{"id":1546,"date":"2025-01-06T15:31:46","date_gmt":"2025-01-06T21:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?post_type=work&#038;p=1546"},"modified":"2025-10-22T10:29:35","modified_gmt":"2025-10-22T15:29:35","slug":"acte-de-course","status":"publish","type":"work","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/work\/race-act\/","title":{"rendered":"R\u00e9tablir le droit de vote pour les citoyens incarc\u00e9r\u00e9s"},"template":"","class_list":["post-1546","work","type-work","status-publish","hentry","work_type-legislation"],"acf":{"details":{"summary":"This groundbreaking legislation is critical to creating a more inclusive democracy in Illinois by restoring voting rights to individuals in prison and expanding civics education within our correctional system.\r\n\r\nWe are proud to work with our partners in the Unlock Civics Coalition to get this passed in Illinois. ","featured_image":"","work_type":170,"related_issues":[100,94,95,412],"location":16},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"Le <b>Loi sur la r\u00e9int\u00e9gration et l&#039;autonomisation civique (RACE) <\/b>Il s\u2019agit d\u2019une loi transformatrice qui r\u00e9tablirait le droit de vote des personnes incarc\u00e9r\u00e9es seulement 14 jours apr\u00e8s leur condamnation. Elle garantit \u00e9galement l\u2019acc\u00e8s au vote par correspondance pour les personnes en d\u00e9tention et \u00e9tend l\u2019\u00e9ducation civique \u00e0 la premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019incarc\u00e9ration, permettant ainsi aux individus de s\u2019engager dans la d\u00e9mocratie d\u00e8s le d\u00e9but.\r\n<h3><b>Pourquoi c&#039;est important<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La privation du droit de vote pour les crimes graves est une relique de Jim Crow qui r\u00e9duit au silence de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s de couleur. Dans l&#039;Illinois, les Noirs repr\u00e9sentent <\/span><b>55% de la population carc\u00e9rale<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> malgr\u00e9 le fait de ne faire que <\/span><b>15% de la population totale de l&#039;\u00c9tat<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Cette in\u00e9galit\u00e9 syst\u00e9mique porte atteinte \u00e0 la d\u00e9mocratie et r\u00e9duit au silence des communaut\u00e9s enti\u00e8res.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les personnes incarc\u00e9r\u00e9es ne peuvent pas voter, elles perdent leur capacit\u00e9 \u00e0 demander des comptes aux \u00e9lus. Cela perp\u00e9tue des injustices telles que des conditions de d\u00e9tention inhumaines, des politiques n\u00e9fastes de \u00ab r\u00e9pression du crime \u00bb et des pratiques judiciaires probl\u00e9matiques. La loi RACE constitue une \u00e9tape essentielle pour rem\u00e9dier \u00e0 ces in\u00e9galit\u00e9s et garantir l&#039;\u00e9quit\u00e9 dans le syst\u00e8me d\u00e9mocratique de l&#039;Illinois.<\/span>\r\n<h3><b>Miser sur le progr\u00e8s<\/b><\/h3>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">L&#039;Illinois a d\u00e9j\u00e0 pris des mesures pour donner plus de pouvoir aux personnes incarc\u00e9r\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la <\/span><b>Loi de 2019 sur l&#039;\u00e9ducation civique en prison<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, qui a apport\u00e9 des programmes d&#039;\u00e9ducation civique enseign\u00e9s par des pairs dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires. Depuis sa mise en \u0153uvre, plus de <\/span><b>270 \u00e9ducateurs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><b>5 000 participants<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La loi RACE s&#039;appuie sur ces progr\u00e8s en :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9tablissement du droit de vote 14 jours apr\u00e8s la condamnation.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9largir l\u2019\u00e9ducation civique \u00e0 la premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019incarc\u00e9ration.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Garantir l\u2019acc\u00e8s au vote par correspondance aux personnes incarc\u00e9r\u00e9es.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez faire entendre votre voix en exhortant les l\u00e9gislateurs \u00e0 soutenir le RACE Act. Chaque lettre et chaque signature comptent dans cette lutte pour l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la justice.\u00a0<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_featured_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_featured_action":{"action_to_show":"manual","image_side":"left","action":["{\"site_id\":\"48\",\"post_type\":\"act\",\"post_id\":1551}"],"title":"Aidez-nous \u00e0 faire passer la loi RACE !","summary":"Illinois lawmakers must take bold action to show that they are strengthening democracy by making the Reintegration and Civic Empowerment (RACE) Act part of their priority agenda now. The RACE Act would restore voting rights 14 days after conviction, expand civic education programs to incarcerated individuals, and ensure access to vote-by-mail for those behind bars. Your support is crucial to show lawmakers that Illinoisans demand a fairer democracy. Don\u2019t wait\u2014sign the petition TODAY!","post_link":{"title":"Add your name today!","url":"https:\/\/act.commoncause.org\/petitions\/restore-voting-rights-in-illinois\/?link_id=1&can_id=2b0d07f9e91aa99ca043e61898e3ea85&source=email-sign-the-petition-restore-voting-rights-in-illinois-2&email_referrer=&email_subject=sign-the-petition-restore-voting-rights-in-illinois&&","target":""},"secondary_link":""}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_take_action","_acfe_flexible_toggle":"","component_take_action":{"heading":"Take Action","button_text":"","manually_curate":true,"action":["{\"site_id\":\"48\",\"post_type\":\"act\",\"post_id\":1549}"]}},{"acf_fc_layout":"layout_banner","_acfe_flexible_toggle":"","component_banner":{"use_donate_banner":true,"title":"Title [highlight]with highlighting[\/highlight] and additional text.","button":null,"image":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}},{"acf_fc_layout":"layout_press","_acfe_flexible_toggle":"","component_press":{"heading":"Press","button_text":"","manually_curate":false,"press":null}},{"acf_fc_layout":"layout_events","_acfe_flexible_toggle":"","component_events":{"heading":"Events"}},{"acf_fc_layout":"layout_our_experts","_acfe_flexible_toggle":"","component_our_experts":{"heading":"","manually_curate":false,"people":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens - Common Cause Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/travail\/acte-de-course\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/travail\/acte-de-course\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Illinois\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-22T15:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/\",\"name\":\"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens - Common Cause Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-06T21:31:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-22T15:29:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\",\"name\":\"Common Cause Illinois\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9tablir le droit de vote pour les citoyens incarc\u00e9r\u00e9s - Common Cause Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/travail\/acte-de-course\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/travail\/acte-de-course\/","og_site_name":"Common Cause Illinois","article_modified_time":"2025-10-22T15:29:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/","name":"R\u00e9tablir le droit de vote pour les citoyens incarc\u00e9r\u00e9s - Common Cause Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website"},"datePublished":"2025-01-06T21:31:46+00:00","dateModified":"2025-10-22T15:29:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/work\/race-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restoring the Right to Vote for Incarcerated Citizens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/","name":"Cause commune Illinois","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/work"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/work\/1546\/revisions\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}