{"id":1839,"date":"2025-08-15T12:37:13","date_gmt":"2025-08-15T17:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?post_type=article&#038;p=1839"},"modified":"2025-08-15T12:37:13","modified_gmt":"2025-08-15T17:37:13","slug":"sad-w-illinois-odniosl-wazne-zwyciestwo-w-kwestii-odpowiedzialnosci-policji","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/","title":{"rendered":"S\u0105d w Illinois odni\u00f3s\u0142 wa\u017cne zwyci\u0119stwo w sprawie odpowiedzialno\u015bci policji"},"template":"","class_list":["post-1839","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":{"details":{"summary":"The Illinois Appellate Court has upheld a ruling requiring the Chicago Police Board to hold public disciplinary hearings for serious misconduct, marking a significant victory for transparency and accountability.","featured_image":"","article_type":false,"authors":"","related_issues":false,"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3 data-start=\"478\" data-end=\"550\">S\u0105d w Illinois podtrzymuje publiczne przes\u0142uchania w sprawie powa\u017cnych nadu\u017cy\u0107 policji<\/h3>\r\n<p data-start=\"552\" data-end=\"883\">8 sierpnia 2025 roku S\u0105d Apelacyjny stanu Illinois odni\u00f3s\u0142 wa\u017cne zwyci\u0119stwo w kwestii odpowiedzialno\u015bci i transparentno\u015bci policji. Trzyosobowy sk\u0142ad s\u0119dziowski podtrzyma\u0142 orzeczenie s\u0105du ni\u017cszej instancji, nakazuj\u0105ce Radzie Policji Chicago prowadzenie post\u0119powa\u0144 dyscyplinarnych w przypadku powa\u017cnych nadu\u017cy\u0107 policji \u2013 przypadk\u00f3w separacji lub zawieszenia w obowi\u0105zkach na okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 365 dni \u2013 z zachowaniem jawno\u015bci.<\/p>\r\n<p data-start=\"885\" data-end=\"1042\">Oznacza to, \u017ce funkcjonariusze oskar\u017ceni o kradzie\u017c, przemoc wobec cywil\u00f3w lub inne powa\u017cne nadu\u017cycia w\u0142adzy nie mog\u0105 ju\u017c ukrywa\u0107 tych post\u0119powa\u0144 przed opini\u0105 publiczn\u0105.<\/p>\r\n\r\n<h3 data-start=\"1044\" data-end=\"1104\">Common Cause Illinois do\u0142\u0105czy\u0142o do walki o przejrzysto\u015b\u0107<\/h3>\r\n<p data-start=\"1106\" data-end=\"1621\">Organizacja Common Cause Illinois przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do tej walki w zesz\u0142ym roku, podpisuj\u0105c opini\u0119 amicus curiae na rzecz transparentno\u015bci. Nasze zaanga\u017cowanie, zainicjowane przez naszych partner\u00f3w z Color of Change, odzwierciedla nasze g\u0142\u0119bokie zaanga\u017cowanie na rzecz praw i wolno\u015bci obywatelskich, a tak\u017ce walki z korupcj\u0105 i rozliczalno\u015bci. Funkcjonariusze policji s\u0105 funkcjonariuszami publicznymi, a spo\u0142ecze\u0144stwo ma prawo wiedzie\u0107, kiedy s\u0105 oskar\u017ceni o powa\u017cne wykroczenia \u2013 zw\u0142aszcza w mie\u015bcie o d\u0142ugiej historii nadu\u017cy\u0107, kt\u00f3re w nieproporcjonalny spos\u00f3b dotykaj\u0105 spo\u0142eczno\u015bci czarnosk\u00f3rych i br\u0105zowych.<\/p>\r\n\r\n<h3 data-start=\"1623\" data-end=\"1668\">Ta decyzja jest zwyci\u0119stwem demokracji<\/h3>\r\n<p data-start=\"1670\" data-end=\"2056\">Ta decyzja to zwyci\u0119stwo demokracji. Przejrzysto\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 policji gwarantuje, \u017ce urz\u0119dnicy pa\u0144stwowi nie mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 w ukryciu, unikaj\u0105c kontroli ze strony spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3rym s\u0142u\u017c\u0105. Symbolika z\u0142o\u017cenia przez nas opinii amicus curiae w dniu wybor\u00f3w jest wymowna: tego samego dnia, w kt\u00f3rym walczyli\u015bmy o ochron\u0119 prawa do g\u0142osowania, bronili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c prawa spo\u0142ecze\u0144stwa do informacji. Prawdziwa demokracja wymaga obu tych rzeczy.