{"id":266,"date":"2021-09-01T12:00:38","date_gmt":"2021-09-01T18:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/"},"modified":"2021-09-01T12:00:38","modified_gmt":"2021-09-01T18:00:38","slug":"que-signifie-larticle-v-pour-la-democratie-premiere-partie","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/","title":{"rendered":"Que signifie l\u2019article V pour la d\u00e9mocratie ? \u2013 Premi\u00e8re partie"},"template":"","class_list":["post-266","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":null,"article_type":155,"authors":["{\"site_id\":\"48\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":267}"],"related_issues":[98,100,104,109,412],"related_work":[113],"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"Aper\u00e7u<\/strong>\r\n\r\n\u00c0 un moment ou un autre de leur scolarit\u00e9, tous les jeunes Am\u00e9ricains apprennent comment la proc\u00e9dure d'amendement permet de modifier la Constitution des \u00c9tats-Unis. Selon ce syst\u00e8me, un amendement doit \u00eatre adopt\u00e9 par le Congr\u00e8s et ratifi\u00e9 par les deux tiers des \u00c9tats. C'est ainsi que tous les amendements de l'histoire de notre nation ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s. Cependant, il existe une autre m\u00e9thode, moins connue, pour modifier la Constitution\u00a0: la convention constitutionnelle pr\u00e9vue par l'article V. Une telle convention repr\u00e9sente une menace pour le bien-\u00eatre de tous les Am\u00e9ricains, car l'absence de r\u00e8gles encadrant ce processus donne aux groupes d'int\u00e9r\u00eats fortun\u00e9s l'occasion de nous priver de nos droits constitutionnels. Depuis la ratification de la Constitution en 1788, vingt-sept amendements ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 notre cadre gouvernemental officiel. Parmi eux figurent la D\u00e9claration des droits, le treizi\u00e8me amendement (qui a d\u00e9clar\u00e9 l'esclavage inconstitutionnel), les quinzi\u00e8me et dix-neuvi\u00e8me amendements (qui ont \u00e9tendu le droit de vote aux personnes de couleur et aux femmes), et bien d'autres. Ces amendements \u00e9taient n\u00e9cessaires \u00e0 l'extension des libert\u00e9s civiles \u00e0 tous les citoyens des \u00c9tats-Unis. Cela ne signifie pas pour autant que le document lui-m\u00eame soit parfait. Au fil du temps, nous avons \u00e9lu des repr\u00e9sentants charg\u00e9s de d\u00e9fendre ce que le peuple estime devoir figurer dans la Constitution. La ratification n\u00e9cessaire des amendements par les \u00c9tats assure l'\u00e9quilibre entre les pouvoirs f\u00e9d\u00e9ral et \u00e9tatique. Une convention constitutionnelle menace cet \u00e9quilibre. Le flou qui entoure les r\u00e8gles d'une telle convention rendrait la Constitution vuln\u00e9rable \u00e0 des changements radicaux en un laps de temps tr\u00e8s court. En vertu de l'article V, si les deux tiers des \u00c9tats adoptent une demande de convention par l'interm\u00e9diaire de leur l\u00e9gislature, le Congr\u00e8s est tenu de la convoquer. Bien que certaines demandes soient formul\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9ment autour d'une question, aucune r\u00e8gle ne limite le champ d'action de la convention \u00e0 cette seule question une fois convoqu\u00e9e. En pratique, cela signifie qu'une convention ouvre la voie \u00e0 des modifications importantes et permanentes de nos droits constitutionnels. La derni\u00e8re convention constitutionnelle remonte \u00e0 l'adoption de notre Constitution. Jusqu'alors, les \u00c9tats-Unis fonctionnaient sous le r\u00e9gime des Articles de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Cela signifie qu'une convention en vertu de l'article V est un processus in\u00e9dit et susceptible d'\u00eatre manipul\u00e9 par de puissants groupes d'int\u00e9r\u00eats. La promesse de r\u00e9forme par le biais d'une convention est un cheval de Troie permettant \u00e0 ces int\u00e9r\u00eats de prendre le contr\u00f4le de notre pays. Pour le bien des \u00c9tats-Unis, nous ne pouvons pas permettre la tenue d'une telle convention.\r\n\r\nUne menace pour notre d\u00e9mocratie<\/strong>\r\n\r\nUne convention fond\u00e9e sur l'article V compromet la capacit\u00e9 du peuple \u00e0 garantir que la Constitution serve tous les citoyens, et non une minorit\u00e9. Actuellement, la plupart des initiatives visant \u00e0 faire adopter des dispositions de l'article V sont men\u00e9es par l'American Legislative Exchange Council (ALEC), un groupe de pression fond\u00e9 par les fr\u00e8res Koch. Leur objectif est uniquement de servir les int\u00e9r\u00eats des entreprises. L'ALEC, de concert avec d'autres groupes d'int\u00e9r\u00eats fortun\u00e9s, usera de son influence pour r\u00e9diger les r\u00e8gles de la convention \u00e0 leur avantage. Le destin de notre pays devrait \u00eatre entre les mains du peuple am\u00e9ricain, et non