အင်ဒီယားနားရှိ အမျိုးသမီးမဲဆန္ဒရှင်များအဖွဲ့ချုပ်၊ ဘုံတရားခံ အင်ဒီယားနား၊ Hoosier Asian American Power နှင့် Exodus Refugee Immigration ၊ တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ အင်ဒီယားနားပြည်နယ်အစိုးရအဖွဲ့ အတွင်းရေးမှူးနှင့် အင်ဒီယားနား ရွေးကောက်ပွဲဌာနခွဲ၏ တွဲဖက်ဒါရိုက်တာများသည် မလိုအပ်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်နိုင်သည့် နိုင်ငံသားများကိုသာ ပစ်မှတ်ထားသည့် အင်ဒီယားနားဥပဒေများစွာကို စိန်ခေါ်နေပါသည်။ အဆိုပါဥပဒေများသည် National Voter Registration Act (NVRA) နှင့် 1964 ခုနှစ် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများအက်ဥပဒေတို့ကို ချိုးဖောက်ကြောင်းတရားစွဲဆိုထားသည်။ အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းများကို Chicago Lawyers' Committee for Civil Rights၊ Lawyers' Committee for Civil Rights Law နှင့် Bowman Legal Services, LLC မှ Daniel Bowman နှင့် William Groth တို့က ကိုယ်စားပြုထားသည်။ 

အဆိုပါတရားစွဲဆိုမှုသည် 2025 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1 ရက်နေ့တွင် စတင်အသက်ဝင်ခဲ့သော Indiana ဥပဒေအသစ်များဖြစ်ပြီး ခေတ်မမီတော့သော မော်တော်ယဉ်ဗျူရို (BMV) ဒေတာကို အသုံးပြု၍ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို မှားယွင်းစွာအတည်ပြုရန် ကြိုးပမ်းမှုတွင် စိန်ခေါ်မှုများရှိသည်။ ယာယီယာဉ်မောင်းလိုင်စင်များ သို့မဟုတ် သက်သေခံကတ်များသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တရားဝင်မဟုတ်သော နိုင်ငံသားများကို ထုတ်ပေးပါသည်။ ဤယာယီသက်သေခံလက်မှတ်များသည် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်အထိ အကျုံးဝင်ပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ငွေကုန်ကြေးကျများသောကြောင့် နိုင်ငံသားအဖြစ်ခံယူပြီး မဲပေးရန် စာရင်းသွင်းပြီးနောက် နှစ်ပေါင်းများစွာ ၎င်းတို့၏ ယာယီသက်သေခံလက်မှတ်များကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေကြပါသည်။    

ဤ BMV ဒေတာ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသဘောသဘာဝကြောင့်၊ တရားဝင် ယာယီသက်သေခံလက်မှတ်ကို အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သော အရည်အချင်းပြည့်မီသော နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ရှိသူများသည် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်အထောက်အထားကို ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ယာယီသက်သေခံလက်မှတ်ကို ဘယ်သောအခါမှ ထုတ်ပေးမည်မဟုတ်သည့် နိုင်ငံသားအဖြစ်မှ မွေးဖွားလာသူများတွင် မလိုအပ်သော လိုအပ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။  

တရားစွဲသည်။ ဇူလိုင်လတွင် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများအား ဥပဒေသစ်များ ပြဋ္ဌာန်းရန် သတိပေးစာတစ်စောင် ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဖယ်ဒရယ်ဥပဒေချိုးဖောက်မှုတွင် နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော မဲဆန္ဒရှင်များကို လွဲမှားစွာ ခွဲခြားသတ်မှတ်မည်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ပုဂ္ဂိုလ်များသည် အကြောင်းကြားစာရရှိပြီး ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် အထောက်အထား ထုတ်ပေးရမည်။ ခရိုင်မဲဆန္ဒရှင်မှတ်ပုံတင်ရေးအရာရှိများသည် ဤအချိန်ကာလအတွင်း တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါက ဤတစ်ဦးချင်းစီ၏လျှောက်လွှာများကို ၄၈ နာရီအတွင်း ပယ်ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ရမည်။   

