{"id":182,"date":"2021-09-19T23:28:39","date_gmt":"2021-09-20T03:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/"},"modified":"2021-09-19T23:28:39","modified_gmt":"2021-09-20T03:28:39","slug":"la-commission-de-redecoupage-des-circonscriptions-electorales-de-lindiana-annonce-les-gagnants-du-concours-de-cartographie","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/press\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/","title":{"rendered":"La Commission de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales de l'Indiana annonce les gagnants du concours de cartographie"},"template":"","class_list":["post-182","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Today, members of the Indiana Citizens Redistricting Commission (ICRC) announced the winners of its redistricting mapping competition for State House of Representatives, State Senate, and Congress. The winning maps will be used as the standard by which to judge the maps drawn by the Indiana General Assembly and will be a valuable tool to hold legislators accountable for the mapping decisions they make.","featured_image":"","press_type":146,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7883}"],"related_issues":[62,395],"related_work":false,"location":17},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"

Les cartes dessin\u00e9es par les citoyens offrent des alternatives aux cartes dessin\u00e9es \u00e0 huis clos par un parti <\/strong><\/h3>\r\n\u00a0<\/strong>(Indianapolis, Indiana) <\/strong>Aujourd'hui, les membres de la Commission des citoyens de l'Indiana pour le red\u00e9coupage \u00e9lectoral (ICRC) ont annonc\u00e9 les laur\u00e9ats de son concours de cartographie pour le red\u00e9coupage \u00e9lectoral de la Chambre des repr\u00e9sentants, du S\u00e9nat et du Congr\u00e8s de l'Indiana. Les cartes gagnantes serviront de r\u00e9f\u00e9rence pour l'\u00e9valuation des cartes dress\u00e9es par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'Indiana et constitueront un outil pr\u00e9cieux pour responsabiliser les l\u00e9gislateurs quant \u00e0 leurs d\u00e9cisions en mati\u00e8re de cartographie. \u00ab Avec plus de 60 candidatures, nous sommes ravis qu'autant d'habitants de l'Indiana aient particip\u00e9 \u00e0 notre concours \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sonia Leerkamp, pr\u00e9sidente du CICR<\/strong> et un repr\u00e9sentant des \u00e9lecteurs de l'Indiana n'appartenant \u00e0 aucun parti politique. \u00ab Nous avons non seulement choisi trois cartes qui serviraient mieux nos communaut\u00e9s que celles dessin\u00e9es par les l\u00e9gislateurs, mais nous avons \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 qu'un groupe multipartite d'habitants de l'Indiana peut collaborer pour cr\u00e9er des cartes dans l'int\u00e9r\u00eat public, et non dans un but politique. \u00bb Le laur\u00e9at de la cat\u00e9gorie Chambre des repr\u00e9sentants, Jorge Fernandez, de Fort Wayne, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 lors de l'audition de la commission \u00e9lectorale de la Chambre le 16 septembre. Dans la d\u00e9claration d'intention jointe \u00e0 sa candidature, M. Fernandez a indiqu\u00e9 que son premier objectif \u00e9tait de respecter le principe \u00ab une personne, une voix \u00bb, tout en pr\u00e9servant les int\u00e9r\u00eats des communaut\u00e9s. La carte de M. Fernandez est disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: Portail de red\u00e9coupage des circonscriptions de l'Indiana (indiana-mapping.org)<\/a>.<\/u>\r\n\r\n\u00ab Le concours de cartographie du CICR constitue un bon mod\u00e8le de la mani\u00e8re dont nos l\u00e9gislateurs devraient \u00eatre tenus de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de leurs cartes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ranjan Rohatgi, membre d\u00e9mocrate du CICR<\/strong>Nous avons sollicit\u00e9 l'avis du public, puis nous avons int\u00e9gr\u00e9 ces contributions dans un rapport qui est devenu le cadre de notre concours, puis nous avons sollicit\u00e9 ses id\u00e9es. Les cartes gagnantes permettraient d'\u00e9lire des dirigeants plus repr\u00e9sentatifs des tendances politiques des \u00e9lecteurs de l'Indiana que ceux propos\u00e9s par les politiciens au pouvoir. Ces cartes sont v\u00e9ritablement con\u00e7ues par le peuple, pour le peuple, et nous esp\u00e9rons qu'elles seront examin\u00e9es attentivement par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Adam Stant, d'Indianapolis, a pr\u00e9sent\u00e9 la carte gagnante dans la cat\u00e9gorie S\u00e9nat. Dans sa d\u00e9claration d'intention, M. Stant a pr\u00e9cis\u00e9 que sa carte avait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e dans le but de maximiser la comp\u00e9tition \u00e9lectorale. Sa candidature a atteint cet objectif avec brio, utilisant l'\u00e9lection au poste de gouverneur de 2016 comme barom\u00e8tre partisan. La carte s\u00e9natoriale de M. Stant produirait un nombre \u00e9gal de si\u00e8ges pour les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates. Il a \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9viter de diviser les comt\u00e9s, les villes et les cantons. La carte de M. Stant est disponible \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: Portail de red\u00e9coupage des circonscriptions de l'Indiana (indiana-mapping.org)<\/a>.