des grandes entreprises. Les amendements ult\u00e9rieurs garantissent d'autres protections de notre d\u00e9mocratie que nous tenons pour acquises. Par exemple, le 22e amendement a instaur\u00e9 une limitation du nombre de mandats pr\u00e9sidentiels, emp\u00eachant ainsi une seule personne de concentrer trop de pouvoir. La suppression de cette limitation pourrait ouvrir la voie \u00e0 une dictature. Sous couvert d'une convention fond\u00e9e sur l'article V, des groupes d'int\u00e9r\u00eats fortun\u00e9s auraient l'occasion de d\u00e9truire notre d\u00e9mocratie telle que nous la connaissons. Des modifications apport\u00e9es \u00e0 la clause d'\u00e9gale protection pourraient l\u00e9galiser le d\u00e9coupage \u00e9lectoral et permettre aux \u00c9tats de contr\u00f4ler les r\u00e9sultats des \u00e9lections pour un avenir pr\u00e9visible. Des politiciens sectaires pourraient \u00e9touffer la voix des communaut\u00e9s historiquement marginalis\u00e9es. Des efforts massifs sont d\u00e9j\u00e0 en cours pour restreindre l'acc\u00e8s au vote<\/a> Pour les personnes noires, autochtones et de couleur (BIPOC), en particulier dans les \u00c9tats du Sud, une modification de la Constitution lors d'une convention pourrait l\u00e9gitimer la suppression du droit de vote, notamment des \u00e9lecteurs noirs et hispaniques. Les Am\u00e9ricains pourraient perdre toute influence au sein du gouvernement et, par cons\u00e9quent, leur capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre leurs droits. Il ne s'agit pas d'une question partisane, mais d'une question am\u00e9ricaine. Si nous voulons prot\u00e9ger notre avenir, nous devons emp\u00eacher la tenue d'une convention constitutionnelle au titre de l'article V.\r\n\r\nMenace sur nos droits<\/strong>\r\n\r\nM\u00eame si l'id\u00e9e que les entreprises puissent influencer la Constitution ne vous inqui\u00e8te pas, le risque de perdre vos droits fondamentaux devrait vous pr\u00e9occuper. Tous nos droits et libert\u00e9s inscrits dans la Constitution seraient menac\u00e9s par une convention au titre de l'article V. La D\u00e9claration des droits de la Constitution des \u00c9tats-Unis garantit certains droits inali\u00e9nables, comme la libert\u00e9 d'expression et la libert\u00e9 de la presse. Les amendements suivants d\u00e9veloppent ces droits et assurent des libert\u00e9s importantes telles que l'\u00e9galit\u00e9 du mariage, les protections du Titre IX, le droit de vote pour tous les Am\u00e9ricains et la pr\u00e9vention de la discrimination fond\u00e9e sur la race ou le sexe. Ces protections englobent l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, l'\u00e9galit\u00e9 du mariage et l'immigration."}}]},"yoast_head":"\nWhat Does Article V Mean for Democracy? – Part One - Common Cause Illinois<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/articles\/que-signifie-larticle-v-pour-la-democratie-premiere-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Does Article V Mean for Democracy? – Part One\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/articles\/que-signifie-larticle-v-pour-la-democratie-premiere-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause Illinois\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/\",\"name\":\"What Does Article V Mean for Democracy? – Part One - Common Cause Illinois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-01T18:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Does Article V Mean for Democracy? – Part One\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/\",\"name\":\"Common Cause Illinois\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que signifie l'article V pour la d\u00e9mocratie ? \u2013 Premi\u00e8re partie - Common Cause Illinois","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/articles\/que-signifie-larticle-v-pour-la-democratie-premiere-partie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"What Does Article V Mean for Democracy? – Part One","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/articles\/que-signifie-larticle-v-pour-la-democratie-premiere-partie\/","og_site_name":"Common Cause Illinois","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/","name":"Que signifie l'article V pour la d\u00e9mocratie ? \u2013 Premi\u00e8re partie - Common Cause Illinois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website"},"datePublished":"2021-09-01T18:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/articles\/what-does-article-v-mean-for-democracy-part-one\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Does Article V Mean for Democracy? – Part One"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/","name":"Cause commune Illinois","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause Illinois","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/illinois\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}