“လူတစ်ဦးချင်းစီက Exodus က နှစ်တွေကြာအောင် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် ရရှိဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပြီး ဒီမိုကရေစီမှာ ပါဝင်ခွင့်မရခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတွေကနေ ထွက်ပြေးလာခဲ့ပါတယ်။ အင်ဒီယားနားမှာ သူတို့ရဲ့ အသံတွေကို ထပ်ပြီး တိတ်တိတ်နေအောင် ခွင့်မပြုနိုင်ပါဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Exodus Refugee Immigration ၏ CEO Cole Varga

"ဤဥပဒေသည် Hoosier မဲဆန္ဒရှင်အချို့ကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး ဘုံတရားခံ အင်ဒီယားနားသည် မဲဆန္ဒရှင်များ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို အမြဲဆန့်ကျင်နေလိမ့်မည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Common Cause Indiana အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Julia Vaughn "ဥပဒေပြုသူတွေကို သူတို့မအောင်မြင်ခင်မှာ ဒီဥပဒေက ဆိုးရွားတဲ့ဥပဒေဖြစ်တယ်လို့ သတိပေးထားပြီး၊ မကျင်းပခင် ရွေးကောက်ပွဲတာဝန်ရှိသူတွေကို သတိပေးခဲ့ပြီး အခု Hoosier မဲဆန္ဒရှင်တွေကို ဒီခြိမ်းခြောက်မှုကနေ ကာကွယ်ဖို့ အရေးယူဆောင်ရွက်နေပါတယ်။"

"အာရှအမေရိကန်မဲဆန္ဒရှင်အများစုသည် နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရသူများဖြစ်ကြပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များအတွက် ဒီမိုကရေစီသည် အဖိုးတန်ပါသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့အများစုမှာ ဆန္ဒမဲပေးပိုင်ခွင့်မရှိသောနိုင်ငံများမှ လာသောကြောင့်ဖြစ်သည်" ဟုပြောသည်။ Hoosier Asian American Power ၏ ပူးတွဲဥက္ကဌ Melissa Borja။ "ဤဥပဒေများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရပ်ရွာ၀င်များအား ၎င်းတို့၏ မြတ်နိုးထိုက်သော ဆန္ဒမဲပေးခွင့်နှင့် ၎င်းတို့၏ အသံများကို ကြားသိခြင်းမှ တားဆီးသည့် အတားအဆီးများကို ဖန်တီးပေးပါသည်။"

“ဒီဥပဒေတွေက အင်ဒီယားနားမဲဆန္ဒရှင်တွေကို အထူးသဖြင့် အမေရိကန် နိုင်ငံသားတွေနဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တွေဖြစ်လာအောင် ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြတဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေနဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Indiana အမျိုးသမီးမဲဆန္ဒရှင်များအဖွဲ့ချုပ် ဥက္ကဋ္ဌ Linda Hanson. "Hoosier တိုင်းသည် အရည်အချင်းပြည့်မီသော မဲဆန္ဒရှင်အားလုံးကို တရားမျှတစွာ ဆက်ဆံပေးသည့် ရွေးကောက်ပွဲစနစ်တစ်ခုနှင့် ထိုက်တန်ပါသည်။ Indiana အမျိုးသမီးမဲဆန္ဒရှင်များအဖွဲ့ချုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အချို့သော မဲဆန္ဒရှင်များအား တရားဝင်ခွင့်မပြုရန် ကြိုးပမ်းသည့် မလိုအပ်သော အတားအဆီးများကို ပိတ်ဆို့ရန် ကတိပြုပါသည်။"

"ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွေးကောက်ပွဲတွင် မဲပေးရန် မှတ်ပုံတင်ရန် ကျယ်ပြန့်သော နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများ မဲပေးခြင်း သို့မဟုတ် မဲထည့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု အထောက်အထားများ မရှိကြောင်း၊ ချီကာဂိုနိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများအတွက် ရှေ့နေများကော်မတီနှင့် အနောက်အလယ်ပိုင်း မဲပေးခွင့်အစီအစဉ် ဒါရိုက်တာ Ami Gandhi။ “ဒါက အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တွေရဲ့ မှားယွင်းတဲ့ အခွင့်အာဏာ လွဲချော်မှု ဖြစ်ပေါ်စေမှာဖြစ်ပြီး၊ အများစုဟာ အသားအရောင်ရှိသူတွေပါ” 

"ကျွန်ုပ်တို့၏ဒီမိုကရေစီသည် ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမှ ကင်းစင်သော မဲပေးနိုင်သည့် အရည်အချင်းပြည့်မီသော မဲဆန္ဒရှင်တိုင်းအပေါ် မူတည်ပါသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ United States of Women Voters League ၏ CEO Celina Stewart. “အင်ဒီယားနား၏ ဥပဒေအသစ်များသည် အခြေခံမဲပေးပိုင်ခွင့်ကို ထိခိုက်စေမည့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်၍ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော လမ်းကြောင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ နိုင်ငံသားပြုခံရသော နိုင်ငံသားများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းဖြင့်၊ အဆိုပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ဖက်ဒရယ်ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒီမိုကရေစီ၏ဗဟိုချက်တွင် တန်းတူညီမျှပါဝင်မှုဆိုင်ရာ ကတိကို သစ္စာဖောက်ပါသည်။

“မဲဆန္ဒရှင်တွေကို ဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေအတွက် ဘုံတရားခံအဖြစ် ရပ်တည်တော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Omar Noureldin၊ ဘုံတရားခံ မူဝါဒနှင့် တရားစီရင်ရေး၏ အကြီးတန်း ဒုဥက္ကဌ။ "အင်ဒီယားနားရှိ ဥပဒေပြုအမတ်များသည် မဲဆန္ဒရှင်များ၏ မဲပေးခွင့်ကို တိုက်ခိုက်ပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်များနှင့် အင်ဒီယားနားမဲဆန္ဒရှင်များကို ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ပြန်လည်တွန်းအားပေးပါမည်။"

"အမေရိကန်အသစ်များသည် မွေးရာပါနိုင်ငံသားများကဲ့သို့ မဲပေးပိုင်ခွင့်ရှိသည်" ဟု ဆိုသည်။ Ryan Snow သည် ဥပဒေအောက်တွင် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများအတွက် ရှေ့နေများကော်မတီ၏ မဲပေးခွင့်ဆိုင်ရာစီမံကိန်းနှင့် အကြံပေး၊. “ဒါပေမယ့် အင်ဒီယားနားဟာ နိုင်ငံသားအသစ်တွေအတွက် မဲပေးဖို့ အတားအဆီးအသစ်ကို ဖန်တီးထားပြီး၊ မွေးရာပါနိုင်ငံသား ဘယ်တော့မှ လက်အောက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

တရားလိုများသည် အင်ဒီယားနားပြည်နယ်၏ ဖက်ဒရယ်ဥပဒေနှင့်အညီ လိုက်နာရန်နှင့် အင်ဒီယားနား ရွေးကောက်ပွဲ တာဝန်ရှိသူများက ဤအန္တရာယ်ရှိသော နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးဥပဒေများကို ပြဋ္ဌာန်းခြင်းမှ တားမြစ်ထားသော ယာယီနှင့် အမြဲတမ်း တားမြစ်ထားသော သက်သာခွင့်များပေးရန် တောင်းဆိုနေကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ပစ်မှတ်ထားမဲဆန္ဒရှင်စာရင်းအပါအဝင် စိန်ခေါ်ထားသောဥပဒေများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ပြည်သူ့မှတ်တမ်းများကိုလည်း ရှာဖွေကြသည်။

ဖတ်ပါ။ ဤနေရာတွင် တိုင်ကြားချက်အပြည့်အစုံ.