{"id":165,"date":"2020-04-17T15:00:15","date_gmt":"2020-04-17T21:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/"},"modified":"2020-04-17T15:00:15","modified_gmt":"2020-04-17T21:00:15","slug":"zeznania-przed-komisja-wyborcza-stanu-illinois","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/press\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/","title":{"rendered":"Zeznania przed Illinois State Board of Elections"},"template":"","class_list":["post-165","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"\"In this time of crisis, our coalition has committed itself to working to ensure that every eligible voter who wants to vote in November can vote, in as safe a manner possible. It will take a coordinated effort to achieve this goal, and we intend to work closely with our state and local election officials, decision makers, coalition partners and community members.\"","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":1669}"],"related_issues":[98,100,109,412],"related_work":false,"location":16},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<p style=\"text-align: center\"><strong>\u015aWIADECTWO JAYA YOUNGA <\/strong>\r\n<strong>DYREKTOR WYKONAWCZY, COMMON CAUSE ILLINOIS i <\/strong>\r\n<strong>PRZEWODNICZ\u0104CY KOALICJI SPRAWIEDLIWA DEMOKRACJA<\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>17 KWIETNIA 2020<\/strong><\/p>\r\nDzi\u0119kuj\u0119 za mo\u017cliwo\u015b\u0107 zabrania g\u0142osu. Nazywam si\u0119 Jay Young i jestem dyrektorem wykonawczym Common Cause Illinois, bezpartyjnej organizacji non-profit zrzeszaj\u0105cej ponad 30 000 cz\u0142onk\u00f3w w ca\u0142ym stanie Illinois. Jestem tu w imieniu koalicji Just Democracy Illinois, kt\u00f3rej przewodnicz\u0119. Just Democracy to szeroko zakrojona, bezpartyjna koalicja organizacji spo\u0142ecznych d\u0105\u017c\u0105cych do ochrony i promowania warto\u015bci ka\u017cdego g\u0142osu, niezale\u017cnie od przynale\u017cno\u015bci geograficznej, rasowej, etnicznej czy partyjnej wyborcy. Nasz komitet steruj\u0105cy sk\u0142ada si\u0119 z Illinois PIRG, Asian American Advancing Justice, Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights, CHANGE Illinois, Chicago Votes, Chicago Lawyers&#039; Committee oraz Common Cause. W tym kryzysowym czasie nasza koalicja zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do zapewnienia, aby ka\u017cdy uprawniony do g\u0142osowania wyborca, kt\u00f3ry chce g\u0142osowa\u0107 w listopadzie, m\u00f3g\u0142 g\u0142osowa\u0107 w mo\u017cliwie najbezpieczniejszy spos\u00f3b. Osi\u0105gni\u0119cie tego celu b\u0119dzie wymaga\u0142o skoordynowanych wysi\u0142k\u00f3w i zamierzamy \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z naszymi urz\u0119dnikami wyborczymi na szczeblu stanowym i lokalnym, decydentami, partnerami koalicyjnymi i cz\u0142onkami spo\u0142eczno\u015bci. Rozmawiali\u015bmy ju\u017c z lokalnymi w\u0142adzami wyborczymi, takimi jak Noah Praetz i inni, kt\u00f3rzy analizuj\u0105 t\u0119 kwesti\u0119 na szczeblu stanowym i krajowym. Just Democracy Illinois zawsze b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105 i wsparciem. Moi prawnicy poinformowali mnie, \u017ce ponownie rozpocz\u0119li rozmowy z biurem Prokuratora Generalnego w sprawie automatycznej rejestracji wyborc\u00f3w. Mam nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dziemy mogli wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c w tej kwestii, zw\u0142aszcza w tym trudnym czasie. Jak pokaza\u0142y ostatnie wybory w Illinois, Wisconsin