{"id":1859,"date":"2025-10-21T11:02:38","date_gmt":"2025-10-21T15:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?post_type=press&#038;p=1859"},"modified":"2025-10-21T11:02:38","modified_gmt":"2025-10-21T15:02:38","slug":"organizaciones-no-partidistas-que-defienden-el-derecho-al-voto-presentan-una-demanda-en-indiana-impugnando-las-leyes-ilegales-de-verificacion-de-ciudadania","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","title":{"rendered":"Organizaciones no partidistas que defienden el derecho al voto presentan una demanda en Indiana impugnando las leyes ilegales de verificaci\u00f3n de ciudadan\u00eda."},"template":"","class_list":["post-1859","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":" Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964","featured_image":"","press_type":146,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":17},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":true,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7755}"],"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<span style=\"font-weight: 400;\">La Liga de Mujeres Votantes de Indiana, Common Cause Indiana, Hoosier Asian American Power y Exodus Refugee Immigration han <\/span><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/64772b94b1a4a2569477aaeb\/t\/68f78454c95b3f28b9f277f2\/1761051732751\/10.21.2025+NVRA+CRA+Complaint+-+Stamped.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">present\u00f3 una demanda<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Contra el Secretario de Estado de Indiana y los Codirectores de la Divisi\u00f3n Electoral de Indiana, quienes impugnan varias leyes de Indiana que afectan \u00fanicamente a los ciudadanos naturalizados \u2014no a las personas nacidas como ciudadanos\u2014, imponi\u00e9ndoles cargas innecesarias y una posible privaci\u00f3n de sus derechos. La demanda alega que estas leyes violan la Ley Nacional de Registro de Votantes (NVRA) y la Ley de Derechos Civiles de 1964. Las organizaciones est\u00e1n representadas por el Comit\u00e9 de Abogados de Chicago por los Derechos Civiles, el Comit\u00e9 de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley, y Daniel Bowman y William Groth de Bowman Legal Services, LLC.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La demanda impugna las nuevas leyes de Indiana, que entraron en vigor el 1 de julio de 2025, que utilizan datos obsoletos e inexactos de la Oficina de Veh\u00edculos Motorizados (BMV) en un intento fallido de verificar la ciudadan\u00eda. Se emiten licencias de conducir o tarjetas de identificaci\u00f3n temporales a personas no ciudadanas que residen legalmente en Estados Unidos. Estas credenciales temporales son v\u00e1lidas hasta su vencimiento y su actualizaci\u00f3n es costosa, por lo que muchos ciudadanos naturalizados contin\u00faan usando sus credenciales temporales durante a\u00f1os despu\u00e9s de obtener la ciudadan\u00eda y registrarse para votar.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Debido a la naturaleza poco confiable de estos datos del BMV, los ciudadanos naturalizados elegibles que todav\u00eda usan una credencial temporal v\u00e1lida deber\u00e1n proporcionar prueba de ciudadan\u00eda, un requisito innecesario que no se impone a las personas nacidas como ciudadanos a quienes nunca se les emitir\u00e1 una credencial temporal.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La demanda<\/span><a href=\"https:\/\/www.clccrul.org\/blog\/indiana-second-notice-of-violation-of-the-nvra\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Sigue una carta de julio advirtiendo a los funcionarios estatales que las nuevas leyes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Identificar\u00e1 err\u00f3neamente a votantes elegibles como posibles extranjeros, en violaci\u00f3n de la ley federal. Estas personas deben presentar comprobante de ciudadan\u00eda dentro de los 30 d\u00edas posteriores a la recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n. Los funcionarios de registro de votantes del condado deben cancelar o rechazar las solicitudes de estas personas dentro de las 48 horas si no responden durante este plazo.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Muchas personas a las que Exodus ha ayudado a obtener la ciudadan\u00eda a lo largo de los a\u00f1os huyeron de pa\u00edses donde nunca tuvieron la oportunidad de participar en una democracia. No podemos permitir que sus voces vuelvan a ser silenciadas en Indiana&quot;, declar\u00f3. <\/span><b>Cole Varga, director ejecutivo de Exodus Refugee Immigration.<\/b><b>\r\n<\/b><b>\r\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsta ley es una intimidaci\u00f3n para ciertos votantes de Indiana y Common Cause Indiana siempre se opondr\u00e1 a la intimidaci\u00f3n de los votantes\u201d, dijo<\/span><b> Julia Vaughn, directora ejecutiva de Common Cause Indiana. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAdvertimos a los legisladores que esta era una mala legislaci\u00f3n antes de que la aprobaran, advertimos a los funcionarios electorales antes de que ocurriera y ahora estamos tomando medidas para proteger a los votantes de Indiana de esta intimidaci\u00f3n\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa mayor\u00eda de los votantes asi\u00e1tico-americanos elegibles son ciudadanos naturalizados, y para los miembros de nuestra comunidad, la democracia es valiosa, porque muchos de nosotros venimos de pa\u00edses donde el derecho al voto no es un hecho\u201d, dijo <\/span><b>Melissa Borja, copresidenta de Hoosier Asian American Power.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEstas leyes crean injustamente barreras que impiden a los miembros de nuestra comunidad ejercer su preciado derecho al voto y hacer o\u00edr su voz\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstas leyes ponen en riesgo a los votantes de Indiana, particularmente a nuestros vecinos y miembros que han trabajado duro para convertirse en ciudadanos y votantes estadounidenses\u201d, dijo <\/span><b>Linda Hanson, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Indiana<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Todo residente de Indiana merece un sistema electoral que trate a todos los votantes elegibles de manera justa. La Liga de Mujeres Votantes de Indiana se compromete a eliminar las barreras innecesarias que intentan privar del derecho al voto a ciertos votantes en nuestras comunidades.