<\/p>\r\n\r\n<h3 data-start=\"2058\" data-end=\"2108\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwo\u0142ania si\u0119 do S\u0105du Najwy\u017cszego stanu Illinois<\/h3>\r\n<p data-start=\"2110\" data-end=\"2474\">Cho\u0107 sprawa nadal mo\u017ce zosta\u0107 zaskar\u017cona do S\u0105du Najwy\u017cszego stanu Illinois, orzeczenie to wzmacnia kluczow\u0105 zasad\u0119: polityka publiczna faworyzuje jawno\u015b\u0107 w zakresie poci\u0105gania organ\u00f3w \u015bcigania do odpowiedzialno\u015bci. Konsekwencje wykraczaj\u0105 daleko poza Chicago, dotykaj\u0105c og\u00f3lnokrajowych debat na temat anonimowo\u015bci funkcjonariuszy publicznych oraz r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy bezpiecze\u0144stwem funkcjonariuszy a interesem publicznym.<\/p>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Illinois Court Delivers Major Win for Police Accountability - Common Cause Illinois<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Illinois court rules Chicago Police Board must hold public hearings for serious misconduct cases, a major win for transparency and accountability.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/artykuly-2\/sad-w-illinois-odniosl-wazne-zwyciestwo-w-kwestii-odpowiedzialnosci-policji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Illinois Court Delivers Major Win for Police Accountability\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Illinois court rules Chicago Police Board must hold public hearings for serious misconduct cases, a major win for transparency and accountability.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/artykuly-2\/sad-w-illinois-odniosl-wazne-zwyciestwo-w-kwestii-odpowiedzialnosci-policji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/\",\"name\":\"Illinois Court Delivers Major Win for Police Accountability - Common Cause Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-15T17:37:13+00:00\",\"description\":\"Illinois court rules Chicago Police Board must hold public hearings for serious misconduct cases, a major win for transparency and accountability.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Illinois Court Delivers Major Win for Police Accountability\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\",\"name\":\"Common Cause Illinois\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0105d w Illinois odni\u00f3s\u0142 wa\u017cne zwyci\u0119stwo w sprawie odpowiedzialno\u015bci policji - Common Cause Illinois","description":"S\u0105d w stanie Illinois orzek\u0142, \u017ce Rada Policji Chicago musi przeprowadza\u0107 publiczne przes\u0142uchania w sprawach powa\u017cnych nadu\u017cy\u0107, co jest wa\u017cnym osi\u0105gni\u0119ciem w zakresie przejrzysto\u015bci i odpowiedzialno\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/artykuly-2\/sad-w-illinois-odniosl-wazne-zwyciestwo-w-kwestii-odpowiedzialnosci-policji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Illinois Court Delivers Major Win for Police Accountability","og_description":"Illinois court rules Chicago Police Board must hold public hearings for serious misconduct cases, a major win for transparency and accountability.","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/artykuly-2\/sad-w-illinois-odniosl-wazne-zwyciestwo-w-kwestii-odpowiedzialnosci-policji\/","og_site_name":"Common Cause Illinois","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/","name":"S\u0105d w Illinois odni\u00f3s\u0142 wa\u017cne zwyci\u0119stwo w sprawie odpowiedzialno\u015bci policji - Common Cause Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website"},"datePublished":"2025-08-15T17:37:13+00:00","description":"S\u0105d w stanie Illinois orzek\u0142, \u017ce Rada Policji Chicago musi przeprowadza\u0107 publiczne przes\u0142uchania w sprawach powa\u017cnych nadu\u017cy\u0107, co jest wa\u017cnym osi\u0105gni\u0119ciem w zakresie przejrzysto\u015bci i odpowiedzialno\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/illinois-court-delivers-major-win-for-police-accountability\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Illinois Court Delivers Major Win for Police Accountability"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/","name":"Wsp\u00f3lna przyczyna Illinois","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/article\/1839\/revisions\/1844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}