<\/u>\r\n\r\nGreg Knott de Bloomington a pr\u00e9sent\u00e9 la carte gagnante dans la cat\u00e9gorie Congr\u00e8s. Dans sa d\u00e9claration d'intention, M. Knott a indiqu\u00e9 que son objectif \u00e9tait une carte du Congr\u00e8s qui donnerait aux deux principaux partis politiques une part de si\u00e8ges proportionnelle \u00e0 leur part de voix \u00e0 l'\u00e9chelle de l'\u00c9tat. En utilisant les mesures politiques int\u00e9gr\u00e9es au logiciel Districtr, les cartes gagnantes de M. Knott produiraient probablement six districts r\u00e9publicains et trois districts d\u00e9mocrates, quatre des neuf districts pouvant basculer entre chaque parti en fonction des tendances \u00e9lectorales. La carte de M. Knott est disponible \u00e0 l'adresse suivante : Portail de red\u00e9coupage des circonscriptions de l'Indiana (indiana-mapping.org)<\/a>.<\/u>\r\n\r\nLa Commission de red\u00e9coupage des citoyens de l'Indiana a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par la coalition All IN for Democracy afin de d\u00e9montrer comment le red\u00e9coupage devrait \u00eatre men\u00e9\u00a0: par un groupe diversifi\u00e9 d'\u00e9lecteurs d\u00e9mocrates, r\u00e9publicains et ind\u00e9pendants, sans int\u00e9r\u00eat direct pour le r\u00e9sultat. Elle est compos\u00e9e de neuf membres\u00a0: trois r\u00e9publicains, trois d\u00e9mocrates et trois n'appartenant \u00e0 aucun des deux grands partis. La CICR a organis\u00e9 dix audiences publiques sur une p\u00e9riode de deux mois et demi afin de recueillir les t\u00e9moignages de plus d'un millier d'habitants de l'Indiana. La CICR a compil\u00e9 ces t\u00e9moignages dans un rapport qui a \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 l'assembl\u00e9e l\u00e9gislative, en lui demandant de suivre ses recommandations. Le r\u00e8glement du concours, les crit\u00e8res d'\u00e9valuation et l'ensemble des candidatures sont disponibles \u00e0 l'adresse suivante\u00a0:\u00a0 Portail de red\u00e9coupage des circonscriptions de l'Indiana (indiana-mapping.org)<\/a>"}}]},"yoast_head":"\nIndiana Citizens Redistricting Commission Announces Winners of Mapping Competition - Common Cause Indiana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/press-releases\/la-commission-de-redecoupage-des-circonscriptions-electorales-de-lindiana-annonce-les-gagnants-du-concours-de-cartographie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indiana Citizens Redistricting Commission Announces Winners of Mapping Competition\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/presse\/la-commission-de-redecoupage-des-circonscriptions-electorales-de-lindiana-annonce-les-gagnants-du-concours-de-cartographie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Indiana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/\",\"name\":\"Indiana Citizens Redistricting Commission Announces Winners of Mapping Competition - Common Cause Indiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-20T03:28:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indiana Citizens Redistricting Commission Announces Winners of Mapping Competition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/\",\"name\":\"Common Cause Indiana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Commission de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales de l'Indiana annonce les gagnants du concours de cartographie - Common Cause Indiana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/press-releases\/la-commission-de-redecoupage-des-circonscriptions-electorales-de-lindiana-annonce-les-gagnants-du-concours-de-cartographie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Indiana Citizens Redistricting Commission Announces Winners of Mapping Competition","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/presse\/la-commission-de-redecoupage-des-circonscriptions-electorales-de-lindiana-annonce-les-gagnants-du-concours-de-cartographie\/","og_site_name":"Common Cause Indiana","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/","name":"La Commission de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales de l'Indiana annonce les gagnants du concours de cartographie - Common Cause Indiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website"},"datePublished":"2021-09-20T03:28:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press-releases\/indiana-citizens-redistricting-commission-announces-winners-of-mapping-competition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indiana Citizens Redistricting Commission Announces Winners of Mapping Competition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/","name":"Cause commune Indiana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Indiana","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}