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo hay evidencia de una votaci\u00f3n generalizada de no ciudadanos ni de intentos de registrarse para votar en nuestras elecciones\u201d, dijo <\/span><b>Ami Gandhi, Director del Programa de Derechos Electorales del Medio Oeste del Comit\u00e9 de Abogados de Chicago por los Derechos Civiles.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cEsto resultar\u00e1 en la privaci\u00f3n injusta del derecho al voto de votantes elegibles, muchos de los cuales son personas de color\u201d.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNuestra democracia depende de que cada votante elegible pueda emitir su voto libre de intimidaci\u00f3n o discriminaci\u00f3n\u201d, dijo <\/span><b>Celina Stewart, directora ejecutiva de la Liga de Mujeres Votantes de los Estados Unidos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Las nuevas leyes de Indiana forman parte de una tendencia m\u00e1s amplia y preocupante que socava el derecho fundamental al voto. Al afectar a los ciudadanos naturalizados, estas disposiciones violan la ley federal y traicionan la promesa de participaci\u00f3n igualitaria, la base de nuestra democracia.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCommon Cause no tolerar\u00e1 m\u00e1s estos ataques a los votantes\u201d, dijo <\/span><b>Omar Noureldin, Vicepresidente Senior de Pol\u00edticas y Litigios de Common Cause. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSi los legisladores de Indiana atacan el derecho al voto de los votantes, contraatacaremos para proteger a nuestros miembros y a los votantes de Indiana\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLos nuevos estadounidenses tienen el mismo derecho a votar que los ciudadanos nativos\u201d, dijo <\/span><b>Ryan Snow, asesor del Proyecto de Derechos Electorales del Comit\u00e9 de Abogados por los Derechos Civiles Bajo la Ley<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Y, sin embargo, Indiana ha creado innecesariamente una nueva barrera para el voto de los nuevos ciudadanos, una a la que ning\u00fan ciudadano nativo se ver\u00e1 sometido jam\u00e1s. Esto es discriminatorio y viola la ley federal.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Los demandantes solicitan el cumplimiento de la ley federal por parte de Indiana y medidas cautelares temporales y permanentes que impidan a los funcionarios electorales de Indiana aplicar estas perjudiciales leyes de verificaci\u00f3n cruzada de ciudadan\u00eda. Tambi\u00e9n solicitan la obtenci\u00f3n de registros p\u00fablicos relacionados con las leyes impugnadas, incluida la lista de votantes afectados.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lea el <\/span><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/64772b94b1a4a2569477aaeb\/t\/68f78454c95b3f28b9f277f2\/1761051732751\/10.21.2025+NVRA+CRA+Complaint+-+Stamped.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">queja completa aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws - Common Cause Indiana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/prensa\/organizaciones-no-partidistas-que-defienden-el-derecho-al-voto-presentan-una-demanda-en-indiana-impugnando-las-leyes-ilegales-de-verificacion-de-ciudadania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/prensa\/organizaciones-no-partidistas-que-defienden-el-derecho-al-voto-presentan-una-demanda-en-indiana-impugnando-las-leyes-ilegales-de-verificacion-de-ciudadania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Indiana\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1250033754-612x612-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\",\"name\":\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws - Common Cause Indiana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-21T15:02:38+00:00\",\"description\":\"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/\",\"name\":\"Common Cause Indiana\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organizaciones no partidistas que defienden el derecho al voto presentan una demanda en Indiana impugnando las leyes ilegales de verificaci\u00f3n de ciudadan\u00eda - Causa Com\u00fan Indiana","description":"La demanda alega que las leyes recientemente promulgadas en Indiana violan la Ley Nacional de Registro de Votantes y la Ley de Derechos Civiles de 1964.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/prensa\/organizaciones-no-partidistas-que-defienden-el-derecho-al-voto-presentan-una-demanda-en-indiana-impugnando-las-leyes-ilegales-de-verificacion-de-ciudadania\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws","og_description":"Lawsuit alleges newly enacted Indiana laws violate the National Voter Registration Act and the Civil Rights Act of 1964","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/prensa\/organizaciones-no-partidistas-que-defienden-el-derecho-al-voto-presentan-una-demanda-en-indiana-impugnando-las-leyes-ilegales-de-verificacion-de-ciudadania\/","og_site_name":"Common Cause Indiana","og_image":[{"width":612,"height":416,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/istockphoto-1250033754-612x612-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/","name":"Organizaciones no partidistas que defienden el derecho al voto presentan una demanda en Indiana impugnando las leyes ilegales de verificaci\u00f3n de ciudadan\u00eda - Causa Com\u00fan Indiana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website"},"datePublished":"2025-10-21T15:02:38+00:00","description":"La demanda alega que las leyes recientemente promulgadas en Indiana violan la Ley Nacional de Registro de Votantes y la Ley de Derechos Civiles de 1964.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/press\/nonpartisan-voting-rights-organizations-file-lawsuit-in-indiana-challenging-unlawful-citizenship-check-laws\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nonpartisan Voting Rights Organizations File Lawsuit in Indiana Challenging Unlawful Citizenship Check Laws"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/","name":"Causa com\u00fan Indiana","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Indiana","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1859\/revisions\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/indiana\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1859"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}