအသိုက်အဝန်းများ၏ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသောအသိုက်အဝန်းများကို အတူတကွထားရှိကာ ၎င်းတို့၏မဲဆန္ဒနယ်မြေများမှ မြေပုံအသစ်များတွင် ထည့်သွင်းမှုရယူရန် ကြိုးပမ်းသင့်သည်။ ပွင့်လင်းပြီး တက်ကြွသော လုပ်ငန်းစဉ်သည် ပြိုင်ဆိုင်မှု ပြင်းထန်သော ခရိုင်များ နှင့် ပိုမို တက်ကြွသော မဲဆန္ဒရှင်များ ကို ဖြစ်ပေါ်စေလိမ့်မည်။ အင်ဒီယားနား လွှတ်တော်အမတ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ပြည်နယ်၏ ဆိုးရွားလှသော မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းဇယားများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်နေရာချထားခြင်းသည် စတင်ရမည့်နေရာဖြစ်သည်။” - ဒီမိုကရက်တစ် ICRC အဖွဲ့ဝင် Ranjan Rohatgi

 

ICRC အစီရင်ခံစာကို ကြည့်ရှုရန်၊ ဤနေရာကိုကလစ်နှိပ်ပါ.