{"id":168,"date":"2021-01-14T11:53:08","date_gmt":"2021-01-14T17:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/"},"modified":"2021-01-14T11:53:08","modified_gmt":"2021-01-14T17:53:08","slug":"les-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-la-transparence-dans-lelaboration-de-la-legislation-sur-lethique-lors-de-la-102e-assemblee-generale","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/press\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/","title":{"rendered":"Des groupes de bonne gouvernance appellent \u00e0 la transparence dans l&#039;\u00e9laboration de la l\u00e9gislation sur l&#039;\u00e9thique \u00e0 la 102e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale"},"template":"","class_list":["post-168","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":5087,"press_type":145,"authors":null,"related_issues":[105,414],"related_work":false,"location":16},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Le 12 janvier, l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&#039;Illinois a tenu une audience et un vote sur un projet de loi de 87 pages relatif \u00e0 l&#039;\u00e9thique, en pleine nuit, \u00e0 la fin d&#039;une session parlementaire de fin de mandat. Ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans les derni\u00e8res heures de la 101e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, sans pr\u00e9avis aux parties prenantes et sans le rapport public promis de la Commission mixte sur l&#039;\u00e9thique et la r\u00e9forme du lobbying. Bien que la session se soit termin\u00e9e avant que le projet de loi ne puisse \u00eatre adopt\u00e9, ce processus a profond\u00e9ment inqui\u00e9t\u00e9 ceux d&#039;entre nous qui se soucient d&#039;une gouvernance ouverte et \u00e9thique. Il a bafou\u00e9 la transparence, n&#039;a gu\u00e8re contribu\u00e9 \u00e0 redorer l&#039;image de l&#039;Illinois, bastion des tractations secr\u00e8tes et de la corruption politique, et a encore davantage sap\u00e9 la confiance du public envers le gouvernement de l&#039;\u00c9tat. La publication du rapport de la Commission mixte sur l&#039;\u00e9thique et la r\u00e9forme du lobbying a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e en mars par la pand\u00e9mie de COVID-19. Plus de six mois plus tard, nous avons exhort\u00e9 la Commission \u00e0 enfin publier ses recommandations. La derni\u00e8re fois que nous avons eu des nouvelles des travaux de la Commission, c&#039;\u00e9tait en octobre, lorsque le copr\u00e9sident, Greg Harris, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 WTTW qu&#039;il pr\u00e9voyait de publier les recommandations avant la reprise des travaux de l&#039;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative en janvier. Cela ne s&#039;est jamais produit. Au lieu de cela, un projet de loi profond\u00e9ment imparfait a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 selon une proc\u00e9dure opaque qui a emp\u00each\u00e9 tout \u00e9change d&#039;informations ou toute collaboration. Ce projet de loi abordait certains sujets que nous avions soulev\u00e9s aupr\u00e8s de la Commission l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, mais il omettait \u00e9galement des questions essentielles comme les conflits d&#039;int\u00e9r\u00eats et le contr\u00f4le des l\u00e9gislateurs. De plus, il contenait des dispositions, telles que la pr\u00e9emption de l&#039;autonomie locale, qui auraient des cons\u00e9quences dramatiques pour les collectivit\u00e9s locales, les entreprises, les associations et autres parties prenantes. Pourtant, le projet de loi a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 sans que ces graves pr\u00e9occupations puissent \u00eatre examin\u00e9es s\u00e9rieusement. Nous savons que c&#039;est ainsi que se d\u00e9roulent de nombreuses proc\u00e9dures l\u00e9gislatives \u00e0 Springfield. Mais cette fois-ci, on avait promis autre chose au public. Aussi bien intentionn\u00e9es soient-elles, les mesures pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre de cette proc\u00e9dure pr\u00e9cipit\u00e9e ne contribuent gu\u00e8re \u00e0 restaurer la confiance dans le gouvernement, qui est pourtant la raison d&#039;\u00eatre de toute r\u00e9forme \u00e9thique. Alors que la 102e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale s&#039;ouvre, nos organisations exhortent leurs membres \u00e0 travailler \u00e0 une r\u00e9forme \u00e9thique globale par le biais d&#039;un processus ouvert et d\u00e9lib\u00e9ratif incluant les principales parties prenantes et les associations, un processus qui donnera un bien meilleur r\u00e9sultat pour les habitants de l&#039;Illinois. Au travail ! Sign\u00e9 par la Better Government Association (BGA), Change Illinois, Common Cause Illinois et Reform for Illinois."}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Good Government Groups Call for Transparency in Developing Ethics Legislation in the 102nd General Assembly - Common Cause Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/press-releases\/les-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-la-transparence-dans-lelaboration-de-la-legislation-sur-lethique-lors-de-la-102e-assemblee-generale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Good Government Groups Call for Transparency in Developing Ethics Legislation in the 102nd General Assembly\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/presse\/les-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-la-transparence-dans-lelaboration-de-la-legislation-sur-lethique-lors-de-la-102e-assemblee-generale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Illinois\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/\",\"name\":\"Good Government Groups Call for Transparency in Developing Ethics Legislation in the 102nd General Assembly - Common Cause Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-01-14T17:53:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Good Government Groups Call for Transparency in Developing Ethics Legislation in the 102nd General Assembly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\",\"name\":\"Common Cause Illinois\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des groupes de bonne gouvernance appellent \u00e0 la transparence dans l&#039;\u00e9laboration de la l\u00e9gislation sur l&#039;\u00e9thique \u00e0 la 102e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale - Common Cause Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/press-releases\/les-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-la-transparence-dans-lelaboration-de-la-legislation-sur-lethique-lors-de-la-102e-assemblee-generale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Good Government Groups Call for Transparency in Developing Ethics Legislation in the 102nd General Assembly","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/presse\/les-groupes-de-bonne-gouvernance-appellent-a-la-transparence-dans-lelaboration-de-la-legislation-sur-lethique-lors-de-la-102e-assemblee-generale\/","og_site_name":"Common Cause Illinois","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/","name":"Des groupes de bonne gouvernance appellent \u00e0 la transparence dans l&#039;\u00e9laboration de la l\u00e9gislation sur l&#039;\u00e9thique \u00e0 la 102e Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale - Common Cause Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-01-14T17:53:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/press-releases\/good-government-groups-call-for-transparency-in-developing-ethics-legislation-in-the-102nd-general-assembly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Good Government Groups Call for Transparency in Developing Ethics Legislation in the 102nd General Assembly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/","name":"Cause commune Illinois","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press\/168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}