{"id":1546,"date":"2025-01-06T15:31:46","date_gmt":"2025-01-06T21:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?post_type=work&#038;p=1546"},"modified":"2025-10-22T10:29:35","modified_gmt":"2025-10-22T15:29:35","slug":"akt-wyscigowy","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/work\/race-act\/","title":{"rendered":"Przywr\u00f3cenie prawa g\u0142osu dla obywateli uwi\u0119zionych"},"template":"","class_list":["post-1546","work","type-work","status-publish","hentry","work_type-legislation"],"acf":{"details":{"summary":"This groundbreaking legislation is critical to creating a more inclusive democracy in Illinois by restoring voting rights to individuals in prison and expanding civics education within our correctional system.\r\n\r\nWe are proud to work with our partners in the Unlock Civics Coalition to get this passed in Illinois. ","featured_image":"","work_type":170,"related_issues":[100,94,95,412],"location":16},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Ten <b>Ustawa o reintegracji i wzmocnieniu obywatelstwa (RACE) <\/b>to transformacyjne prawodawstwo, kt\u00f3re przywr\u00f3ci\u0142oby prawo g\u0142osu osobom uwi\u0119zionym zaledwie 14 dni po skazaniu. Zapewnia r\u00f3wnie\u017c dost\u0119p do g\u0142osowania korespondencyjnego dla os\u00f3b uwi\u0119zionych i rozszerza edukacj\u0119 obywatelsk\u0105 na pierwszy rok uwi\u0119zienia, umo\u017cliwiaj\u0105c osobom anga\u017cowanie si\u0119 w demokracj\u0119 od samego pocz\u0105tku.\r\n<h3><b>Dlaczego to ma znaczenie<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Pozbawienie praw wyborczych za przest\u0119pstwa to pozosta\u0142o\u015b\u0107 po Jimie Crowie, kt\u00f3ra nieproporcjonalnie ucisza spo\u0142eczno\u015bci kolorowe. W Illinois osoby czarnosk\u00f3re stanowi\u0105 <\/span><b>55% populacji wi\u0119ziennej<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mimo \u017ce w\u0142a\u015bnie to wymy\u015bli\u0142em <\/span><b>15% ca\u0142kowitej populacji stanu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ta systemowa nier\u00f3wno\u015b\u0107 podwa\u017ca demokracj\u0119 i ucisza ca\u0142e spo\u0142eczno\u015bci.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Kiedy osoby uwi\u0119zione nie mog\u0105 g\u0142osowa\u0107, trac\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 poci\u0105gni\u0119cia wybranych urz\u0119dnik\u00f3w do odpowiedzialno\u015bci. Utrwala to niesprawiedliwo\u015bci, takie jak nieludzkie warunki w wi\u0119zieniach, szkodliwe polityki \u201esurowego karania przest\u0119pstw\u201d i problematyczne praktyki s\u0105dowe. Ustawa RACE jest kluczowym krokiem w kierunku rozwi\u0105zania tych nier\u00f3wno\u015bci i zapewnienia uczciwo\u015bci w demokratycznym systemie Illinois.<\/span>\r\n<h3><b>Budowanie na post\u0119pie<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Illinois ju\u017c podj\u0119\u0142o kroki maj\u0105ce na celu wzmocnienie pozycji os\u00f3b osadzonych w wi\u0119zieniach poprzez <\/span><b>Ustawa z 2019 r. o obywatelstwie w wi\u0119zieniach<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3ry wprowadzi\u0142 do zak\u0142ad\u00f3w karnych programy edukacji obywatelskiej nauczane przez r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w. Od czasu jego wdro\u017cenia ponad <\/span><b>270 edukator\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> I <\/span><b>5000 uczestnik\u00f3w<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> skorzysta\u0142o z programu.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Ustawa RACE opiera si\u0119 na tym post\u0119pie poprzez:<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przywr\u00f3cenie prawa g\u0142osu 14 dni po skazaniu.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rozszerzenie edukacji obywatelskiej na pierwszy rok pobytu w wi\u0119zieniu.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zapewnienie dost\u0119pu do g\u0142osowania korespondencyjnego osobom osadzonym w wi\u0119zieniach.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz da\u0107 si\u0119 us\u0142ysze\u0107, namawiaj\u0105c prawodawc\u00f3w do poparcia RACE Act. Ka\u017cdy list i podpis ma znaczenie w tej walce o r\u00f3wno\u015b\u0107 i sprawiedliwo\u015b\u0107.\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_featured_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_featured_action":{"action_to_show":"manual","image_side":"left","action":["{\"site_id\":\"48\",\"post_type\":\"act\",\"post_id\":1551}"],"title":"Pom\u00f3\u017ccie uchwali\u0107 ustaw\u0119 RACE!","summary":"Illinois lawmakers must take bold action to show that they are strengthening democracy by making the Reintegration and Civic Empowerment (RACE) Act part of their priority agenda now. The RACE Act would restore voting rights 14 days after conviction, expand civic education programs to incarcerated individuals, and ensure access to vote-by-mail for those behind bars. Your support is crucial to show lawmakers that Illinoisans demand a fairer democracy. Don\u2019t wait\u2014sign the petition TODAY!","post_link":{"title":"Add your name today!","url":"https:\/\/act.commoncause.org\/petitions\/restore-voting-rights-in-illinois\/?link_id=1&can_id=2b0d07f9e91aa99ca043e61898e3ea85&source=email-sign-the-petition-restore-voting-rights-in-illinois-2&email_referrer=&email_subject=sign-the-petition-restore-voting-rights-in-illinois&&","target":""},"secondary_link":""}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":true,"action":["{\"site_id\":\"48\",\"post_type\":\"act\",\"post_id\":1549}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}},{"acf_fc_layout":"layout_our_experts","_acfe_flexible_toggle":"","component_our_experts":{"heading":"","manually_curate":false,"people":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens - Common Cause Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/praca\/akt-wyscigowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/praca\/akt-wyscigowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Illinois\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T15:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/\",\"name\":\"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens - Common Cause Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-06T21:31:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T15:29:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\",\"name\":\"Common Cause Illinois\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przywr\u00f3cenie prawa do g\u0142osowania dla obywateli uwi\u0119zionych - Common Cause Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/praca\/akt-wyscigowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/praca\/akt-wyscigowy\/","og_site_name":"Common Cause Illinois","article_modified_time":"2025-10-22T15:29:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/","name":"Przywr\u00f3cenie prawa do g\u0142osowania dla obywateli uwi\u0119zionych - Common Cause Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website"},"datePublished":"2025-01-06T21:31:46+00:00","dateModified":"2025-10-22T15:29:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Illinois","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1546\/revisions\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}