{"id":1859,"date":"2025-10-21T11:02:38","date_gmt":"2025-10-21T15:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?post_type=press&p=1859"},"modified":"2025-10-21T11:02:38","modified_gmt":"2025-10-21T15:02:38","slug":"des-organisations-non-partisanes-de-defense-des-droits-de-vote-intentent-une-action-en-justice-dans-lindiana-pour-contester-les-lois-illegales-sur-les-controles-de-citoyennete","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","title":{"rendered":"Des organisations non partisanes de d\u00e9fense du droit de vote intentent une action en justice dans l'Indiana pour contester les lois sur les contr\u00f4les ill\u00e9gaux de citoyennet\u00e9."},"template":"","class_list":["post-1859","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":" Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":17},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7755}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"La Ligue des \u00e9lectrices de l'Indiana, Common Cause Indiana, Hoosier Asian American Power et Exodus Refugee Immigration ont <\/span>a d\u00e9pos\u00e9 une plainte<\/span><\/a> Contre le secr\u00e9taire d'\u00c9tat de l'Indiana et les codirecteurs de la Division \u00e9lectorale de l'Indiana, qui contestent plusieurs lois de l'\u00c9tat qui ciblent uniquement les citoyens naturalis\u00e9s \u2013 et non les personnes n\u00e9es citoyennes \u2013, en leur imposant des contraintes inutiles et en les privant potentiellement de leurs droits. La plainte affirme que ces lois enfreignent la loi nationale sur l'inscription des \u00e9lecteurs (NVRA) et la loi sur les droits civiques de 1964. Les organisations sont repr\u00e9sent\u00e9es par le Comit\u00e9 des avocats de Chicago pour les droits civiques, le Comit\u00e9 des avocats pour les droits civiques sous la loi, ainsi que par Daniel Bowman et William Groth de Bowman Legal Services, LLC.\u00a0<\/span>\r\n\r\nLa plainte conteste les nouvelles lois de l'Indiana, entr\u00e9es en vigueur le 1er juillet 2025, qui utilisent des donn\u00e9es obsol\u00e8tes et inexactes du Bureau of Motor Vehicles (BMV) pour v\u00e9rifier la citoyennet\u00e9 de mani\u00e8re erron\u00e9e. Des permis de conduire ou des cartes d'identit\u00e9 temporaires sont d\u00e9livr\u00e9s aux non-citoyens r\u00e9sidant l\u00e9galement aux \u00c9tats-Unis. Ces titres temporaires restent valables jusqu'\u00e0 leur expiration et leur mise \u00e0 jour est co\u00fbteuse. De nombreux citoyens naturalis\u00e9s continuent donc d'utiliser leurs titres temporaires des ann\u00e9es apr\u00e8s leur naturalisation et leur inscription \u00e9lectorale.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nEn raison de la nature peu fiable de ces donn\u00e9es BMV, les citoyens naturalis\u00e9s \u00e9ligibles qui utilisent toujours un justificatif temporaire valide devront fournir une preuve de citoyennet\u00e9, une exigence inutile qui n'est pas impos\u00e9e aux personnes n\u00e9es citoyennes qui ne recevront jamais de justificatif temporaire.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\nLe proc\u00e8s<\/span> fait suite \u00e0 une lettre de juillet avertissant les responsables de l'\u00c9tat que les nouvelles lois<\/span><\/a> identifiera \u00e0 tort des \u00e9lecteurs admissibles comme des non-citoyens potentiels, en violation de la loi f\u00e9d\u00e9rale. Ces personnes doivent fournir une preuve de citoyennet\u00e9 dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de la notification. Les responsables de l'inscription \u00e9lectorale du comt\u00e9 doivent annuler ou rejeter leur demande dans les 48 heures en l'absence de r\u00e9ponse dans ce d\u00e9lai.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab\u00a0De nombreuses personnes qu'Exodus a aid\u00e9es \u00e0 obtenir la citoyennet\u00e9 au fil des ans ont fui des pays o\u00f9 elles n'avaient jamais eu la chance de participer \u00e0 une d\u00e9mocratie. Nous ne pouvons pas permettre que leurs voix soient \u00e0 nouveau r\u00e9duites au silence dans l'Indiana\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Cole Varga, PDG d'Exodus Refugee Immigration.