i kilku innych stanach w ca\u0142ym kraju, pandemia koronawirusa wywar\u0142a g\u0142\u0119boki wp\u0142yw na nasze procesy wyborcze. Zmieni\u0142a ona tradycyjne wzorce g\u0142osowania i wygenerowa\u0142a nieobliczalne obci\u0105\u017cenie dla naszej infrastruktury wyborczej \u2013 od urz\u0119dnik\u00f3w wyborczych, kt\u00f3rzy zmagaj\u0105 si\u0119 z pytaniem, jak przeprowadzi\u0107 uczciwe wybory w czasie bezprecedensowej pandemii, po personel, pracownik\u00f3w komisji wyborczych i wolontariuszy, kt\u00f3rzy stawiaj\u0105 si\u0119 na pierwszej linii frontu, aby zapewni\u0107 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 naszych proces\u00f3w demokratycznych. Nie wspominaj\u0105c o samych wyborcach, kt\u00f3rzy, jak widzieli\u015bmy, zmierzyli si\u0119 z gro\u017abami utraty bezpiecze\u0144stwa, aby skorzysta\u0107 z prawa do g\u0142osowania. Stanowisko naszej koalicji jest jasne: \u017caden wyborca nie powinien by\u0107 zmuszany do ryzykowania \u017cycia, aby skorzysta\u0107 z tego prawa. Aby chroni\u0107 to prawo do g\u0142osowania i zapewni\u0107 maksymaln\u0105 frekwencj\u0119 w listopadowych wyborach, uwa\u017camy, \u017ce w\u0142adze stanowe i lokalne musz\u0105 ju\u017c teraz rozpocz\u0105\u0107 przygotowania do wybor\u00f3w, kt\u00f3re z pewno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 historyczne jesieni\u0105. P\u00f3\u017aniej b\u0119dzie czas na analiz\u0119 naszej odpowiedzi i wykorzystanie zdobytej wiedzy w przysz\u0142ych wyborach. Wierzymy, \u017ce najbardziej odpowiedzialnym rozwi\u0105zaniem jest po\u0142\u0105czenie g\u0142osowania osobistego z rozszerzonym dost\u0119pem do obecnego systemu g\u0142osowania korespondencyjnego bez usprawiedliwienia.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><u>Rozszerzenie g\u0142osowania korespondencyjnego<\/u><\/strong>\r\n\r\nW odniesieniu do g\u0142osowania korespondencyjnego, ka\u017cdy uprawniony wyborca, kt\u00f3ry chce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o kart\u0119 do g\u0142osowania korespondencyjnego, powinien mie\u0107 ku temu odpowiedni\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Oznacza to rozpocz\u0119cie szeroko zakrojonej kampanii edukacyjnej, aby poinformowa\u0107 wyborc\u00f3w o ich prawie do g\u0142osowania korespondencyjnego. Ponadto pa\u0144stwo powinno wykorzysta\u0107 i promowa\u0107 powszechny internetowy formularz wniosku o kart\u0119 do g\u0142osowania oraz zapewni\u0107 ka\u017cdemu wyborcy mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bledzenia swojego g\u0142osu online. Chocia\u017c uwa\u017camy, \u017ce ka\u017cdy wyborca, kt\u00f3ry chce g\u0142osowa\u0107 korespondencyjnie, powinien mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia wniosku o kart\u0119 do g\u0142osowania, nasza koalicja nie jest gotowa do zaj\u0119cia stanowiska, zgodnie z kt\u00f3rym urz\u0119dnicy wyborczy powinni wysy\u0142a\u0107 kart\u0119 do g\u0142osowania ka\u017cdemu zarejestrowanemu wyborcy, ze wzgl\u0119du na obawy dotycz\u0105ce r\u00f3wno\u015bci rasowej, logistyki oraz potrzeby ochrony niedostatecznie reprezentowanych spo\u0142eczno\u015bci. Bior\u0105c pod uwag\u0119 zr\u00f3\u017cnicowanie w poszczeg\u00f3lnych organach wyborczych, nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na takie kwestie, jak przetwarzanie, sprawiedliwy i uwzgl\u0119dniaj\u0105cy potrzeby spo\u0142eczno\u015bci proces weryfikacji i weryfikacji podpis\u00f3w, bezpieczny i niezawodny system wrzutni, monitorowanie partii itp. Harmonogramy maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c kluczowe znaczenie, co widzieli\u015bmy w Wisconsin. W zwi\u0105zku z obecnymi problemami i niepewno\u015bci\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z Poczt\u0105 Stan\u00f3w Zjednoczonych (USPS), organy wyborcze musz\u0105 wyd\u0142u\u017cy\u0107 termin odbioru wype\u0142nionych kart do g\u0142osowania. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na zapewnienie wyborcom hospitalizowanym, przebywaj\u0105cym w domu i na kwarantannie dost\u0119pu do karty do g\u0142osowania w nag\u0142ych wypadkach \u2013 zniesienie wymogu podpisu lekarza w stosownych przypadkach, umo\u017cliwienie personelowi wyborczemu dostarczenia karty do g\u0142osowania i powi\u0105zanych z ni\u0105 formularzy oraz rekrutacj\u0119 i rozmieszczenie przeszkolonego personelu, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by pom\u00f3c w wype\u0142nieniu tej luki w przypadku wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy nagle zostali pozbawieni dost\u0119pu do g\u0142osowania. Obecne przepisy stanu Illinois nie zapewniaj\u0105 dost\u0119pu do g\u0142osowania osobom najbardziej nara\u017conym na pandemi\u0119.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong><u>Bezpieczne g\u0142osowanie osobiste przed i w dniu wybor\u00f3w<\/u><\/strong>\r\n\r\nChocia\u017c w Illinois niew\u0105tpliwie wzro\u015bnie liczba g\u0142osuj\u0105cych korespondencyjnie, bior\u0105c pod uwag\u0119 stawk\u0119 listopadowych wybor\u00f3w, nale\u017cy spodziewa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c znacznej liczby os\u00f3b g\u0142osuj\u0105cych osobi\u015bcie \u2013 co komplikuje przewidywany nawr\u00f3t epidemii koronawirusa jesieni\u0105. W obliczu spodziewanego wzrostu liczby g\u0142osuj\u0105cych korespondencyjnie, kusz\u0105ce mo\u017ce by\u0107 znaczne ograniczenie liczby g\u0142osuj\u0105cych w dniu wybor\u00f3w, jednak przed zamkni\u0119ciem lokali wyborczych nale\u017cy ustanowi\u0107 standardy niedyskryminacji i r\u00f3wno\u015bci rasowej, a \u017caden lokal wyborczy nie powinien zosta\u0107 zamkni\u0119ty bez umo\u017cliwienia spo\u0142eczno\u015bci wyra\u017cenia swoich obaw. Zamykanie lokali wyborczych, \u0142\u0105czenie lokali wyborczych lub tolerowanie lokali wyborczych, w kt\u00f3rych brakuje wystarczaj\u0105cej liczby s\u0119dzi\u00f3w wyborczych lub sprz\u0119tu, to kluczowe decyzje, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0105 na mo\u017cliwo\u015b\u0107 g\u0142osowania przez cz\u0142onk\u00f3w spo\u0142eczno\u015bci w 2020 roku. Co wa\u017cne, pomimo stanu wyj\u0105tkowego w stanie, \u017cadne ograniczenia dost\u0119pu do g\u0142osowania nie powinny zosta\u0107 wprowadzone na sta\u0142e w Chicago ani Illinois, w tym zamkni\u0119cie lokali wyborczych. Tymczasowe \u015brodki nadzwyczajne nie powinny powodowa\u0107 trwa\u0142ych przeszk\u00f3d w g\u0142osowaniu. Aby wzmocni\u0107 ochron\u0119 i zwi\u0119kszy\u0107 efektywno\u015b\u0107 w lokalach wyborczych, spo\u0142eczno\u015b\u0107 rzecznik\u00f3w praw wyborczych i organy wyborcze musz\u0105 natychmiast opracowa\u0107 solidny program rekrutacji m\u0142odszych s\u0119dzi\u00f3w wyborczych. Wszyscy s\u0119dziowie wyborczy powinni otrzyma\u0107 odpowiedni sprz\u0119t ochrony osobistej, a wszystkie lokale wyborcze powinny by\u0107 wyposa\u017cone w odpowiedni sprz\u0119t sanitarny. Oczywi\u015bcie, najlepsze praktyki dotycz\u0105ce g\u0142osowania osobistego z zachowaniem dystansu spo\u0142ecznego musz\u0105 zosta\u0107 opracowane i wdro\u017cone zgodnie z odpowiednimi wytycznymi zdrowia publicznego. Wszystko to powinno odbywa\u0107 si\u0119 z uwzgl\u0119dnieniem jak najszerszego zakresu szkole\u0144, komunikacji i wytycznych dotycz\u0105cych dnia wybor\u00f3w, aby unikn\u0105\u0107 zamieszania i frustracji, kt\u00f3rych do\u015bwiadczyli\u015bmy podczas prawybor\u00f3w stanowych. Na koniec chcieliby\u015bmy om\u00f3wi\u0107 znaczenie finansowania federalnego w kontek\u015bcie rozwa\u017cania reform. Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do wsp\u00f3\u0142pracy z naszymi wybranymi urz\u0119dnikami i innymi zainteresowanymi stronami, aby zabiega\u0107 o jak najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dost\u0119pnych funduszy federalnych, do kt\u00f3rych Illinois jest uprawnione, w tym funduszy HAVA, funduszy CARES i przewidywanego pakietu stymulacyjnego. Wprowadzanie zmian w administracji wyborczej jest trudne w normalnych czasach i niesie ze sob\u0105 ryzyko, w tym pozbawienie praw wyborczych i obni\u017cenie zaufania spo\u0142ecznego do naszych wybor\u00f3w. Szczeg\u00f3\u0142y maj\u0105 znaczenie. Czas wprowadzenia tych reform ma znaczenie. A fundamentalne zasady zaanga\u017cowania spo\u0142ecznego, r\u00f3wno\u015bci rasowej i sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej maj\u0105 znaczenie. Mo\u017cemy chroni\u0107 zdrowie wyborc\u00f3w, maksymalizowa\u0107 ich frekwencj\u0119 i chroni\u0107 ich g\u0142osy, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c i terminowo wdra\u017caj\u0105c niezb\u0119dne reformy. Cieszymy si\u0119 z mo\u017cliwo\u015bci uczestnictwa w tym procesie."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Testimony before the Illinois State Board of Elections - Common Cause Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/press-releases\/zeznania-przed-komisja-wyborcza-stanu-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testimony before the Illinois State Board of Elections\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/naciskac\/zeznania-przed-komisja-wyborcza-stanu-illinois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/\",\"name\":\"Testimony before the Illinois State Board of Elections - Common Cause Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-17T21:00:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testimony before the Illinois State Board of Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\",\"name\":\"Common Cause Illinois\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeznania przed Illinois State Board of Elections - Common Cause Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/press-releases\/zeznania-przed-komisja-wyborcza-stanu-illinois\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Testimony before the Illinois State Board of Elections","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/naciskac\/zeznania-przed-komisja-wyborcza-stanu-illinois\/","og_site_name":"Common Cause Illinois","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/","name":"Zeznania przed Illinois State Board of Elections - Common Cause Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website"},"datePublished":"2020-04-17T21:00:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/testimony-before-the-illinois-state-board-of-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testimony before the Illinois State Board of Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Illinois","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/press\/165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}