{"id":176,"date":"2022-11-01T09:00:25","date_gmt":"2022-11-01T15:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/"},"modified":"2022-11-01T09:00:25","modified_gmt":"2022-11-01T15:00:25","slug":"les-habitants-de-lillinois-peuvent-appeler-le-866-notre-hotline-electorale-pour-toute-question-relative-a-lexercice-du-droit-de-vote","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/press\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/","title":{"rendered":"Les habitants de l&#039;Illinois peuvent appeler la hotline 866-OUR-VOTE pour tout probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice du droit de vote"},"template":"","class_list":["post-176","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"CHICAGO \u2014 Common Cause Illinois reminds Illinoisans to use the nonpartisan Election Protection hotline, 866-OUR-VOTE, if they have any questions or encounter any challenges with casting a ballot on Election Day, Tuesday, Nov. 8. Voters can call or text the hotline to connect with volunteers standing by to help. ","featured_image":"","press_type":145,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":1669}"],"related_issues":[109,412],"related_work":false,"location":16},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<b>CHICAGO <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 Common Cause Illinois rappelle aux habitants de l&#039;Illinois d&#039;utiliser le non-partisan <\/span><b>Ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique pour la protection des \u00e9lections, <\/b><a href=\"https:\/\/866ourvote.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>866-NOTRE-VOTE<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, s&#039;ils ont des questions ou rencontrent des difficult\u00e9s pour voter le jour du scrutin, le mardi 8 novembre. Les \u00e9lecteurs peuvent appeler ou envoyer un SMS \u00e0 la hotline pour entrer en contact avec des b\u00e9n\u00e9voles pr\u00eats \u00e0 les aider.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La hotline est compos\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s qui r\u00e9pondent \u00e0 des questions allant des d\u00e9lais d&#039;inscription et de vote au vote en personne et aux exigences des \u00e9lecteurs. Les \u00e9lecteurs peuvent \u00e9galement signaler tout probl\u00e8me dans les bureaux de vote ou tout cas de suppression d&#039;\u00e9lecteurs.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs ont \u00e0 leur disposition les lignes d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique suivantes :<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>866-NOTRE-VOTE (866-687-8683)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - Anglais<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>888-VE-Y-VOTA (888-839-8682) <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">- Espagnol<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>844-YALLA-US (844-925-5287)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Arabe<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>888-API-VOTE (888-274-8683)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 bengali, cantonais, hindi, cor\u00e9en, mandarin, tagalog, ourdou et vietnamien\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Il est crucial que les \u00e9lecteurs de l\u2019Illinois disposent des outils dont ils ont besoin pour exercer leurs droits fondamentaux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <\/span><b>Jay Young, directeur ex\u00e9cutif de Common Cause Illinois.<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Si quelqu&#039;un a une question sur le vote ou rencontre un probl\u00e8me, nous l&#039;encourageons vivement \u00e0 appeler notre ligne d&#039;assistance t\u00e9l\u00e9phonique non partisane 866-OUR-VOTE, ou \u00e0 chercher l&#039;un de nos observateurs \u00e9lectoraux b\u00e9n\u00e9voles portant des t-shirts jaunes. \u00bb<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">De plus, Election Protection surveille les m\u00e9dias sociaux pour d\u00e9tecter la d\u00e9sinformation et organise des milliers de b\u00e9n\u00e9voles de terrain non partisans, dirig\u00e9s par Common Cause, Chicago Lawyers&#039; Committee et des partenaires locaux, pour fournir un contact direct avec les \u00e9lecteurs et aider les \u00e9lecteurs qui ont des difficult\u00e9s \u00e0 voter.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">On rappelle \u00e9galement aux habitants de l&#039;Illinois qu&#039;ils peuvent <\/span><a href=\"https:\/\/866ourvote.org\/volunteer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">b\u00e9n\u00e9vole<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> dans ce programme pour aider \u00e0 l\u2019\u00e9ducation des \u00e9lecteurs, au plaidoyer, \u00e0 la surveillance des sondages ou aux litiges \u00e0 r\u00e9ponse rapide.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab La d\u00e9mocratie fonctionne quand nous le faisons \u00bb <\/span><b>Jeune <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Et nous devons faire le travail n\u00e9cessaire pour nous assurer que tout fonctionne \u00e0 plein r\u00e9gime. \u00bb\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00e9lecteurs peuvent s&#039;inscrire pour faire du b\u00e9n\u00e9volat <\/span><a href=\"https:\/\/866ourvote.org\/volunteer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">en ligne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et\/ou assister \u00e0 la prochaine formation.<\/span>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">###<\/span><\/p>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Illinoisans Can Call 866-OUR-VOTE Hotline for Any Issues Exercising the Right to Vote - Common Cause Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/press-releases\/les-habitants-de-lillinois-peuvent-appeler-le-866-notre-hotline-electorale-pour-toute-question-relative-a-lexercice-du-droit-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Illinoisans Can Call 866-OUR-VOTE Hotline for Any Issues Exercising the Right to Vote\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/presse\/les-habitants-de-lillinois-peuvent-appeler-le-866-notre-hotline-electorale-pour-toute-question-relative-a-lexercice-du-droit-de-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/\",\"name\":\"Illinoisans Can Call 866-OUR-VOTE Hotline for Any Issues Exercising the Right to Vote - Common Cause Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-01T15:00:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Illinoisans Can Call 866-OUR-VOTE Hotline for Any Issues Exercising the Right to Vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\",\"name\":\"Common Cause Illinois\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les habitants de l&#039;Illinois peuvent appeler la hotline 866-OUR-VOTE pour tout probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice du droit de vote - Common Cause Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/press-releases\/les-habitants-de-lillinois-peuvent-appeler-le-866-notre-hotline-electorale-pour-toute-question-relative-a-lexercice-du-droit-de-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Illinoisans Can Call 866-OUR-VOTE Hotline for Any Issues Exercising the Right to Vote","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/presse\/les-habitants-de-lillinois-peuvent-appeler-le-866-notre-hotline-electorale-pour-toute-question-relative-a-lexercice-du-droit-de-vote\/","og_site_name":"Common Cause Illinois","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/","name":"Les habitants de l&#039;Illinois peuvent appeler la hotline 866-OUR-VOTE pour tout probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l&#039;exercice du droit de vote - Common Cause Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website"},"datePublished":"2022-11-01T15:00:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/illinoisans-can-call-866-our-vote-hotline-for-any-issues-exercising-the-right-to-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Illinoisans Can Call 866-OUR-VOTE Hotline for Any Issues Exercising the Right to Vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/","name":"Cause commune Illinois","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}