မီနူး

သတင်းထုတ်ပြန်ချက်

မဲဆန္ဒရှင်များအား တရားရုံးများအား မဲပေးချိန် တိုးမြှင့်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်းမပြုရန် အင်ဒီယားနား၏ ဥပဒေသစ်အရ စိန်ခေါ်မှုများ

ယနေ့တွင် Common Cause Indiana သည် မဲဆန္ဒရှင်များအား ပြည်နယ်တရားရုံးများသို့ အယူခံဝင်ခွင့်ကို ဖြတ်တောက်မည့် ပြည်နယ်ဥပဒေ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကို စိန်ခေါ်သည့် ဖက်ဒရယ်တရားစွဲဆိုမှုတစ်ခု တင်သွင်းခဲ့သည်။ အဖြစ်များသောအကြောင်းရင်း Indiana v. Lawson အင်ဒီယားနားတောင်ပိုင်းခရိုင်အတွက် US ခရိုင်တရားရုံးတွင် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ Common Cause Indiana သည် Chicago Lawyers' Committee for Civil Rights၊ Eimer Stahl LLP ၏ ဥပဒေအကျိုးဆောင်လုပ်ငန်းနှင့် ဥပဒေအောက်တွင် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အမျိုးသားရှေ့နေများကော်မတီတို့မှ ကိုယ်စားပြုလျက်ရှိသည်။

“ရွေးကောက်ပွဲနေ့မှာ မဲပေးရာမှာ ပြဿနာတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အိန္ဒိယမဲဆန္ဒရှင်တွေဟာ အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တိုင်း သူတို့ရဲ့အသံကို ကြားနိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိစေဖို့အတွက် မဲရုံတွေမှာ မဲရုံတွေကို နာရီတွေ ထပ်တိုးပေးဖို့ တရားရုံးတွေမှာ အသနားခံပိုင်ခွင့် ရှိသင့်ပါတယ်” Common Cause Indiana ၏ မူဝါဒရေးရာ ဒါရိုက်တာ Julia Vaughn က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အင်ဒီယားနားဟာ မဲဆန္ဒရှင်တွေရဲ့ လက်ကို ဒီနည်းနဲ့ ချည်နှောင်ထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပြည်နယ်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အရာတွေကို အနှောင့်အယှက်ပေးဖို့ပါ။”

2019 ခုနှစ် မေလတွင် အင်ဒီယားနားဥပဒေပြုလွှတ်တော်သည် ခရိုင်ရွေးကောက်ပွဲတာဝန်ရှိသူများအား သီးသန့်မဲပေးပိုင်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားသည့် မဲရုံများတွင် ရက်ထပ်တိုးပေးရန် ပြည်နယ်တရားရုံးများထံ တောင်းဆိုခွင့်ကို ပြည်နယ်တရားရုံးများထံ တောင်းဆိုခွင့်ကို ဖြတ်တောက်ပေးသည့် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို 2019 ခုနှစ် မေလတွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အဆိုပါဥပဒေသည် ပြည်နယ်တရားရုံးများ၏ မဲရုံအချိန်များကို သက်တမ်းတိုးရန်နှင့် ဖောက်ဖျက်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။ မဲရုံများကို ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ပိတ်ထားမှသာ မဲရုံနာရီများကို သက်တမ်းတိုးနိုင်သည်။ အမှန်တကယ်တွင်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပိတ်ရန်မလိုအပ်သော အမျိုးမျိုးသောချွတ်ယွင်းမှုများနှင့် နှောင့်နှေးမှုများသည် မဲဆန္ဒရှင်များအား တရားမမျှတစွာ လှည့်စားခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။ မဲရုံများကို နောက်ကျမှဖွင့်ထားခြင်းသည် ထိုပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် အရေးကြီးသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

