Luật pháp

Khôi phục Quyền Bầu cử cho Công dân Bị giam giữ

Bộ luật mang tính đột phá này có vai trò quan trọng trong việc tạo ra nền dân chủ toàn diện hơn tại Illinois bằng cách khôi phục quyền bỏ phiếu cho những cá nhân trong tù và mở rộng giáo dục công dân trong hệ thống trại giam của chúng tôi.

Chúng tôi rất tự hào được hợp tác với các đối tác trong Liên minh Unlock Civics để thông qua dự luật này vào năm 2025 tại Illinois.

Các Đạo luật tái hòa nhập và trao quyền công dân (RACE) là luật chuyển đổi sẽ khôi phục quyền bỏ phiếu cho những cá nhân bị giam giữ chỉ 14 ngày sau khi bị kết án. Nó cũng đảm bảo quyền bỏ phiếu qua thư cho những người bị giam giữ và mở rộng giáo dục công dân vào năm đầu tiên bị giam giữ, trao quyền cho cá nhân tham gia vào nền dân chủ ngay từ đầu.

Tại sao nó quan trọng

Tước quyền bầu cử của tội phạm là di tích của Jim Crow, làm im lặng cộng đồng người da màu một cách không cân xứng. Ở Illinois, người da đen chiếm 55% dân số nhà tù mặc dù chỉ tạo nên 15% dân số toàn tiểu bang. Sự bất bình đẳng có hệ thống này làm suy yếu nền dân chủ và làm im lặng toàn bộ cộng đồng.

Khi những cá nhân bị giam giữ không thể bỏ phiếu, họ mất khả năng buộc các viên chức được bầu phải chịu trách nhiệm. Điều này làm kéo dài những bất công như điều kiện nhà tù vô nhân đạo, chính sách “nghiêm khắc với tội phạm” có hại và các hoạt động tư pháp có vấn đề. Đạo luật RACE là một bước quan trọng hướng tới việc giải quyết những bất công này và đảm bảo sự công bằng trong hệ thống dân chủ của Illinois.

Xây dựng trên tiến trình

Illinois đã thực hiện các bước để trao quyền cho những người bị giam giữ thông qua Đạo luật Công dân trong Nhà tù năm 2019, đã đưa các chương trình giáo dục công dân do đồng đẳng giảng dạy vào các cơ sở cải tạo. Kể từ khi triển khai, hơn 270 nhà giáo dục5.000 người tham gia đã được hưởng lợi từ chương trình.

Đạo luật RACE xây dựng dựa trên sự tiến bộ này bằng cách:

  • Khôi phục quyền bỏ phiếu sau 14 ngày kể từ ngày bị kết án.
  • Mở rộng chương trình giáo dục công dân vào năm đầu tiên bị giam giữ.
  • Đảm bảo quyền bỏ phiếu qua thư cho những người bị giam giữ.

Bạn có thể lên tiếng bằng cách thúc giục các nhà lập pháp ủng hộ Đạo luật CHỦNG TỘC. Mỗi lá thư và chữ ký đều có giá trị trong cuộc chiến vì công bằng và công lý này. 

Hãy cùng thông qua Đạo luật CHỦNG TỘC!

Chiến dịch thư

Hãy cùng thông qua Đạo luật CHỦNG TỘC!

Các nhà lập pháp Illinois phải hành động táo bạo để chứng minh rằng họ đang củng cố nền dân chủ bằng cách đưa Đạo luật Tái hòa nhập và Trao quyền Công dân (RACE) trở thành một phần trong chương trình nghị sự ưu tiên của họ ngay bây giờ. Đạo luật RACE sẽ khôi phục quyền bỏ phiếu 14 ngày sau khi bị kết án, mở rộng các chương trình giáo dục công dân cho những người bị giam giữ và đảm bảo quyền bỏ phiếu qua thư cho những người sau song sắt. Tiếng nói của bạn rất quan trọng để chứng minh với các nhà lập pháp rằng người dân Illinois đòi hỏi một nền dân chủ công bằng hơn. Đừng chần chừ nữa—hãy viết thư cho Chủ tịch Thượng viện Don Harmon...

Hãy hành động

Hãy hành động


Hãy cùng thông qua Đạo luật CHỦNG TỘC!

Chiến dịch thư

Hãy cùng thông qua Đạo luật CHỦNG TỘC!

Các nhà lập pháp Illinois phải hành động táo bạo để chứng minh rằng họ đang củng cố nền dân chủ bằng cách đưa Đạo luật Tái hòa nhập và Trao quyền Công dân (RACE) trở thành một phần trong chương trình nghị sự ưu tiên của họ ngay bây giờ. Đạo luật RACE sẽ khôi phục quyền bỏ phiếu 14 ngày sau khi bị kết án, mở rộng các chương trình giáo dục công dân cho những người bị giam giữ và đảm bảo quyền bỏ phiếu qua thư cho những người sau song sắt. Tiếng nói của bạn rất quan trọng để chứng minh với các nhà lập pháp rằng người dân Illinois đòi hỏi một nền dân chủ công bằng hơn. Đừng chần chừ nữa—hãy viết thư cho Chủ tịch Thượng viện Don Harmon...
Khôi phục Quyền Bầu cử ở Illinois

Đơn kiến nghị

Khôi phục Quyền Bầu cử ở Illinois

Hiện tại, hàng ngàn người dân Illinois đang bị giam giữ đang bị bịt miệng trong nền dân chủ của chúng ta.

Đạo luật RACE sẽ khôi phục quyền bỏ phiếu cho những cá nhân bị giam giữ 14 ngày sau khi họ bị kết án, đảm bảo quyền bỏ phiếu qua thư và mở rộng các chương trình giáo dục công dân ngay từ khi họ bị giam giữ.

Đây không chỉ là về Illinois—mà là về việc nêu gương cho cả nước. Hãy thông qua Đạo luật CHỦNG TỘC và đảm bảo rằng nền dân chủ của chúng ta hoạt động vì mọi người.

Sự hỗ trợ tài chính của bạn giúp chúng tôi tạo ra tác động bằng cách giữ quyền lực chịu trách nhiệm và củng cố nền dân chủ.

Quyên tặng

Đóng

  • Đóng

    Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

    Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

    Đi đến Nguyên nhân chung {state}