<\/b>\r\n<\/b>\r\n<\/b>\u00ab Cette loi constitue une intimidation de certains \u00e9lecteurs de l'Indiana et Common Cause Indiana s'opposera toujours \u00e0 l'intimidation des \u00e9lecteurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9<\/span> Julia Vaughn, directrice ex\u00e9cutive de Common Cause Indiana. <\/b>\u00ab Nous avons pr\u00e9venu les l\u00e9gislateurs qu'il s'agissait d'une mauvaise loi avant qu'ils ne l'adoptent, nous avons pr\u00e9venu les responsables \u00e9lectoraux avant qu'elle n'ait lieu et nous prenons d\u00e9sormais des mesures pour prot\u00e9ger les \u00e9lecteurs de l'Indiana de cette intimidation. \u00bb<\/span>\r\n\r\n\u00ab La majorit\u00e9 des Am\u00e9ricains d'origine asiatique \u00e9ligibles au vote sont des citoyens naturalis\u00e9s, et pour les membres de notre communaut\u00e9, la d\u00e9mocratie est pr\u00e9cieuse, car beaucoup d'entre nous viennent de pays o\u00f9 le droit de vote n'est pas acquis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Melissa Borja, copr\u00e9sidente de Hoosier Asian American Power.<\/b> \u00ab Ces lois cr\u00e9ent injustement des obstacles qui emp\u00eachent les membres de notre communaut\u00e9 d\u2019exercer leur pr\u00e9cieux droit de vote et de faire entendre leur voix. \u00bb<\/span>\r\n\r\n\u00ab Ces lois mettent en danger les \u00e9lecteurs de l'Indiana, en particulier nos voisins et nos membres qui ont travaill\u00e9 dur pour devenir citoyens et \u00e9lecteurs am\u00e9ricains \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Linda Hanson, pr\u00e9sidente de la Ligue des \u00e9lectrices de l'Indiana<\/b>Chaque citoyenne de l'Indiana m\u00e9rite un syst\u00e8me \u00e9lectoral qui traite tous les \u00e9lecteurs admissibles de mani\u00e8re \u00e9quitable. La Ligue des \u00e9lectrices de l'Indiana s'engage \u00e0 supprimer les obstacles inutiles qui visent \u00e0 priver certains \u00e9lecteurs de leurs droits civiques dans nos communaut\u00e9s.<\/span>\r\n\r\n\u00ab Il n\u2019y a aucune preuve d\u2019un vote g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 des non-citoyens ou de tentatives d\u2019inscription pour voter \u00e0 nos \u00e9lections \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Ami Gandhi, directrice du programme de droit de vote du Midwest aupr\u00e8s du Comit\u00e9 des avocats de Chicago pour les droits civiques.<\/b> \u00ab Cela entra\u00eenera la privation injustifi\u00e9e du droit de vote d\u2019\u00e9lecteurs \u00e9ligibles, dont beaucoup sont des personnes de couleur. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00ab Notre d\u00e9mocratie d\u00e9pend de la possibilit\u00e9 pour chaque \u00e9lecteur \u00e9ligible de voter sans \u00eatre victime d\u2019intimidation ou de discrimination \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Celina Stewart, PDG de la Ligue des \u00e9lectrices des \u00c9tats-Unis<\/b>Les nouvelles lois de l'Indiana s'inscrivent dans une tendance plus large et inqui\u00e9tante visant \u00e0 saper le droit fondamental de vote. En ciblant les citoyens naturalis\u00e9s, ces dispositions enfreignent la loi f\u00e9d\u00e9rale et trahissent la promesse d'\u00e9galit\u00e9 de participation qui est au c\u0153ur de notre d\u00e9mocratie.<\/span>\r\n<\/span>\r\n<\/span>\u00ab Common Cause ne tol\u00e9rera plus ces attaques contre les \u00e9lecteurs \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Omar Noureldin, vice-pr\u00e9sident principal des politiques et des litiges de Common Cause. <\/b>\u00ab Si les l\u00e9gislateurs de l\u2019Indiana s\u2019attaquent au droit de vote des \u00e9lecteurs, nous riposterons pour prot\u00e9ger nos membres et les \u00e9lecteurs de l\u2019Indiana. \u00bb<\/span>\r\n\r\n\u00ab Les nouveaux Am\u00e9ricains ont le m\u00eame droit de vote que les citoyens n\u00e9s aux \u00c9tats-Unis \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span>Ryan Snow, avocat au sein du Voting Rights Project du Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law<\/b>Et pourtant, l'Indiana a inutilement cr\u00e9\u00e9 un nouvel obstacle au vote des nouveaux citoyens, un obstacle auquel aucun citoyen de naissance ne sera jamais confront\u00e9. C'est discriminatoire et contraire \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale.<\/span>\r\n\r\nLes plaignants r\u00e9clament le respect par l'Indiana de la loi f\u00e9d\u00e9rale et une injonction temporaire et permanente interdisant aux responsables \u00e9lectoraux de l'Indiana d'appliquer ces lois n\u00e9fastes sur la v\u00e9rification crois\u00e9e de la citoyennet\u00e9. Ils r\u00e9clament \u00e9galement l'acc\u00e8s aux documents publics relatifs aux lois contest\u00e9es, notamment la liste des \u00e9lecteurs cibl\u00e9s.<\/span>\r\n\r\nLire le <\/span>plainte compl\u00e8te ici<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"\nNonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws - Common Cause Indiana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/presse\/des-organisations-non-partisanes-de-defense-des-droits-de-vote-intentent-une-action-en-justice-dans-lindiana-pour-contester-les-lois-illegales-sur-les-controles-de-citoyennete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/presse\/des-organisations-non-partisanes-de-defense-des-droits-de-vote-intentent-une-action-en-justice-dans-lindiana-pour-contester-les-lois-illegales-sur-les-controles-de-citoyennete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Indiana\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1250033754-612x612-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\",\"name\":\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws - Common Cause Indiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-21T15:02:38+00:00\",\"description\":\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/\",\"name\":\"Common Cause Indiana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des organisations non partisanes de d\u00e9fense du droit de vote intentent une action en justice dans l'Indiana pour contester les lois sur les contr\u00f4les de citoyennet\u00e9 ill\u00e9gaux - Common Cause Indiana","description":"Un proc\u00e8s all\u00e8gue que les lois r\u00e9cemment promulgu\u00e9es dans l'Indiana violent la loi nationale sur l'inscription des \u00e9lecteurs et la loi sur les droits civils de 1964.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/presse\/des-organisations-non-partisanes-de-defense-des-droits-de-vote-intentent-une-action-en-justice-dans-lindiana-pour-contester-les-lois-illegales-sur-les-controles-de-citoyennete\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws","og_description":"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/presse\/des-organisations-non-partisanes-de-defense-des-droits-de-vote-intentent-une-action-en-justice-dans-lindiana-pour-contester-les-lois-illegales-sur-les-controles-de-citoyennete\/","og_site_name":"Common Cause Indiana","og_image":[{"width":612,"height":416,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1250033754-612x612-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","name":"Des organisations non partisanes de d\u00e9fense du droit de vote intentent une action en justice dans l'Indiana pour contester les lois sur les contr\u00f4les de citoyennet\u00e9 ill\u00e9gaux - Common Cause Indiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website"},"datePublished":"2025-10-21T15:02:38+00:00","description":"Un proc\u00e8s all\u00e8gue que les lois r\u00e9cemment promulgu\u00e9es dans l'Indiana violent la loi nationale sur l'inscription des \u00e9lecteurs et la loi sur les droits civils de 1964.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/","name":"Cause commune Indiana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Indiana","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859\/revisions\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}