"ဤတရားစွဲဆိုမှုသည် ရှည်လျားသောလိုင်းများ၊ စက်ကိရိယာများ ချို့ယွင်းမှု သို့မဟုတ် ရွေးကောက်ပွဲ စီမံခန့်ခွဲမှုအမှားများကြောင့် Hoosiers ၏မဲများကို ဝင်ရောက်နိုင်ခွင့်ကို ကာကွယ်ပေးခြင်းဖြစ်သည်" Chicago Lawyers' Committee for Civil Rights မှ ရှေ့နေ Ami Gandhi က ပြောကြားခဲ့သည်။  “ဒီပြဿနာတွေအားလုံးဟာ မကြာသေးမီက ရွေးကောက်ပွဲတွေမှာ အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တွေကို ခွင့်မပြုဘဲ၊ နိုဝင်ဘာလမှာလည်း ပြန်ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါတယ်။ မဲဆန္ဒရှင်များ မဲပေးခွင့်ကို ပိတ်ပင်ထားချိန်တွင် နောက်ဆုံးအဆင့်အဖြစ် မဲရုံများကို နောက်ကျမှဖွင့်ထားရန် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် စံပြုကျင့်ထုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ Indiana ၏ တရားမျှတမှုမရှိသော ဥပဒေအောက်တွင် ၎င်းသည် အလုပ်မဖြစ်နိုင်ပါ။”

"ဒီရာသီ မဲပုံးထဲကို ဝင်ရောက်လာတဲ့ သူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ တရားရုံး တံခါးကို ပိတ်ဖို့ Indiana က ကြိုးစားနေပါတယ်" ဟုဆိုသည်။ ဥပဒေအရ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများအတွက် ရှေ့နေများကော်မတီ၏ ဥက္ကဌနှင့် အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Kristen Clarke။ "COVID-19 သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးကောက်ပွဲများကို ရပ်တန့်စေပြီး ရှည်လျားသောလိုင်းများ၊ မဲရုံလုပ်သားရှားပါးမှုနှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ လူ့အဖွဲ့အစည်းအများအပြားတွင် ရွေးကောက်ပွဲနေ့အတွေ့အကြုံကို ဆိုးရွားစွာအကျိုးသက်ရောက်စေသည့် အခြားပြဿနာများကို ဖြစ်ပေါ်စေကြောင်း သက်သေအထောက်အထားများက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာစေပါသည်။ အာဖရိကန်အမေရိကန်များနှင့် အခြားသော အသားအရောင်မဲဆန္ဒရှင်များ။ တရားရုံးများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်သည် မဲပေးခွင့်များကို အကာအကွယ်ပေးရန်အတွက် အမြဲတမ်း အရေးကြီးကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပြီး အင်ဒီယားနား၏ ဥပဒေသည် ရွေးကောက်ပွဲနေ့ ကျရှုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိသူများအား တာဝန်ခံမှုမှ ကင်းလွတ်စေရန် ပါးလွှာသော ဖုံးကွယ်ထားသော ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။ ဒါက တာဝန်မဲ့ပြီး လက်ခံနိုင်စရာပါ။”

“မကြာသေးမီက တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲတွေ ကြုံခဲ့ရသလိုပဲ ရွေးကောက်ပွဲနေ့မှာ မဲရုံတွေရဲ့ အခြေအနေတွေက မဲဆန္ဒရှင်တွေကို မဲမထည့်ဖို့ တားဆီးနိုင်တယ်” Eimer Stahl LLP မှ ရှေ့နေ Greg Schweizer က ပြောသည်။  “တချို့ကိစ္စတွေမှာ၊ ဒီပြဿနာအတွက် တစ်ခုတည်းသော ထိရောက်တဲ့ ကုစားမှုကတော့ မဲရုံနာရီတွေကို သက်တမ်းတိုးခြင်းပါပဲ။ အင်ဒီယားနားသည် ဤကုထုံးအတွက် ပြည်နယ်တရားရုံးတစ်ခုအား တောင်းဆိုရန် မဲဆန္ဒရှင်များ၏ စွမ်းရည်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီး ရွေးကောက်ပွဲနေ့အတွက် စီမံခန့်ခွဲရန် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် တာဝန်ယူရသည့် အလုပ်များသော ခရိုင်ရွေးကောက်ပွဲအရာရှိများ လက်ထဲတွင်သာ ထားရှိခဲ့သည်။ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသည် အင်ဒီယားနားမဲဆန္ဒရှင်များအား ၎င်းတို့၏အခြေခံမဲပေးပိုင်ခွင့်ကို ကာကွယ်ရန် ပိုမိုတိုက်ရိုက်နည်းလမ်းများကို အာမခံထားသည်။”